Azoren, donderdag 12 april 1945 12-04-1945
Halifax - Liverpool
Roosevelt overleden
Donderdag 12 april 1945 Betrekkende lucht tot regen. Dalende barometer. Middaguur: gegist bestek 44° 40,5’ N., 33° 54’ W., tegen 136 gismijl in 24 uur. Bar. 983,8 mb., of 737 mm. op aneroïde. Dat is heel laag. Wind zuidwest, kracht 5, lucht 11°, water 14°. We hebben al vanaf 9 april geen bestek. Om zes uur vanochtend seinde de commodore draadloos het konvooi opnieuw op te vormen met als koers 220°. We moesten eerst nog een uur om de zuid stomen om bij de hoofdmacht aan te kunnen sluiten. Geleidelijk aan kwamen er weer meer schepen bij de commodore. De route was gisteren veranderd. We gaan nu dichter langs de Europese kust, namelijk vanaf het zuiden langs de Bishop Rots op de Ierse kust aan. Dat is dus dichter langs de Frans kust dan anders.
Oorlogsnieuws De Canadezen zijn over de IJssel. Emmen in Drente is bevrijd. Het Negende Amerikaanse leger heeft bij Maagdenburg de Elbe bereikt. Koburg, Halle, Schweinfurt, Bochum, Essen, Gelsenkirchen, Erfurt en Weimar zijn ingenomen of binnengerukt. Het vestzakslagschip Admiral Scheer is op 9 april in Kiel door de RAF tot zinken gebracht. Het ligt ondersteboven. Alleen de Lützow is nu nog over. De Engelsen hebben bij Vegesack ook de Weser bereikt. Sabang, Kota Radja, is door de Engelse vloot en door vliegtuigen aangevallen. Prinses Juliana is vanuit Canada in Londen aangekomen. Latere berichten meldden dat de Amerikanen de Elbe al zijn overgestoken. Celle is door de Engelsen ingenomen. Halberstadt is bereikt.
De barometer bereikte om twee uur vanmiddag de laagste stand, 733,3 mm. aneroïde, en bleef daarna vrijwel constant.
De wind was aangewakkerd tot zuidwest, kracht vijf. Eerst met regen. Daarna, na vijf uur 's middags, brak de lucht en de wind draaide naar westnoordwest 4. Ik telde 's avonds nog zo'n 48 schepen van de 81. De rest is met de storm verdwenen. De nummer 13 achter ons was er wel maar had zware schade aan de deklast die uit kisten en auto’s bestaat. Vanavond om 20.22 uur had ik eindelijk een mooi stersbestek en dit terug verzeild naar de middag gaf als waar bestek, middaguur: 43° 44,5’ N., 33° 16,5’ W. Afgelegd in drie etmalen: 567 mijl. Dat betekent een misgissing in drie dagen van 26° Z. en O. 62 mijl. We sturen, na het opnieuw opvormen van het konvooi, een oostelijke tot zuidelijke koers ten noorden van de Azoren. We vlaggen halfstok, want:
Oorlogsnieuws President Roosevelt is gisteravond op zijn buitenverblijf aan de gevolgen van een hersenbloeding overleden. Hij is 63 jaar geworden. Vice-president Truman volgt hem op. In Arnhem wordt gevochten. Het bruggehoofd over de IJssel ontmoet zware tegenstand. Baden-Baden is ingenomen en de troepen zijn langs Jena getrokken. Assen is bevrijd. Duisburg gevallen. Halle wordt genaderd. De Amerikaanse voorhoede bevindt zich zeven mijl ten zuiden van Leipzig. Aan de Elbe zijn de gealliëerden Berlijn nu tot op vijftig mijl genaderd. De Russen hebben Wenen ingenomen en namen daarbij honderddertigduizend Duitsers gevangen.
Om tien minuten voor half vijf in de middag hoorden we een paar series ontploffingen. Waarschijnlijk van dieptebommen. Ik telde vanmiddag zeventig schepen maar je kunt ze hier vanaf de buitenkant van het konvooi slecht tellen. De schepen die het konvooi niet meer kunnen bereiken, moeten naar Horta op de Azoren uitwijken.
Ik zag vanmiddag een korvet olie laden uit een tanker. Onze koers gaat ongeveer op Lissabon aan maar morgen zullen we wel noordelijker gaan. We sturen nu een oostelijke tot zuidelijke koers. Er is een Deense boot in dit konvooi, de Asbjorn met nummer 23, die door de storm ook een paar dagen uit zicht is geweest, maar nu weer terug is. Wat zullen die kleine escortevaartuigen te keer zijn gegaan met die storm op 10 en 11 april. Er was toen ook een Zwitsers hospitaalschip in de buurt dat ons draadloos seinde dat het met die noordelijke/noordwestelijke storm voor wind en zee wegliep.
Maar gelukkig ligt ons schip nu rustig. Ik ben bezig met mijn aanvraag, de reparatielijst en de verloflijst.
Doneer!
Donderdag 12 april ’45. Betrekkende lucht tot regen; dalende barometer. MD. gegist bestek: 44° 40,5’ N., 33° 54’ W. tegen 136 gismijlen in 24 uur; bar. 983,8 mb. (737 mM. op aneroide; zeer laag!), wind ZW. 5; lucht 11°, water 14° (vanaf 9 April géén bestek). Te 6 uur v..m. had de Commodore draadloos geseind opnieuw op te vormen met koers 220° (120°??/FB), wij moesten eerst nog een uur om de zuid stoomen, om bij de hoofdmacht te komen [1]; geleidelijk kwamen er weer veel schepen bij de commodore.- De route was gisteren veranderd: dichter langs de Europeesche kust. [2]
1658 --- Oorlogsnieuws: de Canadeezen zijn over de IJsel. Emmen in Drente is bevrijd. De Amerikanen hebben bij Maagdenburg plotseling de Elbe bereikt! (9e Leger). Koburg, Halle, Schweinfurt, Bochum, Essen, Gelsenkirchen, Erfurt, Weimar genomen of binnengerukt. Het vestzak slagschip “Admiral Scheer” bleek 9 April te Kiel door de R.A.F. gezonken te zijn, hij ligt ondersteboven. Alleen de “Lützow” is nog over nu. De Engelschen hebben bij Vegesack ook de Weser bereikt.- Sabang, Kota Radja, door de Engelsche vloot en vliegtuigen aangevallen. Prinses Juliana uit Canada in London aangekomen- Latere berichten melden dat de Amerikanen de Elbe reeds over zijn. Celle is genomen door de Engelschen.- Halberstadt is bereikt. ---
De barometer bereikte te 14 uur de laagste stand: 733,3 mM. (Aneroide), en was daarna vrijwel constant.
De wind was eerst aangewakkerd tot ZW. 5 met regen, daarna na 17 uur brekende lucht, wind WNW. 4. Ik telde des avonds nog ± 48 schepen van de 81, de rest is met de storm verdwenen; de nr. 13 achter ons was er wel, doch had zijn deklast kisten en auto’s zwaar beschadigd. Vanavond 20.22 uur kreeg ik eindelijk een mooi stersbestek en dit terug verzeild naar de middag geeft als waar MD.: 43° 44,5’ N.; 33° 16,5’ W. 1659 Afgelegd in 3 etmalen: 567 mijlen. [3] We sturen na het opnieuw opvormen van het convooi een OtZe koers, benoorden de Azoren. We vlaggen halfstok, want:
--- Oorlogsnieuws: President Roosevelt is gisteravond op zijn buitenverblijf overleden, aan een bloeduitstorting in de hersenen. [4] Vice-president Truman is nu President. In Arnhem wordt gevochten; het bruggehoofd over de IJsel ontmoet harde tegenstand.- Baden-Baden is genomen, en Jena is gepasseerd.- Assen is bevrijd.- Duisburg gevallen.- Halle genaderd.- Amerikaansche voorhoede 7 mijl bezuiden Leipzig.- Aan de Elbe zijn de gealliëerden nu ook 50 mijl west van Berlijn.- De Russen namen Weenen, waar 130.000 Duitschers gevangen werden.- ---
Te 16.20 uur eenige series vermoedelijk dieptebom-ontploffingen. Ik telde des n.m. ± 70 schepen, doch je kunt ze hier van de buitenkant af slecht tellen. De schepen die het convooi niet meer kunnen halen, moeten naar Horta gaan (Azoren) [5].-
1660 - Zag vanmiddag een korvet olie laden uit een tanker.- Onze koers gaat ongeveer op Lissabon aan, doch morgen zullen we wel noordelijker gaan, we sturen nu een OtZe koers.- Er is ook een Deensche boot [6] in dit convooi; die was met de storm ook eenige dagen weggeweest, doch is nu weer terug. Wat zullen die kleine escorte-vaartuigen te keer gegaan zijn met die storm op 10 en 11 April; er was toen ook een Zwitsersch hospitaalschip in de buurt, dat draadloos seinde met die Ne/NWe storm vóór wind en zee weg te loopen.
Maar gelukkig ligt het schip nu rustig, ik ben bezig met mijn aanvraag, de reparatielijst, verloflijst, enz.
[1] Zag de fregat “K 669”.
[2] We gaan nu vanaf het zuiden, langs de bishop rots, op de Iersche kust aan, dus dichter langs de Fransche kust dan gewoonlijk.-
[3] Misgissing in 3 etmalen: Z. 26° O. 62 mijlen.
[4] Hij is 63 jaar geworden.
[5] Volgens draadlooze orders van de Admiraliteit.
[6] “Asbjorn” (nr. 23).
