Spalding, Engeland, zondag 11 juni 1944 11-06-1944
De Homeguard paraat
Zondag 11 juni 1944 Regenachtig. Vanochtend even gewandeld met Marie. Vanavond met haar, Dick en Eileen voor supper naar George en Billy Fish in Town End Manor. We hebben Newmarket gespeeld.
Oorlogsnieuws De Russen hebben de aanval op Finland geopend. In Normandië gaat het nog goed met de invasie. In Italië heeft Kesselring, de Duitse bevelhebber, al zeventigduizend man aan doden, gewonden en gevangenen verloren.
Maandag 12 juni 1944 Helder wolkdrijvend, met zonneschijn. De afgelopen nacht hoorde ik veel vliegtuigen over komen. Toen we gisteravond terugkwamen van Billy’s zag ik dat de spoorbrug bewaakt was door de Home Guard, een soort thuistroepen, met de bajonet op het geweer en stalen helmen op. Dat is vast omdat ze bang zijn voor Duitse parachutisten, zoals die in 1940 ook ons landje overvallen hebben. Met meneer Wootton in zijn auto mee geweest naar Gratham. Heen over Donington en terug over Bourne. Hij is agent voor de Royal Insurance Company, een verzekeringsmaatschappij, en hij reist voor zaken dit district af. Voor gewone plezierreisjes wordt geen benzine meer verstrekt.
In Gratham geluncht. Bij Gratham is een groot vliegveld en tussen Gratham en Bourne zagen we een vliegveld in aanbouw. Er was veel militaire politie op de weg en veel vliegtuigen in de lucht. Vanavond met Marie gewandeld langs de Wash. Mooi weer. Dat is goed voor de invasie, dan kunnen de troepen landen en kunnen onze vliegtuigen de vijand veel nadeel berokkenen.
Zondag 11 Juni ’44. Regenachtig Vanochtend even gewandeld met Marie. Vanavond met haar, en Dick & Eileen, te supper bij George en Billy Fish in Town End Manor: Newmarket gespeeld.
--- Oorlogsnieuws: de Russen openden een aanval op Finland.- In Normandy gaat de 1394 invasie nog goed.- In Italië heeft Kesselring, de Duitsche aanvoerder, al 70.000 man verloren aan dooden, gewonden en gevangenen. ---
Maandag 12 Juni 1944. Helder wolkdrijvend, met zonneschijn.- De afgeloopen nacht hoorde ik veel vliegtuigen overvliegen. Toen wij gisteravond terugkwamen van Billy’s, zag ik dat de spoorbrug bewaakt was door de “Home Guard” (een soort verplichte thuis-troepen) met bajonet op geweer, en stalen helm, dat is zeker omdat ze bang zijn voor Duitsche parachutisten (zooals zij in 1940 ook ons landje overvallen hebben). Met Mr. Wootton met zijn auto meegeweest naar Gratham, heen over Donington, terug over Bourne. Hij is agent voor de Royal Insurance Company [1], en 1395 reist voor zaken dit district af; voor gewone plezierreisjes wordt geen benzine verstrekt voor de auto.
In Gratham geluncht; bij Gratham is een groot vliegveld, terwijl wij tusschen Gratham en Bourne een vliegveld in aanbouw zagen. Er was veel militaire politie op de wegen. Veel vliegtuigen in de lucht. Vanavond met Marie gewandeld, in de Wash. Mooi weer, is goed voor de invasie, dan kunnen troepen geland worden en kunnen onze vliegtuigen de vijand veel nadeel doen.
[1] Een verzekeringsmaatschappij.
