Liverpool, Engeland, vrijdag 20 april 1945 20-04-1945
Halifax - Liverpool
Gelukkig rustig
Vrijdag 20 april 1945 Mooi, kalm weer, licht heiig. Het bleef gelukkig rustig de afgelopen nacht. Om zes uur vanochtend rondden we de Skerries, de noordwestelijke punt van Anglesy en zetten koers naar Liverpool. De Glasgow-schepen gingen hier uit het konvooi en we bleven met twintig schepen over. Die stoomden in twee kolommen en later in één kolom naar het beboeide kanaal. Tegen de middag namen we de loods aan boord en ankerden om kwart over twaalf in de buurt van Bar Lichtschip omdat de haven tot drie uur gesloten was. Om tien minuten over half drie gingen we anker op en stoomden naar de stad.
Middagbestek: 53° 33’ N., 2° 22’ W. ten westen van Bar Lichtschip. Afgelegd 242 mijl in 24 uur. Resterend tot Liverpool achttien mijl. Totaal afgelegd vanaf Halifax 3222 mijl. Ik ontving hier de brief die Mary naar New York had gestuurd.
We ankerden om 16.23 uur voor de stad. We konden niet naar binnen omdat er teveel schepen door de sluis moesten. We lopen hier zeewacht met het oog op de stroming en op rondzwaaien.
Oorlogsnieuws De Canadezen zijn drie kilometer van Amersfoort verwijderd. Groot Russisch offensief bij de Oder. Ze zijn 45 kilometer noordoostelijk en ten oosten van Berlijn. De troepen zijn voorbij Kotbus. Hitler is vandaag 56 jaar geworden. De geallieerden staan op vijftien kilometer ten zuidoosten en zuidwesten van Hamburg en zijn 25 kilometer voorbij Bayreuth. Leipzig is gevallen. De monding van de Gironde is van Duitsers gezuiverd zodat de doorvaart naar Bordeaux vrij is.
Doneer!
Vrijdag 20 April 1945. Fraai kalm weertje, licht heiig. Het bleef gelukkig rustig de afgeloopen nacht. Te 6 uur v.m. rondden we de Skerries [1] en zetten koers naar Liverpool; de Glasgow-schepen gingen hier uit het convooi, en we bleven met 20 schepen over, die in 2 kolommen, en daarna in 1 kolom, naar het beboeide kanaal stoomden. tegen de middag namen wij de loods aan boord, en ankerden te 12.15 nabij Bar Lichtschip, daar de haven tot 15 uur gesloten was. Gingen te 14.40 anker op, stoomden naar de stad.
MD. was 53° 33’ N., 2° 22’ W. (bewesten Bar L.S.), afgelegd 242 mijl in 24 uur. Restantmijlen tot Liverpool = 18. Totaal afgelegd vanaf Halifax 3222 mijl.- Kreeg hier de brief die Mary naar New York had gestuurd.
Ankerden te 16.23 voor de stad en konden niet naar binnen, daar er teveel schepen door de sluis moesten. Loopen hier zeewacht door, m.h.o. op stroom, en rondzwaaien.
--- Oorlogsnieuws: de Canadeezen zijn 3 K.M. van Amersfoort. Groot Russisch offensief bij de Oder, tegen Berlijn: ze zijn 45 K.M. NO. en O. van Berlijn: Kotbus is gepasseerd en Kalan (Kalau???) bereikt.- Hitler is vandaag 56 jaar geworden.- De 1674 gealliëerden staan 15 K.M. ten ZO. en ZW. van Hamburg. Zij zijn 25 K.M. voorbij Bayreuth. Leipzig gevallen. De mond van de Gironde is van Duitschers gezuiverd, dus de doorvaart naar Bordeaux is vrij. ---
[1] NW. punt van Anglesy.
