Spalding, Engeland, vrijdag 12 maart 1943 12-03-1943
Sinterklaas in Spalding
Vrijdag 12 maart 1943 Vanochtend naar de politie, me gemeld en met Marie wat boodschappen gedaan. Op de terugweg in Isobels Pantry - een oud-Engelse lunchroom - koffie gedronken. Later de koffer, de sinaasappels en grapefruit uitgepakt. Sinterklaas noemen ze het hier.
Zaterdag 13 maart 1943 Vanochtend naar mevrouw Mason geweest. Gewinkeld met Marie. ’s Middags met Marie op de tea bij Corrie en Jerry. Daar werd Jerry net opgebeld voor een reparatie aan een electrische leiding en ik ben toen met hem per auto naar Moulton geweest, bij meneer Earl, die weer heel aardig was. De dames Lenson waren er toen we terug kwamen.
Zondag 14 maart 1943 Vanochtend met Marie gewandeld en vanmiddag met oom Cor per auto de velden rond geweest. Dat heet farming. Met de tea en supper waren we allen weer compleet: Jerry, Corrie, Dick, Eileen en Will.
Maandag 15 maart 1943 Vanochtend dikke mist na al die mooie heldere dagen. Met Will gewandeld, boodschappen gedaan en nog een rantsoenkaart gehaald. Vanavond met Marie bij Dick en Eileen op de thee. Er was vanavond van half tien tot kwart voor tien een luchtalarm: gelukkig duurde het maar kort. Marie moest daarna naar Khyber House - voor de ambulancedienst - zoals elke veertien dagen, om daar te overnachten tijdens haar nachtdienst.
Oorlogsnieuws Stuttgart, Essen en andere steden zijn zwaar gebombardeerd. Vyazma is door de Russen veroverd en Smolensk wordt door hen bedreigd. Alleen hebben de Duitsers nu Kharkov weer in handen. Duitse aanvallen in Tunesië zijn afgeslagen. Een Japans konvooi op weg naar Nieuw-Guinea is voor een deel beschadigd door vliegtuigen.
Dinsdag 16 maart 1943 Vanmiddag gewandeld met Marie. Vanavond kwamen meneer en mevrouw Wootton hier voor supper.
Woensdag 17 maart 1943 Vanochtend gewandeld met Will, round the skinyard. Zo'n wandeling duurt ongeveer vijf kwartier. Vanmiddag kwam er een brief uit Liverpool van Mul waaruit ik kon opmaken dat onze volgende reis naar Zuid-Amerika zal gaan, naar Buenos Aires. Dus kon ik nog juist mijn witte pakken, shorts en schillerhemden in mijn lege koffer stoppen voor die terug naar Liverpool ging: vooruit gestuurd als passagiersgoed. Na de tea en het zes-uur-nieuws van de BBC via de radio, gingen Marie en ik naar Arthur, George en Joan. Die wonen in een mooi huis aan de London Road, dat is aan de overkant van de rivier de Welland. Aan deze kant heet de weg Cowbit Road. Vanavond kwam Jan van Geest hier. Gebaad.
Oorlogsnieuws De Russen hebben Kharkov weer verloren maar houden in de buurt stand. Hun offensief in de richting van Smolensk gaat verder. Bij hun aanvallen op Essen op 15 en 22 maart gebruikte de RAF elke keer vierhonderd vliegtuigen die steeds duizend ton aan bommen gooiden. Dat Essen moet wel heel zwaar beschadigd zijn. Er gaan geruchten dat Hitler ziek of gek is.
Doneer!
Vrijdag 12 Maart 1943. Vanochtend naar de politie, me gemeld, en met Marie eenige 878 boodschappen gedaan, terug in “Isobels Pantry” koffie gedronken (een oud-Engelsche lunchroom). Later koffer uitgepakt (Sinterklaas noemen ze het), en de sinaasappels en grape fruit uitgepakt.
Zaterdag 13 Maart ’43. Vanochtend naar Mrs. Mason geweest. Gewinkeld met Marie. Namiddags op de tea met Marie naar Corrie en Jerry; aldaar werd Jerry juist opgebeld voor reparatie aan een electrische leiding, en ben ik met hem per auto naar Moulton geweest, bij Mr. Earl, die weer heel aardig was. De dames Lenson waren er nog, toen wij terug kwamen.
Zondag 14 Maart ’43. Vanochtend met Marie gewandeld. Vanmiddag met oom Cor per auto de velden rond geweest (“farming” heet dat). Met de tea en supper waren we allen weer compleet: Jerry, Corrie, Dick, Eileen, Will.
Maandag 15 Maart ’43. Vanochtend dik van mist na al die mooie heldere dagen; met Will gewandeld; boodschappen gedaan, en nog een rantsoenkaart gehaald. Vanavond 879 met Marie naar Dick en Eileen op de thee. Er was van 9.30 tot 9.45 een luchtalarm, vanavond, gelukkig duurde het maar kort. Marie moest daarna naar “Khyber House” (ambulance-dienst), om daar ’s nachts te slapen, zooals elke 14 dagen.
--- Oorlogsnieuws: Stuttgart, Essen enz. zijn zwaar gebombardeerd. Vyazma door de Russen veroverd, die ook Smolensk bedreigen. Echter hebben de Duitschers Kharkov weer in handen! Duitsche aanvallen in Tunis zijn afgeslagen. Een Japansch convooi op weg naar Nieuw-Guinea is gedeeltelijk beschadigd door vliegtuigen. ---
Dinsdag 16 Maart ’43. Vanmiddag gewandeld met Marie; vanavond kwamen Mr. en Mrs. Wootton hier voor supper.
Woensdag 17 Maart ’43. Vanochtend gewandeld met Will “round the skinyard” (duurt ± 5 kwartier.). Vanmiddag kwam er een brief uit Liverpool van Mul waaruit ik 880 kon opmaken, dat onze volgende reis naar Zuid-Amerika zal zijn, Buenos Aires. Dus kon ik nog juist mijn witte pakken, shorts en schillerhemden in mijn leege koffer pakken, die terug naar Liverpool ging, vooruitgezonden als passagiersgoed. Na de tea en na het 6-uur-nieuws van de B.B.C. over de radio, gingen Marie en ik naar Arthur George en Joan, die in een mooi huis wonen in London Road, dat is de overkant van de rivier de “Welland”, deze zijde heet Cowbit Road. Vanavond kwam van Jan van Geest hier. Gebaad.
--- Oorlogsnieuws: de Russen hebben Kharkov weer verloren, doch houden daarachter stand. Hun offensief in de richting van Smolensk gaat voort.- Bij hun aanvallen op Essen 15 en 22 Maart gebruikte de R.A.F. 400 vliegtuigen elke keer, die 881 1000 ton aan bommen gooiden elke keer. Dat Essen moet wel zeer zwaar beschadigd zijn.- Er loopen geruchten dat Hitler ziek of gek is. ---
