Spalding, Engeland, zaterdag 13 mei 1944 13-05-1944
Invasie op handen
Zaterdag 13 mei 1944 Vanochtend met Will naar de politie, postkantoor voor een Rode Kruisbrief naar huis, de bank om honderd pond te storten op mijn nieuw boekje en naar het Food Office voor rantsoenkaarten. Vanmiddag gelezen. Vanavond met oom Cor naar de Savoye-bioscoop - Thank your Lucky Stars - en de Constitutional Club en de Red Lion. We waren op de fiets. Ik leen dan Dick’s fiets.
Zondag 14 mei 1944 Gelezen. Vanochtend mevrouw Mason bezocht en vanmiddag met Marie gewandeld. Stanley Hatwell was vanavond op tea en supper. De anderen, Dick, Eileen, Jerry en Corrie kwamen ook, alleen niet op supper.
Oorlogsnieuws Nieuw groot geallieerd offensief in Italië.
Maandag 15 mei 1944 Prachtig weer. Alleen wat koud, nachtvorst. Vanochtend ontving ik twee Rode Kruisbrieven van huis, één van 25 augustus 1943 waarin u schrijft dat u beide pakjes vijgen en amandelen op uw verjaardag kreeg. En een brief van 24 juli 1943 dat u bij tante Immetje logeerde. Beide brieven kwamen via Buenos Aires. Ik kreeg een paar dagen geleden een brief van meneer Hirschfeld uit Buenos Aires met het bericht dat hij geen telegram of brief meer naar Holland kan sturen. Vanmiddag met Marie de stad in, boodschappen gedaan.
We zagen 24 Vliegende Forten overvliegen. Het is de laatste paar dagen kouder geworden, de kachel kan er weer bij. Toen ik hier verleden week vrijdag aankwam was het snikheet. Vanavond met Marie en Eileen gewandeld en bloemen gekocht. Ik heb vandaag mijn kasboek, dagboek en reisoverzicht bijgehouden. Het is koud, en de kachel, of liever gezegd de open haard, brandt weer.
Dinsdag 16 mei 1944 Koud, met regen- en hagelbuien. Vanochtend brieven geschreven naar Hilda, Loeb in New York en meneer Hirschfeld in Buenos Aires als antwoord op de brieven van hem. Ook een brief naar Crew Insurance Department, Londen, over mijn verzekering van de bagage die in Liverpool staat. De vier brieven vanmiddag gepost, toen ik met Marie naar Jerry en Corrie op de tea ging. Daarna waren we bij de familie Green op de Cowbit Road voor supper.
Woensdag 17 mei 1944 De hele dag regen. Vanochtend gelezen, vanmiddag met Marie de stad in naar de accountant en schoenwinkel Gibs. Vanavond gebridged met oom, tante en Marie.
Donderdag 18 mei 1944 Vandaag is het weer droog. Vanochtend kreeg ik een brief terug over mijn verzekerde goederen en een brief over mijn verlof. Ik schreef een brief terug in antwoord op de verlofbrief. Vanochtend gebaad. Dit schrift is weer gauw vol. Ik hoop dat het volgende dagboek het laatste mag zijn van deze oorlog.
Marie vertelde dat verleden jaar tijdens een bezoek aan haar in Oxford, mevrouw Guttig had gezegd dat ik misschien wel gauw van de Waterland af zou gaan. Wat zou dat geweest zijn?
Vanavond met Marie naar de Odeon bioscoop geweest: Wuthering Heights.
Oorlogsnieuws Cassino is gevallen, de Gustav Linie is genomen en de aanval op de Adolf Hitler Linie is begonnen. Een escortegroep van in Amerika gebouwde fregatten heeft twee onderzeeboten tot zinken gebracht. En ook het nieuws uit Birma is goed. Er heerst overal grote spanning over de op handen zijnde invasie van West-Europa.
1370 Zaterdag 13 Mei 1944. Vanochtend met Will naar: politie (gemeld), postkantoor (roode kruisbrief naar huis), de Bank (100 pond gestort op nieuw boekje) en naar “food office” (rantsoenkaarten gehaald). Vanmiddag gelezen. Vanavond met oom Cor naar Savoye-bioscoop (zagen The Lucky Stars) en de “Constitutional Club” en de “Red Lion” (waren op de fiets). [1]
Zondag 14 Mei ’44. Gelezen. Vanochtend Mrs. Mason bezocht, vanmiddag met Marie gewandeld. Stanley Hatwell was vanavond op “tea” en “supper”. De anderen (Dick, Eileen, Jerry, Corrie) kwamen ook vanavond, doch niet te “supper”.
---- Oorlogsnieuws: Nieuw groot gealliëerd offensief in Italië. ---
Maandag 15 Mei ’44. Prachtweer, alleen wat koud; nachtvorst. Vanochtend met de 1371 post 2 Roode Kruisbrieven van huis, 1 van 25 Aug ’43 dat U beide pakjes vijgen en amandelen op Uw verjaardag kreeg, en 1 van 24 Juli ’43 dat U bij tante Immetje te logeeren was, deze beide brieven kwamen over Buenos Aires. Kreeg eenige dagen geleden een brief van mijnheer Hirschfeld uit B. Aires, dat hij geen telegram of brief naar Holland meer kan sturen. [2] Vanmiddag met Marie de stad in, boodschappen gedaan.
Zagen 24 “Vliegende Forten” overvliegen. Het is de laatste paar dagen kouder geworden, de kachel kan er weer bij. Toen ik hier verleden vrijdag aankwam was het snikheet. Vanavond met Marie en Eileen gewandeld, bloemen gekocht. Heb 1372 vandaag mijn kasboek, dagboek, en “reisoverzicht” bijgehouden. Het is koud, en de kachel, of liever gezegd het open vuur, brandt weer.
Dinsdag 16 Mei 1944. Koud, met regen- en hagelbuien. Vanochtend brieven geschreven naar Hilda, en Loeb (N. York, Park Central Hotel), en heer Hirschfeld (B. Aires) als antwoord op brieven van hem. Ook brief naar “Crew Insurance Department” (London) over mijn verzekering van de bagage die in Liverpool staat! Deze 4 brieven vanmiddag gepost, toen ik met Marie naar Jerry en Corrie op de “tea” ging, en daarna naar de familie Green op de Cowbit Road, te “supper”.-
Woensdag 17 Mei ’44. De geheele dag regen. Vanochtend gelezen, vanmiddag met 1373 Marie de stad in voor boodschap bij accountant, en schoenwinkel Gibs. Vanavond gebridgd met Oom, Tante en Marie.-
Donderdag 18 Mei 1944. Vandaag is het weer droog. Vanochtend kreeg ik een brief terug over mijn verzekerde goederen, en over verlof. Schrijf brief terug, als antwoord op verlofbrief. Vanochtend gebaad. Dit schrift is weer gauw vol. Ik hoop dat het volgende dagboek het laatste mag zijn gedurende deze oorlog!
Marie vertelde dat mevrouw Guttig haar verteld had verleden jaar, toen zij bij mevr. Guttig in Oxford was [3], dat ik misschien wel gauw van de “Waterland” af zou gaan. Wat zou dat geweest zijn? 1374
Donderdag 18 Mei ’44 (vervolg). Vanavond met Marie naar de Odeon-bioscoop (“Wuthering Heights”).
--- Oorlogsnieuws: Cassino is gevallen, de Gustav-Linie is genomen, de aanval op de Adolf Hitler Linie is begonnen.- Een escortegroep van in Amerika gebouwde fregatten heeft 2 onderzeebooten tot zinken gebracht. En ook het nieuws uit Burma is goed. Er heerscht overal groote spanning over de op handen zijnde invasie van West-Europa (bl. 1388). ---
[1] Ik leen dan Dick’s fiets.-
[2] Zie bldz. 1241.
[3] Zij is namelijk met Kathleen samen daar in datzelfde hotel bij mevr. Guttig te logeeren geweest, een prettige tijd had zij daar.- (Melville hotel).
