Ten zuiden van Sable Island, zaterdag 25 december 1943 25-12-1943
New York - Liverpool
IJspegels
Zaterdag 25 december 1943 Eerste Kerstdag. We zijn deze Kerstdagen op zee. Vorig jaar was ik juist in Spalding. Ik hoop, en reken er ook op, om de volgende Kerstmis thuis te zijn. We hebben een aardige, elektrisch verlichte kerstboom. Iedereen kreeg een geschenk namens het Koningin Wilhelmina Fonds in New York. Aardig toiletgerei, zakdoeken en schoenpoetsgerei. Alles in een handig zakje. Vanochtend met alle officieren en de vice-commodore cocktails gedronken in de salon. En een extra goede maaltijd: tulband bij het ontbijt, kerstkrans na het eten en onder meer kalkoen. Ik ben bang dat u het in Holland niet zo heeft.
Deze konvooireis verloopt tot nu toe rustig. Vanochtend kwamen de Halifaxschepen erbij, elf in getal. We zijn nu in totaal met 74 schepen in dertien kolommen. Een groot konvooi dus. We passeerden vanochtend nog een vliegdekschip. En we hoorden van de seiners dat er een aanvaring in de buurt was geweest met een gezonken schip tot gevolg. Er was een paar maal een landvliegtuig bij ons in de buurt. De J 313 laadde vandaag olie uit tanker nummer 52, de Roxanne.
Het is goed weer, meest bewolkte lucht, lichte vorst. Later begon het te dooien. Middag: 42° 58’ N., 60° 02’ W. Afgelegd etmaal 205 mijl in 23 uur, dit is 59 mijl ten zuiden van Sable Eiland. Bar.: 1026,1 mb., lucht. -1° C., water +6,5° C., wind west 4/5. Het schip ligt mooi rustig. Er lag tamelijk veel sneeuw en ijs op het dek de laatste dagen want het zeewater dat over dek sloeg, bevroor. Touw- en hekwerk werden met ijspegels bedekt.
Doneer!
Zaterdag 25 Dec. ’43. Eerste Kerstdag. Zijn deze Kerstdagen op zee. Vorig jaar was ik juist te Spalding. Ik hoop, en reken er ook op, volgende Kerstmis thuis te zijn. Wij hebben een aardige electrisch verlichte kerstboom. Ieder kreeg een geschenk namens het Koningin Wilhelmina-Fonds te New York, aardig toiletgerei, zakdoeken, schoenpoetsgerei, alles in een handig zakje. Vanochtend alle officieren en de vice-1199 commodore in de salon, cocktails gedronken.- Extra goede maaltijd: tulband bij ’t ontbijt, kerstkrans na ’t eten, en o.a. kalkoen. Ik ben bang dat U het in Holland niet zoo heeft.
Deze convooireis verloopt kalm, tot nu toe. Vanochtend kwamen de Halifax-schepen erbij, 11 in getal, en wij zijn nu met totaal 74 schepen in 13 [1] kolommen, dus een groot convooi. Passeerden vanochtend nog een vliegdekschip. Hoorden van de seiners dat er een aanvaring in de buurt geschiedde [2], met zinken van een schip. Er was eenige malen een landvliegtuig bij ons. De “J 313” laadde vandaag olie uit tankboot nr. 52. [3]
Het is goed weer, meest bewolkte lucht, lichte vorst, later dooiend. Middag: 42° 58’ N.; 60° 02’ W.; afgelegd etmaal 205 mijlen (in 23 uren), (d.i. 59 mijl 1200 bezuiden Sable Eiland). Bar. = 1026,1 mb.; lucht. -1° C., water +6,5° C., wind West 4/5. Het schip ligt mooi rustig.- Er lag tamelijk wat sneeuw en ijs op het dek, de laatste dagen, want het zeewater dat over dek sloeg, bevroor, zodat touwwerk, hekwerk enz. met ijspegels bedekt werden.
[1] Er waren eerst 14 kolommen bedoeld, doch de 6e kolom (zijnde 1 schip, waarachter de vliegtuigschepen zouden komen) verviel. Nu zijn er 9 kolommen van 6, en 4 van 5 schepen.-
[2] Zie bl. 1219.
[3] Nr. 52 is de “Roxane”.
