Noord-Atlantische Oceaan, zondag 6 december 1942 06-12-1942
New York - Liverpool
Campbell souptin
Zondag 6 december 1942 Het weer was nog steeds hetzelfde; scherpe kim met buiige luchten en een paar overtrekkende sneeuwbuien. Met het invallen van de duisternis veranderden we weer koers tot noordoost ten noorden, waardoor het slingeren veel minder werd. We veranderden van koers omdat er duikboten in de buurt zijn. Het escorte was de hele dag ver weg. Zeker om de duikboten onder water te houden zodat ze het konvooi niet kunnen volgen.
De derde jager die bij ons is, is een gewezen Amerikaan met vier schoorstenen. Het is een zogenaamde Campbell souptin. Vandaag vierden wij Kerstmis al zo’n beetje, met kalkoen, boterletters en wijn aan tafel. Vanochtend heb ik me nog gebaad en mijn was gedaan. Dan heb ik tenminste geen vuile berg goed als ik in Liverpool aankom. Mijn winterondergoed doe ik in Lux, dat is er beter voor. Ik heb het in de hut te drogen, want buiten is het vanwege de sneeuw niet mogelijk.
Van de drie nettenschepen zijn er na de storm weer twee terug bij het konvooi. Ze varen rechts van ons en vormen de tiende kolom. Ze hebben schade aan de netten gehad, zagen we.
Doneer!
Zondag 6 December ’42. Het weer was nog steeds hetzelfde, scherpe kim met buiige luchten, en eenige sneeuwbuien overtrekkend. Er kwam een NNOe - ZWe deining door, die vrij hoog was, zoodat het schip bij ONOe koers, hetgeen wij overdag stuurden, zwaar slingerde; met het invallen der duisternis veranderden wij weer de koers tot NOtN., waardoor het slingeren veel minder werd. Dit diende omdat er duikbooten in de buurt zijn; het escorte was de geheele dag ver weg van ons, zeker om de duikbooten onder water te houden, zoodat ze het convooi niet kunnen volgen, daar een duikboot onder water lang zoo snel niet loopt als boven water.
711 De barometer was nog steeds constant. Middagbestek: 53° 43,5’ Nb., 42° 37,5’ Wl., afgelegd etmaal 232 mijlen. Te 16 uur barometer 984,6 mb.; lucht 4° en water 6°; wind ZW. 3.
De 3e jager (bl. 706) die bij ons is, is een gewezen Amerikaan met 4 schoorsteenen, genummerd “G 95”, een z.g. “Campbell souptin”. Vandaag vierden wij Kerstmis al zoo’n beetje, met kalkoen, boterletters, wijn aan tafel. Vanochtend heb ik me nog gebaad, en mijn wasch gedaan, dan heb ik tenminste géén vuil berg goed als ik in Liverpool kom. Mijn winterondergoed doe ik in Lux, dat is beter ervoor. Ik heb het in de hut te drogen, want buiten is het niet mogelijk met de sneeuw.
Van de 3 netten-schepen (bl. 694) zijn er weer 2 terug bij het convooi, na de storm, ze varen rechts van ons en vormen de 10e kolom; ze hebben schade aan de netten gehad konden wij zien, doch de 101 (voorste van de 2) had zijn netten nog uit.
