Spalding, Engeland, donderdag 22 juni 1944 22-06-1944
Echte room
Donderdag 22 juni 1944 Eindelijk een mooie, zonnige dag. Vanochtend met Will gewandeld in de Cowbitt Wash en vanmiddag, met de bus heen en terug, met Marie, Corrie en Eileen en hun vriendin Billy op de tea in Weston. Bij de familie Fletcher, bestaande uit vader, moeder en drie getrouwde dochters, Dorothy, Lora en Mary. Madge, de vierde getrouwde dochter kwam later ook nog. Marie is peettante van haar tweede baby, Elizabeth Ann. Ik ben daar een paar jaar terug geweest op de bruiloft van Dorothy. We zaten buiten op het grasveld in het zonnetje. Ze hebben daar een grote boerderij met koeien, varkens, kippen, eenden en veel land.
Het is tegenwoordig lang licht met die twee uur zomertijd. Om acht uur ’s ochtends is het al volop dag en om elf uur ’s avonds nog bijna licht. Ze hadden bij Fletcher nog echte room in de thee. Je moet weten, ze wonen op een boerderij. Het huis is vierhonderd of vijfhonderd jaar oud.
Oorlogsnieuws De grote aanval op Cherbourg is begonnen. Verleden week zondag voerden Japanse vliegtuigen vanaf vliegdekschepen een aanval uit op de Amerikaanse vloot die bezig was het eiland Saigon te veroveren. De Japanners verloren daarbij 353 vliegtuigen. Er werden twee Amerikaanse vliegdekschepen en een slagschip licht beschadigd. De Amerikanen spoorden de Japanse vloot waar de vliegtuigen vandaan kwamen op en voerden op maandag een aanval uit met hun eigen vliegtuigen. De Japanners verloren daarbij een vliegdekschip en drie tankers. Twee of drie vliegdekschepen, een slagschip, een kruiser, drie jagers en twee tankers werden beschadigd. De Japanse vloot vluchtte hierna, in de nacht, terug naar de Filippijnen. De Russen zijn ook in het hogere noorden van Finland met succes tot de aanval overgegaan. Het luchtoffensief op Duitsland met zware bommenwerpers is weer in volle gang. Onder meer Berlijn heeft weer een flinke beurt gehad. Hoort u ze overvliegen in Heemstede? We horen en zien ze hier geregeld, op weg naar het vasteland.
Donderdag 22 Juni 1944. Eindelijk een mooie zonnige dag. Vanochtend met Will gewandeld in de Cowbitt Wash, vanmiddag te “tea” naar Weston naar de familie Fletcher (vader, moeder, en 3 getrouwde dochters, Dorothy, Lora en Mary, de 4e getrouwde dochter kwam later ook nog, n.l. Madge, voor wier 2e baby Elizabeth Ann, 1411 Marie de peet is) met Marie, Corrie en Eileen, en hun vriendin Billy, met de bus heen en terug. Ik was daar indertijd geweest eenige jaren terug bij de bruiloft van Dorothy [1]. Zaten buiten op het grasveld in het zonnetje, ze hebben daar een groote boerderij met koeien, varkens, kippen, eenden, en veel buurland.
Het is een lang dag tegenwoordig met die 2 uur-zomertijd, om 8 uur ’s ochtends is het al vol dag en te 11 uur ’s avonds nog bijna daglicht. Ze hadden bij Fletcher nog echte room in de thee, je moet rekenen, ze wonen in een boerderij; het huis is 400 of 500 jaar oud!
1412--- Oorlogsnieuws: de groote aanval op Cherbourg is begonnen.- Verleden Zondag deden Japansche vliegtuigen, vanaf vliegtuigschepen, een aanval op de Amerikaansche vloot die bezig was het eiland Saigon, te veroveren; de Japanners verloren hierbij 353 vliegtuigen; 2 Amerikaansche vliegdekschepen en 1 slagschip werden licht beschadigd. De Amerikanen vonden de Japansche vloot, die de vliegtuigen gestuurd had, en deed Maandag een aanval met hun eigen vliegtuigen van vliegdekschepen; de Japanners leden de volgende verliezen: 1 vliegdekschip en 3 tankbooten gezonken; 2 of 3 vliegdekschepen, 1 slagschip, 1 kruiser, 3 jagers, 2 tankers beschadigd. De Japansche vloot vluchtte naar de Philippijnen terug hierna, in de duisternis.- De Russen zijn ook in het hoogere noorden met succes tot de aanval op 1413 Finland overgegaan.- Het luchtoffensief op Duitschland door de zware bommenwerpers is weer in volle gang: o.a. heeft Berlijn weer een flinke beurt gehad (hoort U ze overvliegen in Heemstede Wij hooren en zien ze geregeld hier, op weg naar het vasteland). ---
[1] 4 Aug. ’42, zie bldz. 483.-
