Tussen Freetown en Liverpool, woensdag 9 april 1941 09-04-1941
Kaapstad - Freetown - Liverpool
Samen een cognac gedronken
Woensdag 9 april 1941 Vandaag wilde ik weer eens mijn gedachten op schrift stellen. Zou u dit boek nog lezen? Ik had het er vandaag net over, dat als de oorlog nog lang duurt, en we als we geluk hebben thuis komen, we de mensen thuis op van de zenuwen zullen vinden. Die spanning waarin u verkeert over mij moet verschrikkelijk zijn. En het is heel onzeker of al die brieven die ik geschreven heb u zullen bereiken. Hadden we dit allemaal maar van te voren geweten, dan had u bijtijds uit Holland kunnen vertrekken. Ja, je laat alles naar je beste weten goed verzorgd thuis achter: wat zal er van terechtkomen? Ik hoop vooral dat uw gezondheid goed mag blijven.
Vandaag heerst er een neerslachtige stemming aan boord omdat Griekenland en Joegoslavië door de Duitsers zijn overrompeld. Saloniki is al gevallen. Vorige week waren er betere berichten: Joegoslavië sloot zich niet aan bij de As, de Engelse vloot boekte bij Kaap Matapan een overwinning op de Italianen en de val van Adis Abeba was een feit. Ik ben bang dat we nog heel wat geduld moeten oefenen voor we naar huis kunnen.
Ik had op 3 april een rustige verjaardag en heb met de anderen samen een cognac gedronken.
Doneer!
Vandaag, Woensdag 9 April 1941, voelde weer eens behoefte om mijn gedachten op 75 schrift stellen. Zou u dit boek nog lezen? Ik had het er juist vandaag over, dat als de oorlog nog lang duurt, wij als we het geluk hebben thuis te komen, de mensen thuis op van de zenuwen vinden zullen, want die spanning waarin U verkeert over mij, moet verschrikkelijk zijn, en het is erg onzeker of al die brieven die ik U geschreven heb, U zullen bereiken. Hadden wij dit alles maar vooruit geweten, dan had U bijtijds uit Holland kunnen vertrekken. Ja, je laat alles naar je beste weten goed verzorgd thuis achter, en wat zal er van terechtkomen? Ik hoop zoo erg dat uw gezondheid goed mag blijven.
Vandaag hebben wij een neerslachtige stemming aan boord, daar Griekenland en Joegoslavië door de Duitschers overrompeld zijn, Saloniki is al gevallen. Vorige week waren er betere tijdingen: Joegoslavië sloot zich niet aan bij de 76 As; overwinning der Engelsche vloot bij kaap Matapan op de Italianen; de val van Adis Abeba. Ik vrees dat wij nog heel wat geduld moeten hebben eer wij naar huis kunnen gaan. Ik had een kalme verjaardag, en heb met de anderen samen een cognac gedronken. (3 april).