Onderweg naar Freetown, zaterdag 10 juli 1943 10-07-1943
Buenos Aires - Freetown
Waarschuwingsschot
Zaterdag 10 juli 1943 De dag begon zoals gewoonlijk heel kalm. Ik zag de zon opkomen en nam een stersbestek. We begonnen bij daglicht weer te zigzaggen. En we rekenden azimuthjes uit op de verschillende koersen. Maar om zo'n tien minuten voor acht, dus tegen het einde van de wacht, kwam er plotseling een kruiser met vier schoorstenen in zicht die een waarschuwingsschot loste en ons met vlaggen seinde om te stoppen. We zetten daarop ons geheime identiteitssein voor deze dag op, maar de Amerikaanse kruiser stuurde een boot naar ons toe om informatie. Er cirkelden twee vliegtuigen om ons heen, waarvan er één met zijn mitrailleur voor ons langs schoot. We waren natuurlijk gestopt en de uitgezette boot kwam langszij. Matrozen met tommyguns hielden de wacht aan dek en op de brug. Het bleek dat ze ons sein, dat goed was verzonden, verkeerd hadden begrepen. Daarop konden we de reis vervolgen. Er was aan de horizon nog een tweede, zelfde type kruiser te zien en nog een derde oorlogsschip met, vermoedelijk, één schoorsteen. De route die we hadden opgekregen en die een paar dagen geleden voor de tweede maal was veranderd, bleek dus goed bewaakt. De vliegtuigen hadden ons al lang gezien. De mariniers vertelden dat de vijandelijke raiders in de buurt pas zo’n zes maanden geleden onschadelijk waren gemaakt.
Na al die drukte en zenuwachtigheid van vanochtend kon ik nog net op tijd mijn wasgoed van de afgelopen week in kokend Rinsosop wassen, spoelen en te drogen hangen. Het was zo warm in de badkamer dat ik weer alleen in mijn zwembroekje aan het wassen was. Met die stoom in de badkamer liep het zweet in stralen van mijn lichaam zodat ik het hemdje dat ik aan had weer moest wassen. Maar dat hindert in de moderne tijd ook niets om zo eens te lopen. En het is heel gezond voor de huid.
Vanmiddag weer van kwart over een tot kwart over drie gezonnebaad in mijn hangmat. We boffen nog met dit zonnige weer. De zon is lekker warm en ik word al bruin over mijn hele lichaam. Daarna mijn was ingehaald, gestreken en ingepakt. Om vier uur vanmiddag weer op wacht. Middag: 1° 54’ N., 24° 37’ W., zonsbreedte, met lengte van Venus. Etmaal 276 mijl. Minder mijlen dus door het oponthoud van vanochtend. Middaguur: bar. 1019 mb., lucht 27,7° C., water 26,5° C., wind zuidoost 4., heldere kim, wolkdrijvende lucht met veel zon.
Oorlogsnieuws Heel goed nieuws. De geallieerde troepen zijn vanochtend vroeg op Sicilië geland, daarbij krachtig gesteund door de Engelse en Amerikaanse vloot. Daaronder waren ook Nederlandse oorlogschepen. Engelse, Amerikaanse en Canadese troepen landden over een lengte van 160 kilometer. Russische tegenaanvallen bij Orjol-Koersk-Byalgarod. Engelse en Amerikaanse vliegtuigen bombardeerden vliegvelden in Noord-Frankrijk. De RAF was de afgelopen nacht boven de Ruhr, onder andere bij Gelschenkirchen. De Amerikanen bombardeerden Moenda op Nieuw-Georgia. Roosevelt stuurde een boodschap aan de Paus naar aanleiding van de landing op Sicilië. De scheepvaartverliezen in juni waren de laagste van de hele oorlog.
Doneer!
Zaterdag 10 Juli ’43. De dag begon, als gewoonlijk, zeer kalm; zag de zon opkomen, nam een stersbestek, begonnen met daglicht te zigzaggen, en rekenden azimuthjes uit op die verschillende koersen. Doch te ± 10’ voor achten, dus tegen het einde der wacht, kwam er plotseling een kruiser in zicht met 4 schoorsteenen [1], die een waarschuwingsschot loste, en met vlaggen seinde te stoppen. Wij zetten ons geheime identiteits-sein voor deze dag op, doch de (Amerikaansche) kruiser zond een boot 977 naar ons toe om te informeeren. Twee vliegtuigen cirkelden om ons, en één schoot met de mitrailleur voor ons langs. Wij waren natuurlijk gestopt, en de boot kwam langszij. Matrozen met “tommy-guns” hielden de wacht aan dek en op de brug. Het bleek dat zij ons sein, dat goed was, verkeerd begrepen hadden. [2] Dus konden wij de reis vervolgen. [3] Er was aan de horizon nog een tweede zelfde kruiser te zien, en nog een derde oorlogschip met 1 schoorsteen waarschijnlijk. Dus deze route die wij opgekregen hadden (en die een paar dagen geleden voor de 2e maal veranderd was) is goed bewaakt: het vliegtuig had ons allang gezien. Die vijandelijke raiders waren pas onschadelijk gemaakt, vertelden zij; de laatste 6 maanden.-
Na al deze drukte en zenuwachtigheid van vanochtend heb ik nog net tijd gehad mijn wasch van de afgeloopen week te wasschen in kokend Rinso-sop, te spoelen en te drogen te hangen. Het was zóó warm in de badkamer waar ik waschte, dat ik maar weer alleen 978 in mijn zwembroekje aan het wasschen was; met die stoom in de badkamer liep het zweet in stralen langs mijn lichaam, zoodat ik een hemdje toch weer had moeten wasschen. Maar dat hindert in de moderne tijd ook niets, om zoo eens te loopen, en het is heel gezond voor de huid.-
Vanmiddag weer van 1.15 uur tot 3.15 uur gezonnebaad in mijn hangmat, wij boffen nog met dit zonnige weer. Het zonnetje is lekker en ik word al bruin over mijn geheele lichaam. Daarna mijn wasch ingehaald, gestreken en opgepakt. Te 4 uur n.m. weer op wacht. Middag: 1° 54’ N., 24° 37’ W. (zonsbreedte, met lengte van Venus), etmaal 276 mijl; minder mijlen dus door ’t oponthoud van hedenochtend. MD.: bar. 1019 mb., lucht 27,7° C.; water 26,5° C., wind ZO. 4.; heldere kim, wolkdrijvende lucht met veel zonneschijn.
--- Oorlogsnieuws: zeer goed nieuws! De gealliëerde troepen zijn vanochtend vroeg 979 op Sicilië geland, daarbij krachtig gesteund door de Engelsche en Amerikaansche vloot (ook Nederlandsche oorlogschepen). Engelsche, Amerikaansche en Canadeesche troepen landden over een lengte van 160 KM.- Russische tegenaanvallen bij Orel-Kursk-Byalgarod.- Engelsche en Amerikaansche bommenwerpers bombardeerden vliegvelden in Noord-Frankrijk.- De R.A.F. was de afgeloopen nacht boven de Roer, o.a. Gelschenkirchen.- De Amerikanen bombardeerden Moenda op Nieuw-Georgia.- Roosevelt stuurde een boodschap aan den Paus naar aanleiding van de landing in Sicilië.- De scheepvaartverliezen in Juni waren de laagste van de geheele oorlog. --- (bl. 969).
[1] Waarschijnlijk van de “Omaha-klasse”.
[2] De leidende officier maakte een aanteekening in ons scheepsjournaal. En vertelde ons, dat nu de invasie van Europa, op Sicilië, plaats vond!
[3] Te ongeveer 20 minuten over negen uur.
