Liverpool, Huskisson Dock, donderdag 14 september 1944 14-09-1944
Niet naar Spalding
Donderdag 14 september 1944 Vanmiddag begon het te regenen. We losten tot vijf uur en daarna kwam een ploeg de laadapparatuur voor controle weghalen. Er werd vervangend materiaal geplaatst. Vanmiddag mijn haar laten knippen en bij Cook’s geïnformeerd over de trein naar Spalding die zaterdagochtend om half tien van Liverpool vertrekt. En naar Muller, meneer Smith, die me meedeelde dat er een boodschap uit Londen was gekomen: kapitein Dekker komt morgen en moet zaterdag weer terug omdat de Waterland al op zondag in Londen aan komt. Dus kan ik niet naar Spalding deze keer. Vervolgens naar de Shipping waar ik me heb laten inenten tegen tyfus, paratyfus en cholera in de linkerarm en tegen pokken in de rechterarm. Ik kreeg vanavond een stijve linkerarm. De sluisdeur is voorlopig gerepareerd dus hebben we geen last meer met de trossen.
Oorlogsnieuws De geallieerden naderen Eindhoven. Het aantal vijandelijke krijgsgevangenen in West-Europa sinds D-day, honderd dagen geleden, bedraagt ruim vijfhonderdduizend man. Overige verliezen waarschijnlijk tweehonderdduizend en daarbij nog minstens honderdduizend afgesneden van het Vaterland met als enige hoop: overgave. Dat is viervijfde van het Duitse leger in het westen en misschien de grootste en snelste overwinning in de krijgsgeschiedenis.
Doneer!
1508 Donderdag 14 Sept. ’44. Vanmiddag begon de regen. Losten tot 17 uur, daarna kwam een ploeg volk het laadgerei weghalen om te toetsen, het werd zoolang door ander vervangen. Vanmiddag haar laten knippen, en naar Cook’s geinformeerd over trein naar Spalding, die Zaterdagochtend half 10 van hier vertrekt. En naar Muller (mijnh. Smith) die vertelde dat er een boodschap van Londen was dat kapitein Dekker morgen komt en al Zaterdag weg moet, daar de “Waterland” al Zondag in Londen is. Dus dan kan ik niet naar Spalding deze keer! Toen naar Shipping: heb mij in laten enten tegen typhus, paratyphus & cholera (linkerarm), en pokken (rechterarm). Kreeg vanavond een stijve linkerarm. De sluisdeur is voorlopig gerepareerd dus hebben we geen last meer met de trossen. (bl. 1504).
1509 --- Oorlogsnieuws: de gealliëerden naderen Eindhoven. Vijandelijke krijgsgevangenen sinds D-dag in West-Europa 100 dagen geleden, bedragen ruim 500.000, overige verliezen waarschijnlijk 200.000, en minstens nog 100.000 afgesneden van ’t “Vaterland”, met als eenige hoop: overgave! Dit is 4/5 van Duitschland’s West-Leger, misschien de grootste en vlugste overwinning in de krijgsgeschiedenis. --- (Voorbarig.).
