Spalding, Engeland, donderdag 24 december 1942 24-12-1942
Kerstmis in Spalding
Donderdag 24 december 1942 Vandaag zeker last van zenuwen op de maag na alles wat we hebben meegemaakt: vanochtend overgegeven. Rustig gelezen. Even gewandeld. Vanavond met Marie naar de Savoy-bioscoop (Dangerous Moonlight). De oudste broer van tante, met zijn vrouw (uncle Frank en auntie Mollie) uit Barton-on-Humber waren vanmiddag gearriveerd. Ze logeren deze keer bij Eileen. Frida was er ook. Gebaad.
Vrijdag 25 december 1942 Ik heb gisteren nog een Greeting card gestuurd naar de kapitein en zijn vrouw in het Melville Hotel in Oxford. Ze sturen hier in Engeland met Kerstmis kaarten die meteen ook voor Nieuwjaar zijn.
Er waren voor mij ook een paar pakjes bij het ontbijt. Want kerstfeest is wat dat betreft hetzelfde als bij ons Sint-Nicolaas. Ik kreeg een aardige leren portefeuille van oom en tante, een kalenderboekje 1943 van Marie, sigaretten van Dick en Eileen, een zakmes van Jerrie en Corrie en twee zakdoeken van Will. Aardig hè? De kamers waren versierd met holly (hulst) en de kerstkaarten waren allemaal uitgestald.
De hele familie was vandaag te gast. We waren met elf personen aan tafel. Heel gezellig. Er was kerstcake, maar daar houden de meeste Hollanders niet van, en minced meat (koek van rozijnen en krenten). Vanavond gezellig allerlei spelletjes gespeeld, kaarten. Ik begin gelukkig weer een beetje bij te komen van gisteren. Vanmiddag nog met zijn allen gewandeld.
Zaterdag 26 december 1942 Tweede Kerstdag. Rustige dag. Gelezen. Vier dames kwamen op thee en supper. We hebben gebridged.
Donderdag 24 dec. ’42. Vandaag zeker last van zenuwen op de maag, na al wat wij hebben meegemaakt, vanochtend overgegeven. Rustig gelezen. Even gewandeld. Vanavond met Marie naar “Savoy” bioscoop (“Dangerous Moonlight”). De oudste broer van Tante, met zijn vrouw (“uncle Frank” en “auntie Mollie”) uit Barton-on-Humber waren vanmiddag gearriveerd, ze logeeren deze keer bij Eileen. Frida was er ook. Gebaad.
Vrijdag 25 Dec.’42. Ik heb gisteren nog een “Greeting card” gestuurd naar de kapitein en zijn vrouw, in Melville Hotel te Oxford, ze sturen hier in Engeland met Kerstmis 739 kaarten, die meteen ook voor Nieuwjaar zijn.-
Er waren voor mij ook eenige pakjes met ontbijt, want Kerstfeest is wat dat betreft, hetzelfde als bij ons Sint-Nicolaas. Ik kreeg een aardige leeren portefeuille van oom en tante, een kalenderboekje 1943 van Marie, sigaretten van Dick en Eileen, een zakmes van Jerrie en Corrie, en 2 zakdoeken van Will. Aardig hè! De kamers waren versierd met “holly” (hulst), en de kerstkaarten waren allemaal uitgestald.
De geheele familie was vandaag te gast: wij waren met ons elf personen aan tafel: oom, tante, Marie, Will, Dick, Eileen, Jerry, Corry, de 2 uit Barton, en ik. Heel gezellig. Er was o.a. Kerstcake, maar daar houden de meeste Hollanders niet van, en z.g. “minced meat” (koek van rozijnen, krenten). Mr. Hatwell kwam op de Middag nog even aan met zijn invalide-wagentje, na de kerk, hij is katholiek. Vanavond gezellig allemaal spelletjes, kaarten 740 enz. Ik begin gelukkig weer een beetje bij te komen van gisteren. Vanmiddag met zijn allen nog gewandeld.
Zaterdag 26 Dec.’42. Tweede Kerstdag. Rustige dag. Gelezen. 4 dames, zusters Loweth kwamen op thee en supper; hebben gebridgd.
