Buenos Aires, dinsdag 2 oktober 1945 02-10-1945
De brijnkamer
Dinsdag 2 oktober 1945 Nog steeds mooi, helder weer. Nog in bed met koorts en buikpijn. De dokter is langs geweest en heeft een drankje voorgeschreven. We laden lijnzaad.
Woensdag 3 oktober 1945 Vandaag weer in dienst gegaan. We hebben weer lijnzaad geladen. Ik heb wat administratie gedaan. Een brief van Guurtje gehad. Ze schreef dat u het lelijk te verduren heeft gehad de afgelopen winter en dat u erg zenuwachtig was toen u uit uw huis moest. Ik ben er vanavond op uit geweest om bij Marcos weer kleding voor u en Guurtje te kopen. We werden met de auto gehaald en gebracht en Marcos zorgt ervoor dat de erbij horende papieren gezegeld en afgestempeld worden door de douane.
Donderdag 4 oktober 1945 Goed weer. Overdag geladen. Vandaag kwam de bestelde kleding aan boord. Om alles in te kunnen pakken, heb ik een grote koffer gekocht. Een brief van Marie gekregen en luchtpostbrieven naar u en Guurtje geschreven.
Vrijdag 5 oktober 1945 Goed weer. Vandaag gereed met laden. De door mij bij Marcos en bij vleesfabriek Swift bestelde etenswaren kwamen vandaag aan. Om 16.52 uur vertrokken we uit Rosario. Vanavond na de wacht alle waren nog eens nagelopen. Je weet er, wat bergruimte betreft, haast geen raad mee.
Zaterdag 6 oktober 1945 Goed weer, vanochtend vroeg koud en in de middag warm. We voeren in het donker op de rivier Paraná. Om 9.42 uur vanochtend kwam bij Intersección de loods voor Buenos Aires aan boord, om vijf voor half twaalf waren we binnen de pieren en om om vijf voor half één gemeerd in Darsena C, Nieuwe Haven, naast een Engels stoomschip. Dat vertrok 's middags zodat we de hele middag in touw waren en pas om tien minuten na half vijf goed en wel aan de kade lagen.
Ik heb mijn schoenen laten repareren en diverse schoenen bij een Hollandse schoenmaker, Pieter Verduin, besteld. Ook bij Herman Fish, een handelaar die hier al jaren hier in Buenos Aires aan ons levert, verschillende dingen besteld. Ik heb mijn ham, spek, kaasje en vet zolang in de brijnkamer koud gezet tot in Holland. Ik kreeg, fijn, een brief van u. Het pakket van Wildschut had u ontvangen.
Er wordt in Argentinië veel graan, zoals maïs, als brandstof gebruikt omdat ze kolen tekort komen.
Doneer!
Dinsdag 2 Oct. ’45. Nog steeds fraai helder weder. Nog te bed met koorts en buikpijn, dokter gehad: drankje voorgeschreven.- Lijnzaad geladen.
Woensdag 3 Oct. ’45. Vandaag weer in dienst. lijnzaad geladen. Administratie gedaan. Brief van Guurtje gehad: U heeft het lelijk te verduren gehad van de winter, en was erg zenuwachtig toen U uit uw huis moest. Ben vanavond er op uitgeweest om weer kleeren voor U en Guurtje te koopen, bij Marcos, werden met de auto gehaald en 1771 gebracht, en zij zorgen voor de papieren, dat die gezegeld worden door de douane (afgestempeld).
Donderdag 4 Oct. ’45. Goed weer. Overdag geladen. Vandaag kwam het bestelde goed aan boord, o.a. heb ik 1 groote koffer om alles in te doen, gekocht. Een brief van Marie gekregen. Luchtbrieven naar U, en Guurtje geschreven.
Vrijdag 5 Oct. ’45. Goed weer. Vandaag gereed met laden. De door mij bestelde voedingsmiddelen van Marcos, en ook van de vleeschfabriek Swift, kwamen vandaag ook. Te 16.52 vertrek Rosario. Vanavond na de wacht al mijn voedingsmiddelen nog eens nagekeken, je weet er haast geen raad mee, wat bergruimte betreft.
Zaterdag 6 October 1945. Goed weer, vanochtend vroeg, koud, des n.m. warm. 1772 Voeren bij donker op de rivier Paraná. Te 9.42 v.m. loods voor B. Aires aan boord bij Intersección; 11.25 binnen de pieren. Te 12.35 gemeerd in Darsena C (Nieuwe Haven) langszij een Engelsch stoomschip, dat des n.m. wegging, zoodat we de geheele middag in touw waren, en pas te 16.40 goed en wel a/d kade gemeerd lagen.
Heb mijn schoenen laten repareeren, en heb diverse schoenen besteld bij een Hollandsche schoenmaker hier, Pieter Verduin. Ook bij Herman Fish (een koopman), (die al jaren hier te B. Aires ons levert) diverse dingen besteld.- Heb mijn ham, spek, kaasje en vet zoolang in de brijnkamer koud gezet, tot Holland. Kreeg fijn een brief van U: U had het paket van Wildschut ontvangen. [1]
(Er wordt in Argentinië veel graan, b.v. maïs, als brandstof gebruikt, daar ze kolen tekort komen.)
[1] Zie bl. 1745.-
