Londen, woensdag 10 mei 1944 10-05-1944
Groot verlof
Woensdag 10 mei 1944 Al weer vier jaar geleden dat ons mooie landje overvallen is. Vandaag een dag waarop de reparatie opschoot.
Oorlogsnieuws Sebastopol is door de Russen veroverd. Het geallieerde bombardement op Duitsland en bezet gebied gaat dag en nacht onverminderd door.
Donderdag 11 mei 1944 Prachtig weer, het wordt al warmer. Ik zag vanmiddag om één uur veel viermotorige vliegtuigen overkomen en om vier uur weer terugkomen. Alles in gereedheid gebracht voor mijn vertrek morgen. Ik kreeg een telegram van Scheurkogel: hij komt morgenochtend. Vanavond een bad genomen.
Vrijdag 12 mei 1944 Ik ga met groot verlof, van 13 mei tot en met 4 juli 1944. Vanochtend vroeg kwam Scheurkogel en ik heb aan hem de boel overgedragen. Mijn twee handkoffers gepakt en na het middageten afscheid genomen. Ik nam de Engelse leerling Thompson mee, die een beetje Nederlands spreekt, om me met mijn koffer te helpen. Met de bus naar Aldgate, waar ik de koffer in bewaring heb gegeven. Daarna naar het kantoor van Muller, naar kapitein Dekker en naar de Shipping om kapitein Brouwer te spreken. Direct daarna naar de emigratie, de politie in Ainsley Street, Bethnal Green en met de taxi naar Aldgate terug, de koffers gehaald en per underground naar King’s Cross Station. De trein naar Spalding vertrok om tien voor zes ’s middags. Ik stapte in Peterborough over en kwam om ongeveer tien voor half negen in de avond in Spalding aan. Marie haalde me af: ik had vooraf een telegram gestuurd.
1368 Woensdag 10 Mei ’44. Al weer 4 jaar geleden, dat ons mooie landje overvallen is.- Vandaag een dag, dat de reparatie opgeschoten is.
--- Oorlogsnieuws: Sebastopol door de Russen veroverd!. Het luchtbombardement door de gealliëerden op Duitschland en bezet gebied gaat onverminderd voort, dag en nacht!---
Donderdag 11 Mei ’44. Prachtig weer, het wordt al warmer. Zag vanmiddag te 1 uur vele 4-motorige vliegtuigen uitgaan, en te 16 uur weer terugkomen. Alles zoover gereed gemaakt voor morgen te vertrekken. Kreeg telegram van Scheurkogel dat hij morgenochtend komt. Vanavond bad genomen.
Vrijdag 12 Mei 1944. (Ga met verlof) (Groot verlof) (13 Mei t/m 4 Juli 1944 minus 27 Juni (=1dag)) Vanochtend vroeg kwam Scheurkogel; heb hem de boel overgegeven, mijn 2 1369 handkoffers gepakt, en na het middageten afscheid genomen. Nam de Engelsche leerling Thompson (die een beetje Nederlands spreekt) mee om met mijn koffer te helpen. Met de bus naar Aldgate, alwaar mijn koffer in bewaring gegeven, daarna naar kantoor Wm. H. Muller, om kapitein Dekker te spreken, toen naar de Shipping (Bishopgate 34) om kapitein Brouwer te spreken, meteen naar de emigratie die op nr. 36 is, en toen naar de politie (Ainsley Street, Bethnal Green: Alien’s Registration Office). Met taxi naar Aldgate terug, koffers gehaald, en per “underground” naar King’s Cross Station. Met de trein van 5.50 uur n.m. naar Spalding. [1] Moest te Peterborough overstappen. Was ruim 8.20 uur te Spalding. Marie haalde mij af.
[1] Had telegram vooruit gestuurd.-
