Op de Mersey, Liverpool, donderdag 18 november 1943 18-11-1943
Liverpool - New York
Soda ash
Donderdag 18 november 1943 Na een drukke ochtend vertrokken we om twaalf uur van de kade naar Sandon Basin, daarna naar de rivier helemaal naar buiten, waar we om 16.22 uur voor anker gingen bij Bar Lichtschip.
Oorlogsnieuws De Russen vorderen goed, op een kleine tegenslag na. De Engelsen hebben in de Egeïsche Zee het eiland Leros aan de Duitsers verloren.
Heb vanmorgen aan mevrouw Guttig een brief voor Marie meegegeven. Een rustige nacht daar buiten liggend, veel beter dan op de rivier zelf.
Vrijdag 19 november 1943 Goed weer. Windstilte. Hielden vanmiddag sloepenrol, met de reddingspakken aan, en gingen om ongeveer half vijf anker op en vertrokken in konvooi. We zijn nummer 74 - we zijn altijd nieuwsgierig naar de plek die we krijgen in het konvooi - dat is in de kolom van de commodore. We hebben 3527 ton lading aan boord, waaronder zo'n 678 ton ammunitie - kisten met brandbommen en kisten met blikken ammunitie voor de marine - en ongeveer vijfhonderd ton aan kisten met whisky en zo'n vijftienhonderd ton soda ash, ofwel soda carbonaat. Die soda is een vieze lading die alles onder smeert.
Oorlogsnieuws Voor de eerste maal deze afgelopen nacht twee bijna gelijktijdige zware luchtaanvallen op Berlijn en op Ludwigshafen. Er gingen 32 bommenwerpers verloren. In Italië weinig voortgang door het slechte weer. De Russen zijn sinds een jaar geleden, vanaf Stalingrad, zevenhonderd mijl gevorderd. In Wit-Rusland hebben ze nu Retsjitsa veroverd op 25 mijl ten westen van Gomel - waarmee ze de Duitsers in die stad afsnijden - en Korestev in de noordelijke Oekraïne. Ze zijn nu dicht bij de oude Poolse grens. Er zijn heel zware Duitse aanvallen ten zuiden van Kiev afgeslagen. Maarschalk Pétain is afgetreden. Onlusten in Libanon tegen de Fransen duren voort. Vliegende Forten vielen overdag West-Duitsland aan.
Er vertrokken vanavond van de Mersey ook een aantal passagiersschepen met troepen. Er lagen in New York de laatste keer in oktober ook heel veel troepenschepen. Vanavond nog lekker gebaad, verschoond, en nog wat kleren gerepareerd. Vroeg slapen, want straks begint de hondenwacht.
Donderdag 18 Nov.’43. Na een drukke ochtend gingen wij 12 uur van de kade naar Sandon Basin, daarna naar de rivier heelemaal naar buiten, alwaar te te 16 uur 22 ten anker bij Bar Lichtschip.
--- Oorlogsnieuws: de Russen vorderen behoudens een kleine tegenslag, goed. Het eiland Leros in de Egeische Zee hebben de Engelschen verloren aan de Duitschers. ---
1150 Heb vanmorgen een brief aan Marie meegegeven met mevrouw Guttig.- Een rustige nacht daarbuiten liggend, veel beter dan op de rivier zelf
Vrijdag 19 Nov. ’43. Goed weder. Windstilte. Hielden vanmiddag sloepenrol, met de reddingspakken, en gingen te ± 16.30 anker op, vertrokken in convooi. Wij zijn nr. 74 [1] in de kolom der commodore. We hebben 3527 ton lading aan boord, o.a. ± 678 ton ammunitie (kisten brandbommen, en kisten met blikken ammunitie voor de Marine) en ± 500 ton kisten whisky, en ± 1500 ton soda ash. (soda carbonaat), een vieze lading die alles onder smeert.-
--- Oorlogsnieuws: voor de eerste maal deze afgeloopen nacht 2 bijna gelijktijdige zware luchtaanvallen: op Berlijn, en op Ludwigshafen, 32 bommenwerpers gingen 1151 verloren.- In Italië weinig voortgang door het slechte weer.- De Russen zijn sinds 1 jaar geleden, vanaf Stalingrad 700 mijl gevorderd; ze hebben nu in Wit-Rusland Ryechitsa veroverd (25 mijl bewesten Gomel, dus de Duitschers in die stad afsnijdend) en in de Noordelijke Oekraine Korestev; zij zijn nu dicht bij de oude Poolsche grens; er zijn zeer zware Duitsche aanvallen bezuiden Kiev afgeslagen.- Maarschalk Pétain is afgetreden.- Onlusten in Libanon tegen de Franschen duren voort.- Vliegende Forten vielen overdag West-Duitschland aan. ---
Er vertrokken vanavond van de Mersey ook een aantal passagierschepen [2], met troepen; er lagen in New York deze laatste keer in October ook zeer veel troepenschepen. Vanavond nog lekker gebaad en verschoond, en nog wat kleeren gerepareerd, en vroeg slapen, want straks begint de hondewacht!
[1] Wij zijn altijd nieuwsgierig naar het nummer dat wij krijgen in een convooi!-
[2] En een groot vliegdekschip.