In de buurt van New York, donderdag 23 december 1943 23-12-1943
New York - Liverpool
Draadloze Kerstboodschap
Donderdag 23 december 1943 Het werd kouder vandaag. 's Middags sneeuwbuien en een graad vorst. Af en toe vliegt een Amerikaanse Catalina bij het konvooi. Middagbestek: 39° 56’ N.B. en 68° 25’ W.L. Vanaf New York 289 mijl afgelegd. Middaguur: bar. 1020,8 mb., lucht 0°, water +8,5° C., wind noordwest 5. Vanochtend sloepenrol gehouden. Het schip slingert af en toe. We stuurden eerst een oostelijke koers. 's Middags werd de koers noordoost tot oost.
Vrijdag 24 december 1943 Kouder. Buiige lucht en soms was de zon even zichtbaar. Kouder. Middag: 41° 54’ N.B. en 64° 21’ W.L. Afgelegd etmaal 221 mijl. Bar. 1022,2 mb., lucht -4,5°, water +3,5° C., wind noordnoordwest 5. Sneeuwbuien.
Een Lockheed Hudson gezien. Een van de escortevaartuigen heeft een roerdefect en stuurt met de hand.
Ik ben de laatste week neusverkouden en moet steeds snuiten. De marconist ontving draadloos Kerstboodschappen van de Engelse koning, van koningin Wilhelmina en van het Britse Ministerie van Oorlogstransport. We hadden vannacht de blauwe heklichten branden vanwege het slechte zicht tijdens sneeuwbuien.
Doneer!
1197 Donderdag 23 Dec. ’43. Het werd kouder vandaag, des n.m. sneeuwbuien, met 1 ° vorst. Af en toe vliegt een Amerikaansche Catalina vliegboot bij het convooi. Middagbestek: 39° 56’ Nb. en 68° 25’ Wl.; afgelegd 289 mijl vanaf New York. MD. bar. 1020,8 mb.; lucht 0°; water +8,5° C.; wind NW. 5. Vanochtend sloepenrol gehouden. Het schip slingert af en toe. Stuurden aanvankelijk een Oostelijke koers, des n.m. werd de koers NOtO.-
Vrijdag 24 Dec. ’43. Kouder. Buiige lucht, soms even de zon zichtbaar, kouder. Middag: 41° 54’ Nb. en 64° 21’ Wl., etmaal 221 mijlen; bar. 1022,2 mb., lucht -4,5°; water +3,5° C.; wind NNW. 5. Sneeuwbuien.-
Een “Lockheed Hudson” gezien.- Eén der escortevaartuigen heeft roerdefect, en stuurt met de hand.-
Ben de laatste week 1198 neusverkouden: moet steeds snuiten. Draadloos ontving de marconist Kerstboodschappen van de Engelsche Koning, en van Koningin Wilhelmina, en van ’t Britsche Ministerie van Oorlogstransport.- Hadden de afgeloopen nacht de blauwe heklichten branden, wegens slecht zicht bij sneeuwbuien.-
