Liverpool , dinsdag 6 mei 1941 06-05-1941
Voltreffer bij luik 5
Dinsdagavond 6 mei 1941 Ik ben nu druk aan het pakken voor de reis naar Spalding. Ik moet morgenochtend vroeg lopend naar de bus om naar Sint Michael Station te gaan omdat het Central Station is gebombardeerd en onbruikbaar is. We hebben een paar verschrikkelijke dagen gehad omdat er geweldige airraids waren. Vooral de nacht van zaterdag op zondag - van 3 op 4 mei - was het vreselijk aan boord. Het regende urenlang bommen en brandbommen en er werd een bemanningslid gedood door een voltreffer bij luik 5 en één bijna dodelijk gewond in de shelter. We hadden brand bij luik 2 en 5, maar die werd geblust.
Veel schepen brandden helemaal uit, de haven en de stad zagen er verschrikkelijk uit en het aantal slachtoffers was groot. Van slaap kwam dus niet veel en met veel moeite en heen en weer geloop kreeg ik vanavond mijn permit om naar Spalding te gaan. Ik zal die ene nacht nooit vergeten, we hebben doodsangsten uitgestaan. De naast ons liggende Tacoma Star kreeg ook een voltreffer die een gat in de bodem van de machinekamer sloeg. Dus twee voltreffers vlak bij de salon waar we plat op de grond lagen. Alle deuren uit het slot gerukt en ramen stuk. Ik ben blij er nu tussen uit te gaan.
Dinsdagavond 6 Mei ‘41. Ik ben nu druk aan het pakken van mijn kleeren voor de reis naar Spalding morgenochtend vroeg moet ik lopende maar de beurs om naar Sint Michael station te gaan, daar Central-Station onbruikbaar is (gebombardeerd). We hebben eenige verschrikkelijke dagen gehad daar erg geweldige airraids waren, vooral de nacht van zaterdag op zondag (3/4 mei) was verschrikkelijke aan boord, het 82 regende urenlang bommen en brandbommen, 1 man werd gedood door een voltreffer bij luik 5, en 1 bijna dodelijk gewond in de shelter. Wij hadden brand in luik 5 en 2, die echter gebluscht werden.
Vele schepen brandden echter geheel uit, de haven en de stad zagen er verschrikkelijk uit, en ‘t aantal slachtoffers was groot. Van slaap kan dus niet veel, en met veel moeite en geloop kreeg ik vanavond mijn ‘permit’ om naar Spalding te gaan. Ik zal die ene nacht nooit vergeten we hebben doodsangsten uitgestaan. De naast ons liggende “Tacoma Star” kreeg ook een voltreffer die een gat in de bodem van de machinekamer maakte. Dus 2 voltreffers vlak bij de salon waar wij plat op de grond lagen! Alle deuren uit het slot gerukt, glazen gebarsten enz. Ik ben blij er nu tusschen uit te gaan!
