De Evenaar, maandag 10 september 1945 10-09-1945
Avonmouth - Montevideo
De Evenaar gepasseerd
Maandag 10 september 1945 Mooi weer, zuidoostelijke wind. Om ongeveer negen uur vanochtend passeerden we de Evenaar. We moesten volgens de opgegeven route de linie op zevenentwintig graden kruisen maar hadden een westelijke stroom gehad waardoor we dus verder om de west terecht kwamen. Ik ben druk bezig met de inventarislijsten voor Buenos Aires. Er begint nu een beetje schot in te komen, onder andere op het gebied van de bewapening en het radiostation. Deze reis is de bemanning de ruimen aan het schilderen en brengen ze nieuwe wegering aan. Ze maken elke dag een paar uur overwerk boven op hun gewone wacht. In de middag weer heerlijk in het zonnetje en uit de wind op het schavotje, boven bij het standaardkompas, gelegen. De zon brandde lekker. We passeerden vanochtend om half acht nog een schip.
Dinsdag 11 september 1945 Mooi weer, lichte oostzuidoostelijke passaat. De tweede stuurman Rijke is vanmorgen ziek in bed gebleven. Ik loop nu de wacht van één-vier uur ’s middags en de hondenwacht van middernacht-vier uur ’s nachts. Ik heb evengoed ’s middags op wacht gezonnebaad, op het schavotje.
Om vijf uur vanmiddag mijn haar laten knippen door de timmerman en daarna een bad genomen. Tegenwoordig zit ik ’s avonds in de warmte in de hut met alleen een broekje aan, dan kan het lichaam uitdampen. Ik houd regelmatig het vuile wasgoed bij. Vanavond heb ik m’n leren sandalen wat gerepareerd: bijgespijkerd. Vanochtend heb ik met de timmerman en de leerling de inventaris van de timmerhut opgenomen. Dat allemaal met het oog op de douane van Buenos Aires.
Doneer!
Maandag 10 Sept. ’45. Fraai weer, ZOlijke wind. Passeerden te ± 9 uur v.m. de Linie. Wij moesten volgens de opgegeven route (bl. 1756) de linie op 27° kruisen, doch hadden westelijke stroom gehad, en kwamen dus verder om de west terecht. Ben druk met de inventarislijsten voor B. Aires bezig, er begint nu doorzicht in te komen, o.a. bewapening, en radiostation. Deze reis is de bemanning in de ruimen aan het schilderen, en nieuwe wegering aanbrengen, ze maken dan elke dag eenige uren overwerk, boven hun wacht. Des n.m. weer heerlijk in ’t zonnetje, en uit de wind, op ’t “schavotje” (dat is boven bij het standaardkompas) gelegen, de zon brandde lekker.- Passeerden vanochtend te 7.30 nog een schip.-
Dinsdag 11 Sept. ’45. Fraai weder, lichte OZOe passaat. De 2e stuurman Rijke is 1761 vanmorgen ziek te bed gebleven. Ik loop nu de wacht van 1 uur-4 uur n.m. en de hondewacht van 0 uur-4 uur v.m. Heb evengoed des n.m. op wacht gezonnebaad, op het schavotje.
Des n.m. te 5 uur mijn haar laten knippen door den timmerman, daarna gebaad. Ik zit tegenwoordig in de warmte des avonds alleen met een broekje aan in mijn hut, dan kan het lichaam uitdampen. [1] Hou geregeld het vuile waschgoed bij. Heb vanavond mijn leeren sandalen wat gerepareerd, bijgespijkerd. Vanochtend met de timmerman en de leerling de inventaris der timmerhut opgenomen, spijkers gewogen enz., alles voor douane B. Aires.
[1] “Passaat” is een regelmatige wind in de tropen.
