In de buurt van St. Helena, maandag 19 april 1943 19-04-1943
Liverpool - Buenos Aires
Het eiland Ascension
Maandag 19 april 1943 Goed weer, matige zuidoostpassaat met lichte zuidoostelijke deining. Lucht meest bewolkt, regenbuien in de buurt, sommige overtrekkend. Middaguur: bar. 1017,8 mb., lucht 27,2°, water 25,5° C., wind zuidoost 4. Eigenaardig dat we juist bij die westkust van Afrika dat lome hete weer hadden en daarna weer mooi gezond weer. Ja, die westkust blijft ongezond. Middag: 9° 03,5’ Z.B., 11° 36’ W.L., etmaal 308 mijl, dat is veel met die zigzag overdag, maar we hadden stroom om de west mee. We waren 170 mijl oostzuidoost van het eenzame eiland Ascension, waar we minstens vijftig mijl vandaan moeten blijven.
Ik had vanochtend een stoker-patiënt die een begin van een bloedvergiftiging had. Ik heb er een alcoholverband op gedaan: er liep al een rode streep vanaf zijn hand naar zijn oksel. Vanmiddag gezonnebaad.
Oorlogsnieuws Van een groot Duits luchtkonvooi op weg naar of van Tunesië, zijn 74 van de honderd vliegtuigen neergeschoten, onder andere 58 Junker transportvliegtuigen. Spezia is weer gebombardeerd.
Dinsdag 20 april 1943 Mooi weer. Glashelder zicht. Middag: 12° 29’ Z., 15° 21,5’ W. Etmaal 310 mijl, overdag zigzaggend. Om twaalf uur vanmiddag: bar. 1019,1 mb., lucht 25,5° C., water 24° C., wind zuidoost 4, lichte zuidoostelijke deining.
Met de patiënt met bloedvergiftiging gaat het goed. Ik ben nu bezig met de bestudering van de Japanse tafels voor verkort bestek. Vanmiddag gezonnebaad: ik word al aardig roodbruin. Vanavond na de wacht nog wat schrijven en dan maar weer te kooi. Ik slaap nog steeds bijna zonder dekens met alleen een heel klein broekje aan en een pyamajasje.
Ons middagbestek was ongeveer 270 mijl zuid tot west van Ascension. Dat is een eenzaam eiland op ongeveer 8° 0’ zuiderbreedte en 14° 20’ westerlengte. Het is een knooppunt van telegraafkabels. Er wonen alleen mensen van de kabelmaatschappij, met wat bedienden en werklui afkomstig van St. Helena. Het is een hoog eiland van vulkanische oorsprong. Het plaatsje heet Georgetown, daar is onder andere een klein hospitaal. Het eiland is Brits en het heet zo omdat het in 1501 op Hemelvaartsdag werd ontdekt.
Oorlogsnieuws De Duitse transportvliegtuigen bij Tunesië worden nog steeds aangevallen. Een groot aantal duikboten heeft een Noord-Atlantisch konvooi aangevallen.
Woensdag 21 april 1943 Mooi glashelder weer, matige tot lichte zuidoostelijke passaat, af en toe bewolkt. Middag: 15° 21’ Z. 19° 46’ W., etmaal 314 mijl, overdag weer gezigzagd. Bar.: 1019,3 mb., lucht 25,8°, water 24,5°, wind zuidoost 3. Iets meer deining uit het zuidoosten, licht stampend schip. Vanmiddag gezonnebaad.
Oorlogsnieuws Berlijn en Stettin gebombardeerd, 32 vliegtuigen gingen verloren. In Tunesië is wat winst geboekt. Rusland bereidt een zomeroffensief voor.
De marconist hoorde dat er bij Kaapstad een schip was getorpedeerd.
Vanochtend een heel mooie zonsopkomst gezien, bij bewolkte lucht. Het leek wel een sprookje, al die kleuren, net een betoverd paleis. Alles is hier zo vreedzaam op zee, met het mooie weer. We zijn deze keer ook dicht langs de Afrikaanse kust gegaan, in tegenstelling met vroeger toen Dakar nog Vichy-Frans was. Het zal in Buenos Aires ook wel heel wat betere stemming zijn dan toen we er met de Eemland waren na de invasie van Holland, want de oorlog heeft nu een voor ons gunstige wending genomen.
Doneer!
Maandag 19 April ’43. Goed weer, matige ZO.-passaat met lichte ZOe deining. Lucht meest bewolkt, regenbuien in de buurt, sommige overtrekkend. MD.: bar. 1017,8 mb., lucht 27,2°, water 25,5° C.; wind ZO. 4. Eigenaardig dat wij juist bij die Westkust van Afrika dat loome heete weer hadden, en daarna weer mooi gezond weer! Ja, die Westkust blijft ongezond.- Middag: 9° 03,5’ Zb.; 11° 36’ Wl.; etmaal 308 mijl, dat 924 is veel met die zigzag overdag, maar wij hadden stroom mee, om de West. We waren 170 mijl OZO. van ’t eenzame eiland Ascension, waar wij minstens 50 mijl af moeten blijven.-
Had vanochtend een stoker-patiënt die een begin van een bloedvergiftiging had; alcohol-verband er op; er liep al een roode streep naar zijn oksel vanaf zijn hand.- Vanmiddag zonnebaad.
--- Oorlogsnieuws: van een groot Duitsch luchtconvooi op weg naar of van Tunis, zijn 74 van 100 vliegtuigen neergeschoten, o.a. 58 transport-Junkers-vliegtuigen!- Spezia is weer gebombardeerd. ---
Dinsdag 20 April ’43. Mooi weer. Glashelder zicht. Middag: 12° 29’ Z.; 15° 21,5’ W.; etmaal 310 mijl, overdag zig-zaggend. 12 uur MD.: bar. 1019,1 mb., lucht 25,5 ° C., water 24° C.; wind ZO. 4.; lichte ZOe deining.
De bloedvergiftiging-patiënt gaat goed.- Ben nu bezig met de Japansche tafels voor verkort bestek te bestudeeren.- Vanmiddag gezonnebaad; ik word al aardig roodbruin. Vanavond na de wacht nog 925 wat schrijven, en dan maar weer te kooi; ga nog steeds vrijwel zonder dekens slapen, alleen een heel klein broekje aan, en pyamajasje.
Ons middagbestek was ongeveer 270 mijl ZtW. van Ascension; dit is een eenzaam eiland, op ± 8° 0’ Zb. en 14° 20’ Wl.; het is een knooppunt van telegraafkabels; er wonen alleen menschen van de kabelmaatschappij, met eenige bedienden en werklui van St. Helena afkomstig. Het is een hoog, eiland van vulkanische oorsprong. Het plaatsje heet Georgetown; daar is een klein hospitaal. Het eiland is Britsch; het heet zoo omdat het in 1501 op Hemelvaartsdag ontdekt werd. [1]
--- Oorlogsnieuws: De Duitsche transportvliegtuigen bij Tunis worden nog steeds aangevallen.- Een groot aantal duikbooten heeft een Noord-Atlantisch convooi aangevallen. ---
Woensdag 21 April 1943. Fraai glashelder weer, matige tot lichte ZO. passaat, af en toe bewolkt. Middag: 15° 21’ Z.; 19° 46’ W.; etmaal 314 mijl; overdag weer gezigzagd. 12 uur MD.: bar.: 1019,3 mb., lucht 25,8°; water 24,5°; wind ZO. 3. Iets meer deining uit ’t ZO.; licht stampend schip. 926 Vanmiddag gezonnebaad.
--- Oorlogsnieuws: Berlijn en Stettin gebombardeerd, 32 vliegtuigen verloren.- In Tunis eenige winst. Rusland bereidt zomeroffensief voor. ---
De marconist hoorde, dat bij Kaapstad een schip getorpedeerd was.-
Vanochtend een zeer mooie zonsopkomst gezien, bij bewolkte lucht, het leek wel een sprookje, al die kleuren, net een betooverd paleis. Alles is hier zoo vreedzaam op zee, met het mooie weer. We zijn deze keer ook dicht langs de Afrikaansche kust gegaan, dit in tegenstelling met vroeger, toen Dakar nog Vichy-Fransch was. Het zal in Buenos- Aires ook wel heel wat betere stemming zijn dan toen wij er met de “Eemland” waren met de invasie van Holland, want de oorlog heeft nu een gunstige wending voor ons genomen.
[1] Ascension = hemelvaart.
