New York, Hoboken, donderdag 17 augustus 1944 17-08-1944
Melk in karton
Donderdag 17 augustus 1944 Ik ben gisteravond met Rijke de wal op geweest. We hebben een glaasje bier gekocht. Vandaag rustig geladen van acht uur 's ochtends tot vijf uur vanmiddag. Wel veel last met te zacht vlees dat we uit de vriesruimen terugstuurden. Vanavond gelezen.
Vrijdag 18 augustus 1944 Iets minder heet. We laadden van acht uur 's ochtends tot vijf uur vanmiddag. Vanavond naar de Waterland geweest, die vlak bij ons ligt, en daar onder andere met kapitein Guttig gesproken.
Zaterdag 19 augustus 1944 Mooi helder weer en koeler. We laadden van acht uur-vijf uur. Vanavond gelezen. Ik spoel met deze hitte elke dag het ondergoed uit dat ik die dag gedragen heb. Ik ben ook nog steeds bezig met gymnastiek, liefst al om zes uur ’s ochtends.
Zondag 20 augustus 1944 Mooi weer, heldere lucht en koeler. Vanmiddag van twee uur tot vijf uur gezonnebaad op het schavotje boven de brug. Vanavond de krant gelezen: het dikke zondagsblad van de New York Times.
Maandag 21 augustus 1944 Mooi weer, iets warmer. We waren klaar met het laden in de ruimen en we laadden dieselolie want deze boot geeft nog altijd dieselolie af in Engeland. Vanmiddag even mijn haar laten knippen in de Washington Street, hier dichtbij het schip. Ik kreeg vandaag een brief van Hilda, als antwoord op mijn brief van 10 augustus. Ik heb meteen weer een brief teruggeschreven. Ze schreef dat Sjoerd’s vader was overleden. Ik heb hier ook het handvat van mijn handkoffer en twee paar schoenen laten repareeren. De leerling is nu klaar met het doen van boodschappen voor me. Ik drink de laatste tijd elke dag ongeveer een liter koude melk. De melk is verpakt in kartonnen bussen.
Donderdag 17 Aug. ’44. Was gisteravond met Rijke de wal op geweest, een glaasje bier gekocht. Vandaag kalm geladen van 8 uur tot 17 uur, hoewel veel last met te zacht vleesch, dat wij terugstuurden uit de vriesruimen. Vanavond gelezen.
Vrijdag 18 Aug. ’44. Iets minder heet. Laadden 8 uur-17 uur. Vanavond naar de 1478 “Waterland” geweest, die vlak bij ons ligt, o.a. kapitein Guttig gesproken.
Zaterdag 19 Aug. ’44. Mooi helder weer, koeler. Laadden 8 uur-17 uur. Vanavond gelezen. Spoel elke dag in deze hitte het ondergoed uit dat ik gedragen heb die dag; en ben ook nog steeds bezig met gymnastiek, liefst 6 uur ’s ochtends al.-
Zondag 20 Aug. 1944. Mooi weer, heldere lucht, koeler. Vanmiddag 14 uur-17 uur gezonnebaad op het schavotje boven de brug. Vanavond de krant gelezen, het dikke Zondagsblad van de “New York Times”.-
Maandag 21 Aug. ’44. Mooi weer, iets warmer. Kwamen gereed met de lading in de ruimen, laadden dieselolie, en deze boot geeft altijd nog dieselolie af in Engeland. 1479 Vanmiddag even mijn haar laten knippen in de Washington-Street, hier dichtbij het schip. Kreeg vandaag een brief van Hilda, als antwoord op mijn brief van 10 Aug. Ik heb meteen weer een brief teruggeschreven; ze schreef dat Sjoerd’s Vader overleden was.- Heb ook hier het handvat van mijn handkoffer laten repareeren, en 2 paar schoenen laten repareeren. De leerling is nu gereed met boodschappen voor mij te doen.- Ik drink de laatste tijd elke dag ± 1 Liter koude melk; de melk is verpakt in cartonnen bussen!
