Liverpool, dinsdag 14 september 1943 14-09-1943
Liverpool - New York
Naar de VS
Dinsdag 14 september 1943 We vertrokken om acht uur ’s ochtends van de kade en verlieten om half elf het Sandon Basin. We ankerden op de Mersey en compenseerden het kompas. Om zeven uur ’s avonds verstoomden we naar het Crosby Channel. Veel regen vandaag. Kapitein Guttig is jarig.
Oorlogsnieuws Bij Salerno, ten zuiden van Napels, zijn de landingstroepen van het Vijfde Amerikaanse Leger iets teruggeworpen. De Russen gaan goed vooruit. Salamana op Nieuw-Guinea is in onze handen. Mussolini is door de Duitsers gered.
Woensdag 15 september 1943 Sloepenrol gehouden. Bij ons vertrek was het overal een vreselijke rommel aan dek. Om half twaalf 's ochtends vertrokken we, om kwart over een ging de loods van boord en stoomden we in konvooi het beboeide kanaal uit. De Westland heeft nummer 61 en is commodoreschip. Eerst zouden wij het zijn geworden maar kapitein Braun zou er om hebben gevraagd. Het begon vanmiddag hard te waaien uit het zuidzuidwesten en het schip slingert al aardig. Ik zal mijn papieren weer in het waterdichte zakje plakken. Ik heb de loods nog een brief voor Marie meegegeven.
Oorlogsnieuws De Russen hebben Brjansk. Guerilla’s in Joegoslavië hebben een deel van de Dalmatische kust aan de Adriatische Zee, veroverd.
Engeland is nog lang niet geblokkeerd zoals de Duitsers beweren. Voor ons konvooi uit bijvoorbeeld, voer een konvooi grote passagiersschepen met troepen naar buiten. Daaronder de Volendam. Vast voor de Middellandse Zee. En intussen stoomden diverse schepen naar binnen.
Doneer!
Dinsdag 14 Sept.’43. Vertrokken te 8 uur v.m. van de kade, te half elf uit het Sandon basin. Ankerden op de Mersey, en compenseerden het kompas. Te 7 uur n.m. 1046 verstoomd naar Crosby Channel. Veel regen vandaag. Kapitein Guttig is jarig.
--- Oorlogsnieuws: bij Salerno (bezuiden Napels) waar het 5e Amerikaansche Leger geland is, zijn de landingstroepen iets teruggeworpen. De Russen maken goede voortgang.- Salamana op Nieuw-Guinea is in onze handen.- Mussolini is door de Duitschers “gered”. ---
Woensdag 15 Sept.’43. Sloepenrol gehouden. Wat een vreeselijke rommel overal aan dek bij vertrek! Te half 12 vertrokken wij, te 13.15 uur de loods van boord, en stoomden in convooi ’t beboeide kanaal uit. De “Westland” is nr. 61, en commodoreschip. [1] Het begon vanmiddag hard te waaien uit het ZZW., en het schip slingert al aardig. Zal mijn papieren weer in ’t waterdichte zakje plakken. [2]
--- Oorlogsnieuws: De Russen hebben Bryansk veroverd [3].- Guerillatroepen in 1047 Joegoslavië hebben een gedeelte der kust van Dalmatië veroverd aan de Adriatische Zee. ---
Engeland is nog lang niet geblokkeerd zooals de Duitschers beweren: voor ons convooi uit b.v., voer een convooi groote passagierschepen met troepen naar buiten (o.a. de “Volendam”), zeker voor de Middellandsche Zee, terwijl verscheidene schepen naar binnen stoomden.
[1] Wij (de “Waterland”) zouden het eerst geworden zijn, doch kapitein Braun van de “Westland” schijnt erom gevraagd te hebben of hij den Commodore aan boord kon krijgen.-
[2] Heb nog een brief voor Marie met den loods meegegeven.
[3] Volgens de Duitschers!
