Liverpool, Queens Dock, maandag 18 juni 1945 18-06-1945
Marie aan boord
Dinsdag 19 juni 1945Fraai weer, warm en zonnig. We lossen dag en nacht door. Vanochtend ben ik naar de Shipping geweest en heb geld naar de spaarbank gebracht. Ik heb daar nu bijna tweeduizend pond op staan. Ook naar Muller geweest waar ik hoorde dat we misschien naar Zuid-Amerika gaan.
Vanmiddag heb ik Marie van Lime Street Station gehaald, waar ze met de trein van vijf minuten voor drie in de middag, via Peterborough, Rugby en Crew, was aangekomen. Eerst naar de Security Police geweest en toen naar boord. Daar hadden we een gezellige tafel met het echtpaar Smith met baby Patricia en mevrouw Van der Goes, die al een paar dagen aan boord was. Marie had de brief van Louw bij zich. Hij was zes maanden ondergronds geweest. Tante Immetje lag in het ziekenhuis met een gebroken pols. En Louw had een brief van u ontvangen waaruit bleek dat alles, wat de gezondheid betreft, gelukkig goed was. ’s Avonds heb ik Marie met de overhead naar James Street gebracht. Daar nam ze de trein naar New Brighton, naar mevrouw Poole. Marie had ook nog een brief van Hilda bij zich. Hilda schreef dat mijn telegram de vorige keer precies op Margie’s verjaardag was aangekomen, met de verjaardagswens erbij getelegrafeerd.
Dinsdag 19 Juni ’45. Fraai weder, warm en zonnig. Lossen dag en nacht door. Vanochtend naar de Shipping geweest (o.a. geld naar Spaarbank) (heb daar nu bijna 2000 pound), en naar Wm. H. Muller, misschien gaat ’t schip naar Zuid Amerika-
Vanmiddag Marie van ’t Lime Street Station gehaald, met de trein van 2.55 n.m. (via Peterborough, Rugby en Crew). Eerst naar de Security Police, toen naar boord; mijnheer en mevr. Smith met de baby Patricia kwamen ook, en mevr. van der Goes was al eenige dagen aan boord, zoodat wij een gezellige tafel hadden. Marie had de brief van Louw (zie blz. 1718): hij is zes maanden “ondergrond” geweest, en tante 1720 Immetje in het ziekenhuis met een gebroken pols. Louw had van U een brief gehad, en alles was gelukkig goed, wat de gezondheid betreft. Heb Marie ’s avonds met de “overhead” naar James Street gebracht, waar zij de trein naar New Brighton nam, naar Mrs. Poole. Marie had ook nog een brief van Hilda bij zich; mijn telegram was vorige keer juist op Margie’s verjaardag gekomen, en ik had de verjaardagswens erbij getelegrafeerd.-
