Richting Ierland, woensdag 8 november 1944 08-11-1944
New York - Avonmouth
U-boten ver weg
Woensdag 8 november 1944 Geleidelijk beter weer, afnemende noordwestelijke later oostelijke wind en zee. Dooreenlopende deining waarin het schip nog flink stampt en slingert. Er gingen vanochtend weer twee vliegtuigen van de MAC op verkenning uit. Middag: 48° 44’ N. en 26° 47’ W. Afgelegd 229 mijl in 23 uur. Bar. 1022,9 - stijgend - lucht 12,5°, water 13°. Het was de paar laatste dagen vrij warm geweest maar vandaag werd het koeler.
Vanmiddag heb ik voor de commodore allerlei punten in de kaart gezet: waar gaat het Kanaalgedeelte en waar het Bristol Kanaalgedeelte weg uit het konvooi, waar moet het telegrafisch bericht naar de wal worden gestuurd, waar gaan we in twee kolommen varen en waar moeten we beginnen met het voeren van gedempte navigatielichten. Het weerbericht voorspelde buien voor vannacht.
Het onderzeebootrapport meldde dat binnen 450 mijl van ons vandaan waarschijnlijk drie om de zuid gaande U-boten zijn gesignaleerd. En binnen de tweehonderd mijl van de Shannon, dat is een rivier in het westen van Ierland. Zouden we weer hetzelfde meemaken als de vorige reis bij de Ierse noordkust? We gaan nu langs de zuidkust van Ierland, op tien mijl van de Fastnet rots. Ik telde vanavond al een escorte meer. Het zijn er nu vijf, namelijk twee fregatten en drie korvetten.
Oorlogsnieuws Roosevelt is voor de vierde maal voor vier jaar tot president van de Verenigde Staten gekozen. Zijn Republikeinse tegenstander Dewey, gouverneur van de staat New York, is verslagen. Een deel van de bevolking in het bevrijde Middelburg moet worden geëvacueerd.
Ben geregeld bezig met het wassen van mijn goed zodat er geen vuile kleding in mijn hut is. Ik droog het aan een lijntje in de hut.
Donderdag 9 november 1944 Vandaag bedekte lucht, wind zuidzuidwest 4. Het schip slingert en stampt een beetje. Geen middagbestek. Gis 228 mijl in 24 uur, 50° 16,5’ N., 21° 26’ W., bar. 1026,2 - vrijwel constant - lucht 13,5°, water 13°. Vanavond heb ik met veel moeite een vrij aardig stersbestek kunnen maken, tussen de wolken door, en ik vond dat we veel verder waren dan gedacht.
Vanmiddag veranderde onze route weer. We gaan nu veel verder naar het zuiden. Dus ik moest alles wat ik gisteren in kaart gezet had weer aanpassen. Het onderzeebootrapport meldde drie tot vier onderzeeërs binnen driehondervijftig mijl noordwest tot zuidwest van de Rockall. Dat is een kleine rots met een hoogte van zeventig voet midden in de oceaan, ten westen van Schotland op zo’n 57½° noord en zo’n 13° west. Dat is dus ver van ons vandaan.
Doneer!
Woensdag 8 November 1944. Geleidelijk beter weder, afnemende wind (NW., later Oost) en zee, dooreenlopende deining, waarin het schip nog flink stampt en slingert. Er gingen vanochtend weer 2 vliegtuigen van de M.A.C. op verkenning uit. MD.: 48° 44’ N. en 26° 47’ W.; afgelegd 229 mijl in 23 uur. Bar. 1022,9 (rijzende barometer), 1567 lucht 12,5°, water 13°; het was de paar laatste dagen vrij warm geweest, doch vandaag werd het koeler.-
Vanmiddag heb ik voor de commodore allerlei punten in de kaart gezet: waar het Kanaal-gedeelte, en het Bristol-Kanaal gedeelte weggaan; waar telegrafisch bericht naar de wal moet gestuurd worden; waar we in 2 kolommen gaan; waar we beginnen moeten gedempte navigatielichten te voeren.- Het weerbericht voorspelde buien voor vannacht.-
Het onderzeebootrapport meldde binnen 450 mijl van ons, waarschijnlijk 3 om de Zuid gaande U-booten; binnen de 200 mijl van de Shannon (d.i. een rivier in West-Ierland). Zouden wij weer dezelfde ondervinding [1] als vorige reis bij de Iersche Noordkust hebben? (wij gaan nu langs de Zuidkust van Ierland langs; op 10 mijl van de Fastnet rots).- [2] Ik telde vanavond al 1 escort meer, er zijn er nu 5, nl. 2 fregatten en 3 korvetten.
--- Oorlogsnieuws: Roosevelt is voor de 4e maal, voor 4 jaar, tot President gekozen de Vereenigde Staten; zijn republikeinse tegenstander Dewey, gouverneur van de Staat New-York, is beslissend geslagen.- De menschen in het bevrijde Middelburg moeten gedeeltelijk geëvacueerd worden. ---
1568 Ben geregeld mijn goed aan ’t wasschen, zoodat er géén vuil goed in de hut is, ik droog het aan een lijntje in de hut.
Donderdag 9 November 1944. Vandaag bedekte lucht, wind ZZW. 4. schip slingert en stampt een beetje. Géén middagbestek: gis tegen 228 mijl in 24 uren: 50° 16,5’ N., 21° 26’ W.; bar. 1026,2 (vrijwel constant), lucht 13,5°, water 13°. Vanavond met veel moeite een vrij aardig stersbestek, tusschen de wolken door, en vond dat wij veel vóórlijker stonden.-
Vanmiddag veranderde de route weer: gaan nu veel verder Zuid, dus ik moest de boel weer veranderen, die ik gisteren in de kaart gezet had.- Onderzeebootrapport meldde 3 à 4 onderzeeërs binnen 350 mijl NW. tot ZW. van de Rockall (een kleine rots 70 voet hoog midden in de Oceaan, bewesten Schotland, op ± 57½° N. en ± 13½° West), dus dat is ver van ons vandaan.-
[1] Zie bl. 1497/98.
[2] Is later gewijzigd (bl. 1568).
