Hoboken, New York, zondag 5 maart 1944 05-03-1944
Roer gerepareerd
Zondag 5 maart 1944 Vriezend. Vanmiddag met de kapitein de wal op geweest en wezen eten bij de familie Stokking in 77e Straat, Brooklyn. Samen met meneer Wijnberg, die eerste machinist van de KNSM is en nu bij ons aan boord over de reparatie gaat. Heel gezellig. Stokking is hoofdkelner in het Holland House.
Maandag 6 maart 1944 Lichte vorst. Guurtjes verjaardag. De reparaties gaan nog steeds door. Mijn ketelpak zat onder de stookolie na inspectie van dubbele bodem tank I. Vroeg naar bed.
Dinsdag 7 maart 1944 Veel regen. Reparaties: in de roersteven is een nieuw stuk gezet en dat is thermisch gelast. ’s Nachts vriezend weer.
Oorlogsnieuws De Russen zijn een groot en succesvol offensief begonnen in de Oekraïne. In totaal achthonderd Amerikaanse bommenwerpers bombardeerden overdag Berlijn. Er gingen 68 Amerikaanse vliegtuigen verloren en 123 vijandelijke toestellen.
Woensdag 8 maart 1944 Goed helder weer, ’s nachts vriezend. Voortdurende reparaties. Vanavond bij de radio gezeten.
Oorlogsnieuws Zo'n tweeduizend Amerikaanse vliegtuigen wierpen tijdens een aanval overdag vijftienhonderd ton bommen op Berlijn. Er gingen 38 bommenwerpers en zestien jagers verloren.
Donderdag 9 maart 1944 Vrij strenge vorst. Reparaties: het roer zit er weer goed aan. Veel administratie gedaan. Vanavond bij de radio en vroeg naar bed. Ik mis de Draaisma's nog steeds.
Oorlogsnieuws Berlijn is overdag weer door de Amerikanen aangevallen. Zeven bommenwerpers en een jager gingen verloren.
Vrijdag 10 maart 1944 Vriezend. Om acht uur vanochtend verlieten we het droogdok en om acht minuten over negen meerden we voor pier 1 van de Holland-Amerika Lijn in Hoboken. De ruimen verder klaar gemaakt. Vanavond administratie gedaan en bij de radio gezeten.
Zaterdag 11 maart 1944 We begonnen vandaag met het laden van bevroren vlees. Vanmiddag heb ik wat kleren gerepareerd en met benzine mijn oude uniform ontvlekt. Vanavond nog een luchtpostbrief naar de Draaisma’s geschreven want ik heb nog steeds geen brief van hen gehad als antwoord op mijn luchtpostbrieven van 14 en 15 februari.
Tegenover ons ligt een grote tanker, de Rapana, die is omgebouwd tot vliegdekschip, een zogenaamde flat-top. Het zal deze reis niet als zodanig dienst doen want het kwam hier volgeladen met olie binnen, heeft hier zo'n achttien vliegtuigen aan dek geladen en vertrekt morgen weer in konvooi. Op deze manier wordt er heel wat scheepsruimte bespaard. Zijn eigen drie jachtvliegtuigen staan achter op zijn dek.
Maandag 13 maart 1944 De afgelopen nacht en vanochtend harde regen zodat we pas 's middags verder gingen met het laden van bevroren vlees en graan uit een elevator. Vanavond bij de radio doorgebracht en wat kleren gerepareerd.
Dinsdag 14 maart 1944 Goed weer, heldere lucht en wat kouder. We laadden overdag bevroren vlees, gestorte tarwe en zakken witte bonen. Kon ik dat maar naar ons Hollandje brengen want ik hoor dat het rantsoen thuis erg krap is. Zoals maar een pond margarine per maand en geen vet of boter. De mensen zouden voornamelijk op aardappelen en bouillonblokjes leven. Is dat waar? Vanavond een brief naar Hilda geschreven want vanochtend had ik net, eindelijk, een brief van haar ontvangen. En meteen een luchtpostbrief naar Marie gestuurd.
Woensdag 15 maart 1944 Wat lichte regen. Vanavond bij de radio gezeten.
Doneer!
1313 Zondag 5 Maart ’44. Vriezend. Vanmiddag met de kapitein de wal op, wezen eten bij familie Stokking in 77e Straat, Brooklyn, met heer Wijnberg samen, die 1e machinist van de K.N.S.M. is, en nu bij ons aan boord over de reparatie gaat. Zeer gezellig. (Stokking is hoofd-kelner in Holland-House).
Maandag 6 Maart ’44. Lichte vorst. Guurtjes verjaardag. Reparaties gaan voort. Mijn ketelpak onder de stookolie bij inspectie dubbele bodem tank I. Vroeg te bed.
Dinsdag 7 Maart ’44. Veel regen. Reparaties gaan voort: de roersteven is een nieuw stuk in gezet en thermiet gelascht. [1] ’s Nachts vriezend.
--- Oorlogsnieuws: Russen begonnen groot succesvol offensief in de Oekraïne.- 800 1314 Amerikaansche bommenwerpers bombardeerden overdag Berlijn, 68 gingen verloren; 123 vijandelijke vliegtuigen werden neergeschoten. ---
Woensdag 8 Maart ’44. Goed helder weder, ’s nachts vriezend. Reparaties gaan voort. Vanavond bij de radio.-
--- Oorlogsnieuws: ± 2000 Amerikaansche vliegtuigen wierpen 1500 ton bommen op Berlijn; 38 bommers en 16 jagers gingen verloren. --- (daglichtaanval). ---
Donderdag 9 Maart ’44. Vrij strenge vorst. Reparaties gaan voort, het roer zit er weer goed aan. Veel administratie gedaan. Vanavond bij de radio, en vroeg te bed. Mis de Draaisma's nog steeds.
--- Oorlogsnieuws: Berlijn is weer overdag door de Amerikanen aangevallen: 7 bommers en 1 jager gingen verloren. ---
Vrijdag 10 Maart ’44. Vriezend. Te 8 uur verlieten wij het droogdok, en te 9.08 uur 1315 gemeerd voor pier 1 van de Holland-Amerika-Lijn te Hoboken.- Ruimen verder klaar gemaakt.- Vanavond administratie, en bij de radio.
Zaterdag 11 Maart ’44. Begonnen vandaag bevroren vleesch te laden. Vanmiddag wat kleeren gerepareerd, en met benzine oude uniform ontvlekt. Vanavond nog een luchtbrief naar de Draaisma’s geschreven, want ik heb nog steeds geen brief van hen gehad als antwoord op mijn luchtbrieven die ik 14 en 15 Februari naar hen gestuurd 1316 had.
Tegenover ons hier ligt een groote tankboot “Rapana”, die omgebouwd is voor luchtvaartschip, een z.g. “flat-top”, maar hij zal deze reis niet als zoodanig dienst doen, want hij kwam hier, volgeladen met olie, en heeft hier ongeveer 18 vliegtuigen aan dek bij geladen, morgen vertrekt hij weer met het convooi. Op deze manier wordt er heel wat scheepsruimte bespaard. Zijn eigen 3 jachtvliegtuigen staan achteraan op zijn dek.
Maandag 13 Maart ’44. Harde regen de afgeloopen nacht, en vanochtend; dus begonnen pas n.m. te laden, bevroren vleesch; en graan uit een elevator. Vanavond bij de radio, en wat kleeren gerepareerd.
1317 Dinsdag 14 Maart ’44. Goed weder, heldere lucht, iets kouder. Laadden overdag bevroren vleesch, gestorte tarwe, zakken witte boonen. Kon ik dat maar naar ons Hollandje brengen, want ik hoor dat het rantsoen thuis erg krap is, bijvoorbeeld slechts 1 pond margarine per maand, geen vet of boter, de menschen leven hoofdzakelijk op aardappelen en bouillonblokjes; is dat waar? Vanavond een brief naar Hilda geschreven, want ik had juist vanochtend een brief gekregen van haar, eindelijk. En meteen een luchtbrief naar Marie geschreven.
Woensdag 15 Maart ’44. Eenige lichte regen. Vanavond bij de radio.
[1] Een gedeelte van het achterschip moest daartoe gesloopt.
