Port Etienne, woensdag 4 augustus 1943 04-08-1943
Freetown - Belfast
Uw 67ste verjaardag
Woensdag 4 augustus 1943 Uw 67e verjaardag! Maar voor ons geen mooie herinnering vanwege pa’s sterfdag. Maar volgend jaar denk ik wel bij u thuis te zijn op die dag.
Vannacht was het tamelijk fris op de brug zodat ik mijn blauwe jas en broek aan had. Het is wazig aan de kim.
Middagbestek: 22° 29,5’ N.B. en 18° 00' W.L. Dit is 331° 109 mijl van Port-Etienne. Etmaal 156 mijl. Middaguur: barometer 1014,4 mb., lucht 24,7°, water 20,7°. Wind noordnoordoost 5. Bij Kaap Blanco is het zeewater altijd kouder door opstijgend koud water uit de diepte.
Er is nu en dan een Sunderland vliegtuig te zien. Onze jager I 43 is weer terug op de rechterflank net als de - waarschijnlijk Poolse - jager met drie schoorstenen, op de linkerflank. Die laatste is waarschijnlijk niet echt weg geweest. Deze keer gaat het konvooi betrekkelijk dicht langs de Afrikaanse kust, dat wil zeggen twintig mijl van Kaap Verde en 59 mijl van Kaap Blanco af.
Ik heb nu een malariapatient: een jonge matroos, Kroonenburg. Ik heb hem in het hospitaal laten opnemen en hem elke dag, een week lang, zes kininepillen voorgeschreven. Vandaag was voor het eerst sinds zaterdag de koorts weg. Verder hebben beide Engelse leerlingen een steenpuist. Die jager I 43 heeft vast olie geladen, bijvoorbeeld in Port-Etienne. Ik ben druk bezig met mijn kompasstudie.
Oorlogsnieuws De strijd op Sicilië verloopt heel bevredigend. Vooral op de linkervleugel van het Achtste Leger. Op het Orjolfront zijn de Duitsers in volle terugtocht. De Russen waren nog vijf mijl van de stad verwijderd. De Duitsers lijken druk op Zwitserland uit te oefenen om van hun spoorlijnen gebruik te mogen maken voor troepentransport. Wat zijn de berichten tegenwoordig heerlijk goed.
Vanaf Freetown hebben we de klok steeds op Middelbare Tijd Greenwich staan. Dus is het ’s avonds om acht uur nog licht.
Doneer!
Woensdag 4 Augustus 1943. Uw 67e verjaardag! Maar voor ons geen mooie herinnering wegens Pa’s sterfdag. Volgend jaar denk ik echter wel bij U thuis te zijn op die dag.
Vannacht was het tamelijk frisch op de brug, zoodat ik mijn blauwe jas en broek aan had. Het is wazig aan de kim.
Middagbestek: 22° 29,5’ Nb. en 18° 00’ Wl. (d.i. 331° 109 mijl van Port-Etienne), etmaal 156 mijlen. MD.: barometer 1014,4 mb.; lucht 24,7°, water 20,7°. Wind NNO. 5. Het zeewater is altijd kouder bij Kaap Blanco, 1006 vanwege opstijgend koud dieptewater.-
Er is nu en dan een “Sunderland” vliegboot te zien; onze jager “I 43” (bl. 996; 998; 1000; 1002) op de rechterflank is weer terug; evenals de (waarschijnlijk Poolsche) jager met 3 schoorsteenen op de linkerflank, die denkelijk niet weg geweest is.- Deze keer gaat het convooi betrekkelijk dicht langs de Afrikaansche kust: 20 mijl van Kaap Verde en 59 mijl van Kaap Blanco af.-
Ik heb nu 1 malariapatient, een jonge matroos (W. Kroonenburg), ik heb hem in het hospitaal gelegd en elke dag 6 kininepillen een week lang; vandaag was voor ’t eerst sinds Zaterdag de koorts weg. Verder hebben beide leerlingen (Engelschen) een steenpuist.- Die jager “I 43” is zeker olie bij wezen laden, b.v. in Port-Etienne.- Ben druk bezig met mijn Kompas-studie.
--- Oorlogsnieuws: De aanval in Sicilië is “zeer bevredigend”, vooral op de 1007 linkervleugel van het Achtste Leger.- Op het Orel-front zijn de Duitschers in volle terugtocht; de Russen waren nog 5 mijl van de stad af.- De Duitschers schijnen druk op Zwitserland uit te oefenen om de spoorlijnen te mogen gebruiken voor hun troepen. --- Wat zijn de berichten tegenwoordig heerlijk goed!-
Wij hebben de klok steeds op Middelbare Tijd Greenwich staan vanaf Freetown, dus is het ’s avonds 8 uur nog licht.
