Ten westen van Schotland, donderdag 16 september 1943 16-09-1943
Liverpool - New York
Aangegroeide mijn
Donderdag 16 september 1943 Vandaag goed weer. Geen regen, wel woei het af en toe aardig en slingerde het schip soms flink. Middaguur, dicht ten westen van de Schotse kust: bar. 1007, b., lucht 15,8°, water 13°, wind westzuidwest 5. Middagbestek: 55° 37,5’ N. en 6° 47’ W. Afgelegd vanaf Liverpool: 204 mijl.
We waren gistermiddag rond vier uur buiten het geveegde kanaal in twee rijen gaan varen en vormden vandaag om twaalf uur 's middags het konvooi op in tien kolommen. Om half drie kwam er vooruit nog een aantal schepen in zicht, uit Oban, die ook bij ons hoorden. Ik telde in totaal zo'n 33 schepen. We zijn nummer 51 en varen vlak naast de Westland, de commodore, met nummer 61. We hebben dus een goede plaats. Er zijn nog twee Hollandse schepen: de Curaçao, een in beslag genomen Duitse boot waar Sjoerd in mei 1941 eerste machinist op was, en de Leerdam van de Holland-Amerika Lijn. We hebben twee jagers bij ons, de H 61 Gatineau, de naam van een rivier in Canada, en de I 63 Lagan, een rivier in Ierland. Dan nog de sloop, dat is een soort gunboat, Drumheller genaamd en de gewapende escortetrawler Lancer. Verder de korvetten Icarus, Kamloops en Polyanthus en tot slot de reddingssleepboot, of rescuetug, Eminent.
Oorlogsnieuws Bij Salerno voerden de Duitsers hevige tegenaanvallen uit maar vanochtend ging het Vijfde Leger weer in het offensief. Daarbij werd het gesteund door het geschut van de slagschepen Warspite en Valiant, vele kruisers en de luchtmacht. Het Achtste Leger is bij Sapri aan de oostkust van Italië op weg naar het Vijfde Leger. De Russen hebben Nijezhin veroverd, het laatste Duitse spoorwegknooppunt voor Kiev. Ook de Zwarte Zeehaven Novorossisk is na vijf dagen verwoede strijd heroverd. Sinds het begin van dit jaar zijn in Amerika 1227 schepen van stapel gelopen.
We zagen vanmiddag een zwaar aangegroeide, drijvende mijn.
Doneer!
Donderdag 16 September 1943. Vandaag goed weder, geen regen; wel woei het af en toe aardig, en slingerde het schip soms flink. MD.: bar. 1007, b., lucht 15,8°, water 13°, wind WZW. 5. Middagbestek: 55° 37,5’ N. en 6° 47’ W. Afgelegd vanaf Liverpool 204 mijl. (MD. was dicht beW. Schotse kust).
Waren gistermiddag ± 4 uur buiten het “geveegde kanaal” in 2 rijen gaan varen, en vormden vandaag te 12 uur het convooi op in 10 kolommen, te half 3 kwam er vooruit nog een aantal schepen in zicht (uit Oban) die ook bij ons hoorden, ik telde ± 33 schepen totaal nu. Wij zijn nr. 1048 51, dus varen vlak naast de “Westland”, de commodore, die nr. 61 is. Dus hebben wij een goede plaats. Er zijn nog 2 Hollandsche schepen: de “Curaçao” (een genomen Duitsche boot; Sjoerd was daar Mei ’41 1e machinist op) en de “Leerdam” (Holland-AmerikaLijn). Wij hebben 2 jagers bij ons (“H 61” [1] en “I 63” [2]), een “sloop” [3] (soort gunboat), een gewapende trawler [4], en eenige korvetten [5], en een reddingssleepboot. [6]
--- Oorlogsnieuws: bij Salerno deden de Duitschers hevige tegenaanvallen, doch vanochtend ging ’t 5e Leger weer tot het offensief over, gesteund door ’t geschut der slagschepen “Warspite” en “Valiant” en vele kruisers; en door de luchtmacht.- Het 8e Leger is bij Sapri aan de oostkust van Italië, op weg naar het 5e Leger.- De Russen hebben Nijezhin veroverd, ’t laatste Duitsche spoorwegknooppunt vóór Kiev, terwijl ze ook de Zwarte Zee haven Novorossisk na 5 dagen verwoed vechten heroverd 1049 hebben.- Sedert ’t begin van dit jaar zijn in Amerika 1227 schepen van stapel geloopen!---
Zagen vanmiddag een zwaar aangegroeide drijvende mijn.
[1] “Gatineau” (naam v.e. rivier in Canada), is senior officer.
[2] “Lagan” (naam v.e. rivier in Noord Ierland).
[3] “Drumheller”.
[4] Escortetrawler “Lancer”.
[5] “Icarus”, “Kamloops”, “Polyanthus”.
[6] Rescue tug “Eminent”.
