Spalding, Engeland, zondag 27 december 1942 27-12-1942
Een rustige dag
Zondag 27 december 1942 Rustige dag. De familie uit Barton was er voor tea en supper. Ze hadden in Hull, dat dicht bij Barton ligt, al 74 airraids - luchtaanvallen - gehad. Uncle Frank had last gehad van zenuwen in zijn gezicht en auntie Mollie ook van trekkingen in haar hals: ze zijn er voor onder dokters behandeling geweest en het zag er eerst slecht uit maar nu gaat het wel.
De laatste dagen kil, mistig weer.
Oorlogsnieuws De Engelse koning heeft op Eerste Kerstdag een hoopvolle radiorede gehouden. Darlan is vermoord. Tot zijn opvolger is generaal Giraud benoemd, die meteen een beroep deed op alle Fransen zich te verenigen om de Duitsers te verslaan. Giraud geniet wel het vertrouwen van generaal de Gaulle, wat Darlan niet genoot. Dus dit is weer een kans voor Frankrijk om zich te herstellen van de gemaakte fouten. De Russen vorderen snel in hun winteroffensief op vier fronten en dreigen grote Duitse troepenmachten af te snijden. Het Achtste Leger vordert gestaag. In Tunesië voorlopig nog geen grote actie.
Maandag 28 december 1942 Er is wat verandering in het weer. De zon komt nu en dan door en er is meer wind, terwijl de barometer die de laatste dagen heel hoog stond, iets daalt. Vanochtend kwam uncle Frank afscheid nemen. Ze gaan met de trein van half twaalf terug naar Barton, waar hij stationschef is.
Nu een brief naar New York beginnen, hopend dat die aan komt.
Vanavond met Marie naar de Wootton’s voor supper en meteen de brief naar de Draaisma’s gepost, naar New York.
Zondag 27 Dec.’42. Rustige dag. De familie uit Barton was er voor tea en supper; ze hadden in Hull, dat dicht bij Barton ligt, al meer dan 74 air-raids (luchtaanvallen) gehad. Uncle Frank had last gehad van zenuwen in zijn gezicht, en auntie Mollie ook van trekkingen in haar hals, ze zijn er voor onder dokters behandeling geweest, en het zag er eerst slecht uit, doch nu gaat het wel.
De laatste dagen kil, mistig weer.
--- Oorlogsnieuws: de Engelsche Koning heeft een hoopvolle rede voor de radio gehouden op 1e Kerstdag.- Darlan is vermoord. Als diens opvolger is benoemd Generaal Giraud, die meteen een beroep deed op alle Franschen, om zich te vereenigen om de Duitschers te verslaan. Giraud geniet wèl het vertrouwen van 741 Generaal de Gaulle, wat Darlan niét genoot (zie bldz. 642), dus dit is weer een kans voor Frankrijk zelf, om zich te herstellen van de gemaakte fouten.- De Russen vorderen snel in hun winter-offensief op 4 fronten, en dreigen groote Duitsche troepenmachten af te snijden.- Het 8e Leger vordert geregeld.- In Tunis voorloopig nog geen groote actie.-
(Ik herinner me nog de 4 “Freedoms” waar President Roosevelt over sprak: “Freedom of Speech, Freedom from Want, Freedom of Religion, and Freedom from Fear”) (“Vrijheid van spreken, Vrijwaring van gebrek, vrijheid van Godsdienst, en vrijwaring van Vrees.”)
Maandag 28 Dec. ’42. Er is eenige verandering in het weer, de zon komt nu en dan door, er is meer wind, terwijl de barometer, die de laatste dagen zeer hoog stond, iets gaat dalen. Vanochtend kwam uncle Frank goedendag zeggen, zij gaan met de trein van half 742 twaalf terug naar Barton, waar hij stationschef is (“station-master”).
Nu een brief naar New-York beginnen, hopend dat die overkomt.
Vanavond met Marie naar de Wootton’s te supper, meteen de brief naar de Draaisma’s gepost, naar New-York.
