Canarische Eilanden, zaterdag 7 augustus 1943 07-08-1943
Freetown - Belfast
Strijkwerk
Zaterdag 7 augustus 1943
Oorlogsnieuws De Russen zijn een nieuw offensief begonnen bij Kharkov. De Duitse verliezen in Rusland bedroegen tussen 5 juli en 5 augustus 120.000 doden, 12.400 gevangenen en zo'n tweeduizend vliegtuigen, 4600 tanks en 1600 kanonnen. Ook werden 520 tanks en 870 kanonnen buitgemaakt. Op Sicilië zijn tot nu toe achthonderd, vaak achtergelaten, vliegtuigen buitgemaakt. De Duitsers proberen van Sicilië te ontsnappen. Berlijn wordt gedeeltelijk geëevacueerd. De Duitsers geven toe dat ze de geallieerde luchtaanvallen op het land niet kunnen stoppen. Napels is weer zwaar gebombardeerd.
Vandaag meestal bewolkte lucht, vochtig met heiige kim. Middagbestek: 28° 38,5’ N. en 13° 05’ W. Dit is veertig mijl oost tot zuid van Straat Bocayna dat Lanzarote in het noorden afscheidt van Fuerteventura in het zuiden. En het ligt 42 mijl noord tot west van Kaap Juby in Rio de Oro. Afgelegd etmaal 152 mijl. Middaguur: bar. 1015,9 mb., lucht 24,8°, water 19,4°, wind noord 3.
Er was een Catalina in de buurt. Een korvet laadde olie uit nummer 82. Ik heb vandaag, ondanks het dreigend uitziende weer, toch geboft met het drogen van mijn wasgoed en nu ligt alles al gestreken en wel in de laden. Een heel werk anders dat strijken. Dat heb ik nooit geweten als ik u zo bezig zag.
Doneer!
Zaterdag 7 Aug. ’43.
--- Oorlogsnieuws: De Russen zijn een nieuw offensief begonnen bij Kharkov. Van 5 Juli tot 5 Aug. waren de Duitsche verliezen in Rusland: 120.000 doden, 12.400 gevangenen; 2000 (?) vliegtuigen, 4600 tanks en 1600 kanonnen vernietigd; 520 tanks 1010 en 870 kanonnen buitgemaakt.- Op Sicilië zijn tot nu toe 800 vliegtuigen buitgemaakt, achtergebleven; de Duitschers proberen hier te ontsnappen.- Berlijn wordt gedeeltelijk geëevacueerd; de Duitschers geven toe dat ze de gealliëerde luchtaanvallen op Duitschland niet kunnen keeren.- Napels is weer zwaar gebombardeerd. ---
Vandaag veelal bewolkte lucht, vochtig; heiige kim. Middagbestek: 28° 38,5’ N. en 13° 05’ W. (d.i. 40 mijl OtZ. van Straat Bocayna die Lanzarote in ’t N., afscheidt van Fuerteventura, in ’t Z.; en 42 mijl NtW. van kaap Juby in Rio de Oro), etmaal 152 mijlen. MD.: bar. 1015,9 mb., lucht 24,8°, water 19,4°; wind N. 3.-
Er was een Catalina in de buurt.- Een korvet laadde olie uit “nr. 82”.- Heb vandaag, ondanks het dreigend uitziende weer, toch geboft met het drogen van mijn waschgoed, en nu ligt alles al gestreken en wel in de laden.- Een heel werk anders, dat strijken, dat had ik nooit geweten als ik U zoo bezig zag!
