Newfoundland, Cape Race, zaterdag 22 augustus 1942 22-08-1942
Liverpool - New York
De commodore jarig
Zaterdag 22 augustus 1942 Op de hondenwacht was het weer dik van de mist. We hadden een cargocluster (grote booglamp) achteruit over het hek recht naar achteren schijnen. (Op de conference werd gewaarschuwd om dit licht niet - bijvoorbeeld - in de midscheeps te hangen maar helemaal achteruit, wegens de kans op aanvaring voor het geval een ander schip zou denken dat het licht achteruit hing). Verder elke dertig minuten de kolomnummers blazen. Veel flauwe weerlichten te zien.
Om halftien ’s ochtends trok de mist op en kon ik zon gaan nemen. Het bleef echter nog vrij heiig aan de kim zodat het zonschieten met een beetje kans op nauwkeurigheid pas ’s middags kon gebeuren. ’s Middags gooide een schip van het escorte een aantal dieptebommen omdat hij contact had gekregen (met zijn apparatuur een duikboot had ontdekt of dacht te hebben ontdekt), maar meer gebeurde er gelukkig niet.
Om 12.40 uur zag ik, toen ik op de brug de wacht had, recht vooruit en dichtbij, een waterfontein en even later de brede ruggen van twee grote walvissen die al spuitend uit de weg gingen. Om 16.00 uur werd het oude escorte afgelost door het Western Local Escort, bestaande uit twee jagers en drie korvetten.
Vandaag hadden we een bijzondere dag: onze 'goede oude commodore' vierde zijn 62ste verjaardag. We hadden de Engelse vlag in de voortop, een Hollandse vlag in de achtertop en een Hollander aan de gaffel. De salon was met twee Engelse vlaggen behangen. Om 11 uur ’s ochtends kwamen we daar met zijn allen om op zijn gezondheid te drinken. Hij bedankte ons en hoopte dat we gauw weer in Holland terug zouden zijn. Hij waardeerde het zeer wat we deden en hoe we volhielden en hij begreep volkomen wat het voor ons betekende om niet meer thuis bij onze familie te kunnen komen. Hij hoopte dat we ze weer gezond zouden terugzien. De vice-commodore seinde vanaf de Winnipeg II zijn gelukwensen.
Vanavond was er een rijk avondmaal voor de verjaardag: soep, verse zalm, vlees, aardappelen. En een grote taart na met een commodorevlaggetje erop geprikt. We tekenden alle het menu en de commodore sneed de taart. De helft bleef over en die was voor de petty-officer)en de children (zo noemt hij de seiners). Ik was vanavond expres aan de tweede tafel komen eten (18.15 uur) wegens het verjaardagsdiner. Meestal eet ik ’s middags om 17.15 uur aan de eerste tafel om niet met een volle maag te gaan slapen. Ik drink meestal om 17.00 uur, vóór tafel, een borreltje met de tweede officier; om de beurt in elkaars hut.
Oorlogsnieuws Brazilië is nu ook in oorlog met Duitsland naar aanleiding van het torpederen van veel Braziliaanse schepen door duikboten.
Zaterdag 22 Augustus 1942. Op de hondewacht had ik het weer dik van de mist, te 545 0.40 tot 1.40 klaarde het tijdelijk op, zoodat het convooi weer te zien was in het maanlicht, doch daarna was het weer mist. Wij hadden een “cargo-cluster” (groote booglamp) achteruit over het hek recht naar achteren schijnen. (Op de “Conference” (bl.492) werd dit ook al medegedeeld, doch gewaarschuwd werd dit licht niet b.v. in de midscheeps te hangen, doch geheel achteruit, m.h.o. op aanvaring als een ander schip zou denken dat ’t licht achteruit hing, terwijl het veel voorlijker geplaatst was!). Verder elke 30 minuten de kolomnummers blazen. Veel flauw weerlichten te zien. Te half tien ’s ochtends trok de mist op, en kon ik zon gaan nemen: het bleef echter nog vrij heiig aan de kim, zoodat het zonschieten pas na de middag kon gebeuren met eenige kans op nauwkeurigheid. Het bestek terug verzeild naar de MD. gaf: 44° 56’ Nb., 49° 17,5’ Wl., wij waren toen juist op de New-Foundlandsche Banken gekomen, 546 ± 200 mijl Zuid Oost van kaap Race. Onze vorige uitreis kwamen wij van veel Noordelijker route. MD.: barometer 1007,8 mb., lucht 18° C., water 13,5° (veel verschil!), wind ZW. 4., onbewolkte lucht, heiige kim.
Des voormiddags gooide een schip van het escorte een aantal dieptebommen, daar hij “contact” gekregen had (d.w.z. met zijn apparaten een duikboot ontdekte, of dacht te ontdekken) maar meer gebeurde er gelukkig niet.
Er ging al 1 korvet weg ’s ochtends, die krap in zijn brandstof zat. De nrs. 42 en 43 verwisselden onderling van plaats in het convooi, daar de motorboot 42 slecht station kon houden. Te 12.40 n.m. zag ik, toen ik op de brug de wacht had, recht vooruit en dichtbij een waterfontijn, en even later de breede ruggen van 2 groote walvisschen, die al spuitend uit de weg gingen.
Te 4 uur n.m. werd het oude escorte, dat gedeeltelijk op 17 Augustus (bldz. 505), en wat 547 de jagers betreft op 20 Aug. (bldz. 514-515) bij ons gekomen was, weer afgelost door het “Western Local Escort” bestaande uit 2 jagers (S.O.E. op “Witch”) en 3 korvetten. [1]
Vandaag hadden we een bijzondere dag: onze “goede oude Commodore” vierde zijn 63e verjaardag. [2] Wij hadden de Engelsche vlag in de voortop, en een Hollandsche vlag in de achtertop en een Hollander aan de gaffel. De salon was met 2 Engelsche vlaggen behangen. Om 11 uur ’s ochtends kwamen wij allen in de salon om op zijn gezondheid te drinken; hij bedankte ons en hoopte dat wij gauw weer in Holland terug zouden zijn, want hij waardeerde het zeer wat wij deden en volhielden, en voelde volkomen wat het voor ons was om niet meer thuis bij onze familie te kunnen komen, 548 en hoopte dat wij ze weer gezond zouden terug zien. De Vice-Commodore vanaf de “Winnipeg II” seinde ook zijn gelukwenschen, terwijl om 5 uur n.m. de “lieutenant-commander” Holmes met de “Witch” dicht langs ons kwam, en ook de Commodore feliciteerde [3] en nog oude herinneringen ophaalde van 18 maanden geleden, dat ze samen voeren. [4] De “Witch” heette nu “I. 89”; hij seinde dat 2° à 3° noordelijker breedte 4 duikbooten waarschijnlijk om de West voeren.
Vanavond was er een rijk avondmaal voor de verjaardag: soep, versche zalm, vleesch, aardappelen, enz. en een groote taart na met erop gespoten: “Happy birthday to you”, en een commodore-vlaggetje (als op bldz. 494) er op geprikt. Wij teekenden alle het menu; en de Commodore sneed de taart, de helft bleef over, en die was voor Pell (de petty-officer) en de “children” (= kinderen; zoo noemde hij nu de seiners enz.). Hij zei: “dat 549 zouden ze op een Engelsche boot niet voor mij gedaan hebben.” Ook trof het hem dat er geen dronkenschap, of veel drinken aan boord was, trouwens dat zei de vorige Commodore ook, als U zich nog herinnert (bl. 411).- Ik was vanavond expres aan de 2e tafel komen eten (6.15 n.m.), vanwege het verjaarsdiner, want meestal eet ik te 5.15 n.m. aan de eerste tafel om niet met een volle maag te gaan slapen, daar ik om MN. er weer uit moet.- Ik drink meestal om 5 uur n.m. vóór tafel een borreltje met de 2e officier van Megen, om de beurt in elkanders hut.
--- Oorlogsnieuws: Brazilië is nu ook in oorlog met Duitschland, vanwege het torpedeeren van veel Braziiaansche schepen door duikbooten.---
[1] Het Rendez-Vous voor deze aflossing was natuurlijk al eenige dagen te voren vastgesteld; dit heette afgekort, zooals de Engelschen alles afkorten, de O.M.P. (= Ocean Meeting Place).-
[2] Later bleek het zijn 62e?
[3] Dit ging met een luidspreker-apparaat.
[4] Ook zei hij dat de duikbooten nu meer in midden-Atlantic aanvielen, en dat het verderop rustig was.-
