Liverpool, Huskisson Dock, vrijdag 5 november 1943 05-11-1943
Kisten levensmiddelen
Vrijdag 5 november 1943 Mistig en regenachtig weer. Vandaag hadden we tien officieren en sergeants van de Engelse, Canadese en Australische luchtmacht op visite. Een tegenbezoek naar aanleiding van onze vliegtocht van gisteren. Ze werden door de kapitein ontvangen en door ons rondgeleid over het schip. Na eerst een glaasje te hebben gedronken hebben we samen gegeten. Heel gezellig. Zo komt er meer begrip tussen de koopvaardij en de luchtmacht.
Vanavond kisten gepakt voor Spalding en een telegram gestuurd naar de Draaisma’s in Mobile. Dit heb ik leerling Nixon laten doen.
Zaterdag 6 november 1943 Vandaag een kalme dag. ’s Middags verhaald naar de andere kant van het Huskisson dok, ZO-1. Vanochtend heb ik de leerling per taxi twee kisten met voornamelijk levensmiddelen en een kist sinaasappelen voor Spalding naar de trein laten brengen. De bootsman had de kisten, oude ammunitiekisten uit New York, voor me dichtgetimmerd, in gonje genaaid en met touwen gesjord. Kon ik u maar zoiets sturen. Meteen de leerling mijn radio mee terug laten nemen. Die stond hier sinds maart 1943 in de bergplaats van de Shipping. Dan heb ik vanavond gezellig radio aan boord. Vanavond wat werk voor mezelf gedaan, waaronder het kasboek. Regen en stormvlagen vandaag.
Oorlogsnieuws De Russen hebben Kiev, de hoofdstad van de Oekraine, ingenomen.
De blackout in Liverpool is niet meer zo streng. De lichten in de haven zijn gedeeltelijk aan. Ik verwacht, ongeveer in december, een hevig geallieerd offensief waardoor de oorlog sneller eindigt dan menigeen denkt.
Oorlogsnieuws Stalin hield een grote rede. De Russen zijn bij het terugdrijven van de Duitsers sinds Stalingrad aan het centrale front driehonderd mijl en aan het zuidelijke front achthonderd mijl gevorderd. Tweederde van het door de vijand bezette gebied is bevrijd. Daarbij verloor de vijand vier miljoen man, waarvaan 1.800.000 doden, veertienduizend vliegtuigen, 25.000 tanks en veertigduizend kanonnen. De operaties in Italië en de hevige bombardementen op de Duitse oorlogsindustrie zijn wel geen tweede front maar lijken er veel op en hebben, net als de bevoorrading, veel bijgedragen aan het succes van de Russen. Het eigenlijke tweede front zal nu snel komen. Er is overdag weer een duizend-vliegtuigen-aanval geweest, onder meer op Gelschenkirchen en Munster. Er gingen tien vliegtuigen bij verloren. De oorlog tegen de duikboten verloopt heel succesvol. Stalin sprak ter gelegenheid van de 26e verjaardag van de revolutie. Hij had het ook over de samenwerking tussen de Verenigde Naties, na de oorlog.
Doneer!
1139 Vrijdag 5 Nov. ’43. Mistig en regenachtig. Vandaag 10 officieren en sergeants der Engelsche, Canadeesche en Australische luchtmacht op visite, [1] die door de kapitein ontvangen werden, wij leidden ze rond over het schip, en ze aten met ons, na eerst een glaasje gedronken te hebben. Heel prettig! Zoo komt er kennis tusschen de koopvaardij en de luchtmacht.
Vanavond kisten gepakt voor Spalding. Telegram naar de Draaisma’s (in Mobile) gestuurd, heb leerling Nixon dit laten doen.
Zaterdag 6 Nov. ’43. Vandaag kalme dag; des n.m. verhaald naar andere kant van het Huskisson dok (ZO-1). Vanochtend de leerling per taxi 2 kisten (meest levensmiddelen) en 1 kist sinaasappelen, naar de trein laten brengen, voor Spalding. 1140 De bootsman had de kisten voor mij dichtgetimmerd (het waren oude ammunitiekisten uit New York) en in gonje genaaid en met touwen gesjord. Kon ik U maar zoiets sturen! Meteen hem mijn radio terug mee laten nemen, die sinds Maart ’43 hier in de bergplaats van de Netherland Shipping stond, dan heb ik vanavond gezellig radio aan boord. Vanavond wat werk voor mezelf gedaan, kasboek enz. Regen, stormvlagen vandaag.
--- Oorlogsnieuws: De Russen namen Kiev, de hoofdstad der Oekraine! ---
De “blackout” te Liverpool is niet meer zoo streng: de lichten in de haven branden gedeeltelijk.- Ik verwacht in December ongeveer, een hevig geällieërd offensief, dat de oorlog gauwer eindigt dan menigeen denkt!
1141 --- Oorlogsnieuws: Stalin hield een groote rede: de Russen zijn bij hun terugdrijven der Duitschers sinds Stalingrad aan het centrale front 300 mijl, en aan het zuidelijke front 800 mijl gevorderd; 2/3 van het door den vijand bezette gebied is bevrijd; de vijand verloor 4.000.000 man, [2] 14.000 vliegtuigen, 25.000 tanks en 40.000 kanonnen; de operaties in Italië en het geweldig bombardement der Duitsche oorlogsindustrie zijn wel geen 2e front, doch lijken er veel op; en hebben veel bijgedragen tot het succes der Russen, evenals het zenden van voorraden; het eigenlijke 2e front zal nu spoedig er zijn.- Er is weer een 1000-vliegtuigen-aanval geweest overdag, o.a. op Gelschenkirchen.- [3] De oorlog tegen de duikbooten is zeer 1142 succesvol geweest.- (Stalin sprak ter gelegenheid van de 26e verjaardag der revolutie; hij had het ook over de samenwerking tusschen de Vereenigde Naties, na de oorlog) --
[1] Naar aanleiding van onze vliegtocht gisteren.
[2] Waaronder 1.800.000 dooden.(Alles in het afgeloopen jaar).-
[3] En Munster; 10 vliegtuigen gingen verloren.-
