Leith, Engeland, zaterdag 8 juli 1944 08-07-1944
Weer naar New York
Zaterdag 8 juli 1944 Vanochtend naar het station Leith-North geweest om de aankomst van mijn bagage te controleren en de ligplaats van het schip door te geven. De bagage werd per auto van de spoorwegen vervolgens aan boord gebracht. Rijke is hier ook aangekomen. Hij gaat als derde stuurman mee. In de plaats van Groot, die gaat leren. Vanmiddag een bad genomen en dit dagboek bijgehouden. Vanavond met Rijke de wal op geweest in Edinburgh. In uniform. De hoofdstraat heet Princess Street. In een hotel een glaasje bier gedronken. Mooi weer.
Zondag 9 juli 1944 Een rustige dag. Ik ben blij weer te gaan varen naar New York. Dat is veiliger dan af te lossen in Londen. Ons kantoor daar heeft al weer een tweede vliegende bom in de buurt gehad en het schip in de Surrey Docks dat op de plaats lag waar de Westland zou komen, kreeg daar een voltreffer. Minister Churchill sprak verleden week donderdag in het Lagerhuis over de bommen die op Londen vallen: er zijn 2752 personen gedood en in totaal 2754 vliegende bommen door de Duitsers afgeschoten. Het totaal aan doden en gewonden bedraagt tienduizend. De Duitsers lanceren honderd tot honderdvijftig bommen per dag .
Ik ga nu een brief naar Marie schrijven. Ik ben blij dat dat gereis met die treinen nu is afgelopen. Gisteren hadden we nog een paar Air Force-bemanningen op bezoek die het schip kwamen bezichtigen.
Meneer Bohlken, onze directeur, en meneer Dekker zijn gisterochtend ook weer aan boord gekomen. Vanavond vertrekken ze weer.
Ik heb vanmiddag de brief naar Marie nog gepost. Eerst regen. Later goed weer.
Zaterdag 8 Juli ’44. Vanochtend naar het station "Leith-North" om naar mijn goed te kijken, en het adres van het schip op te geven, om aan boord te laten brengen; het kwam dan ook vanochtend aan boord per auto van de spoorwegen.- Rijke is hier ook gekomen, gaat mee als 3e stuurman, inplaats van Groot, die gaat leeren. Vanmiddag een bad genomen en dit dagboek bijgehouden. Vanavond met Rijke de wal op geweest naar Edinburgh in uniform; de hoofdstraat is daar de Princess-Street. In een hotel een glaasje bier gedronken. Mooi weer.
1437 Zondag 9 Juli ’44. Rustige dag. Ik ben blij weer te gaan varen naar New-York, dat is veiliger dan in Londen af te lossen: ons kantoor daar heeft al weer een 2e “vliegende bom” dichtbij gehad. Het schip dat in de Surrey-Docks lag, op de plaats waar de “Westland” zou komen te liggen, kreeg daar een voltreffer [1]!! Minister Churchill sprak verleden Donderdag in het Lagerhuis er over: de bommen vallen op London, en er zijn 2752 personen gedood; er zijn totaal 2754 “vliegende bommen” afgeschoten door de Duitschers; totaal aan dooden en gewonden 10.000; per dag schieten de Duitschers 100 à 150 bommen af.
Ga nu een brief naar Marie schrijven. Ben blij dat dat reizen met die treinen nu is 1438 afgeloopen.- Gisteren hadden wij nog eenige Air Force-menschen op bezoek (vliegtuigbemanningen), om het schip te bezichtigen.-
Onze directeur de Heer Bohlken, en de heer Dekker, zijn gisterochtend ook weer aan boord gekomen. Vanavond gaan zij weer weg.
Heb vanmiddag de brief naar Marie nog gepost. Eerst regen. Later goed weertje.-
[1] Zie bldz. 1422.
