San Salvador de Bahia , vrijdag 19 oktober 1945 19-10-1945
Santos - Bahia
Strandwandeling
Vrijdag 19 oktober 1945 De afgelopen nacht passeerden we de Abrolhos Rotsen weer eens keer. Vandaag buiige lucht, regenwolken rondom met af en toe regen. Vanmiddag heb ik niet geslapen maar een luchtpostbrief naar u geschreven. Waarschijnlijk de laatste voor ik zelf thuiskom. En een brief naar Marie en Sjoerd. We draaien nu langzamer met de machine zodat we bij daglicht in Bahia aankomen. De kapitein voelt zich vandaag niet erg lekker, diarree en zo. Zoiets als wat ik begin oktober heb gehad. Er hadden trouwens meer mensen last van. Het komt vast door het klimaat.
Zaterdag 20 oktober 1945 Na een nogal bedrijvige wacht gingen we om 6.29 uur in de ochtend voor anker in Bahia en meerden om tien over half tien aan de kade bij loods 7 met twee pontons ertussen. De in geel geschilderde loodsen met de nummers 8, 9 en 10 zijn door de marine in beslag genomen. Er liggen een paar, waarschijnlijk in Amerika gebouwde, Brazilaanse escortevaartuigen. Op het eind van de zuidpier staat een seinpost. Die was er vroeger niet. Ze seinen per vlag en aldislamp om het naamsein. Er zou vandaag en zondag worden gewerkt, maar nu wordt er tot maandagochtend gewacht. De afschepers durfden vanwege de regen het risico niet aan arbeiders te bestellen, want wordt er niet gewerkt, moeten ze toch worden betaald.
De tweede stuurman kwam me om twee uur vannacht waarschuwen omdat het schip te veel naar voren lag: San Antonio was al in zicht. Ik heb de boel toen gaande gehouden en wat teruggestoomd.
Vanavond de wal op geweest, mijn haar laten knippen en daarna een heel stuk gewandeld. Ik was warm en bezweet toen ik terugkwam en heb meteen mijn ondergoed uitgespoeld, gewassen en te drogen gehangen. Vandaag heb ik tweemaal een bad genomen.
Zondag 21 oktober 1945 Goed weer, geen regen. Het had, voordat we aankwamen, flink geregend in Bahia. Bahia heet tegenwoordig San Salvador de Bahia en Pernambuco heet nu Recife. Je betaalt nu in cruzeros in plaats van milreis. Eén cruzero is honderd cent waard. Ik zag in Bahia nieuwe wolkenkrabbers aan het strand. Ook in Santos waren er tijdens de oorlog wolkenkrabbers bij gebouwd. Vanochtend heb ik op schrijfmachine lijstjes getikt van alle artikelen die ik, per kist, mee naar huis neem. Vanmiddag zijn de tweede stuurman Rijke en ik met tramlijn 2, Barra, naar San Antonio gereden waar we bijna twee uur langs het strand naar Amaralina wandelden en met de tram weer terug gingen. Met een lift kun je in Bahia van de bovenstad naar de benedenstad bij de haven, en omgekeerd.
Ik wilde hier eerst nog voor 650 milreis (cruzeros) een 72-delig servies kopen. Dat is ongeveer f. 87. Maar de passagiers raadden het me af omdat het aardewerk van Brazilië gaat gauw stuk gaat en een smaak zou geven aan het eten. Vanavond verder gewerkt aan de lijstjes van vanochtend.
Doneer!
Vrijdag 19 Oct. ’45. De afgeloopen nacht zijn we de Abrolhos-rotsen weer eens gepasseerd. En vandaag buiige lucht, regenwolken rondom, af en toe regen. Vanmiddag niet geslapen, maar heb luchtbrief geschreven naar U, (denkelijk de 1779 laatste; eer ik zelf thuiskom), en naar Marie en naar Sjoerd; ik heb dus geen middagslaapje gedaan. We draaien nu langzamer met de machine, om met daglicht te Bahia te arriveeren. De kapitein is vandaag niet erg lekker, diarrhee en zoo, net ongeveer als ik gehad heb in begin October (bl. 1770); trouwens meerderen hadden er last van, het is zeker het klimaat.
Zaterdag 20 Oct. ’45. Na een vrij bedrijvige wacht te 6.29 v.m. ten anker te Bahia, te 9.40 gemeerd a/d kade, loods 7, met 2 pontons ertusschen. [1] Er zou eerst gewerkt worden, vandaag en Zondag, doch nu wordt er tot Maandagochtend gewacht met werken.
(De 2e stuurman kwam mij (de kapitein was ziek) te 2 uur v.m. waarschuwen, we stonden te voorlijk, San Antonio was al in zicht, heb het toen gaande gehouden, 1780 wat teruggestoomd.)
Vanavond de wal op geweest, haar laten knippen, ik heb een heel stuk gewandeld. Was warm en bezweet, heb meteen mijn ondergoed uitgespoeld, uitgewasschen en te drogen gehangen. Vandaag tweemaal een bad genomen.- [2]
Zondag 21 Oct. ’45. Goed weer, geen regen (het had erg geregend te Bahia, voòrdat wij arriveerden). Vanochtend lijstjes getikt op de schrijfmachine van alle artikelen, die ik mee naar huis neem, wat er alzoo in elke kist zit. Vanmiddag met de 2e stuurman A. Rijk per tram (nr. 2, Barra) naar San Antonio, vandaar bijna 2 uur langs ’t strand gewandeld naar Amaralina, en per tram weer terug. Met de lift ga je in Bahia van de bovenstad naar de benedenstad (bij de haven), en omgekeerd.-
Ik wilde eerst nog een 72-deelig servies koopen hier voor 650 milreis (Cruzeros geheeten nu) (± f. 87) doch de passagiers raadden het af: ’t aardewerk van 1781 Brazilië gaat gauw stuk, en geeft een smaak aan het eten. Vanavond mijn lijstjes van vanochtend vervolgd. (De afscheepers durfden niet riskeeren te werken, wegens de regen: want al wordt er niet gewerkt, maar de menschen zijn besteld, dan moeten ze toch betaald worden).
[1] De loodsen nrs. 8,9, 10 (gele kleur) zijn door de marine in beslag genomen; er liggen eenige Brazilaansche escorte-vaartuigen denkelijk in Amerika gebouwd.- Op het einde der Zuid-pier staat een seinpost, deze was er vroeger niet; ze seinen per vlag en aldislamp om het naamsein.
[2] Bahia heet tegenwoordig San Salvador de Bahia: Pernambuco heet Recife.- Het geld gaat nu in Cruzeros inplaats van milreis; 1 cruzero = 100 cents. Zag in Bahia (nieuwe) wolkenkrabbers aan het strand; ook in Santos waren wolkenkrabbers bijgebouwd, gedurende de oorlog-
