Fernando Noronha, maandag 22 oktober 1945 22-10-1945
Schip vol tabak
Maandag 22 oktober 1945 Om acht uur vanmorgen begonnen we balen tabak te laden. Dat duurde tot ongeveer elf uur vanavond. Af en toe was er oponthoud door regen. Broeierig warm. Vanavond gebaad, verschoond en mijn goed meteen uitgewassen. Vanmiddag ben ik nog even de wal op geweest en wat blikjes room voor u gekocht. Voor in de koffie, daar houdt u toch zo van. Ook brengt de chef-tallyklerk, Frederico, suiker voor me mee. Dat mag hier niet worden uitgevoerd omdat het, merkwaardig genoeg, een schaars artikel is. Verder heb ik vitaminepillen gekocht omdat u die misschien nodig heeft om op krachten te komen. Levertraan en Scot’s Emulsie kon ik niet krijgen.
Dinsdag 23 oktober 1945 Heel heet, broeierig, brandende zon. In de hutten is het haast niet uit te houden van de warmte en benauwdheid. Er werden vanaf acht uur vanmorgen, de hele dag door en zonder oponthoud, balen tabak geladen. Ruim elfduizend nemen we er mee. Het schip werd bijna helemaal vol geladen, op een stukje van spardek 3 na. Maar we liggen nu aan ons merk. Meneer Hochheimer, die naar Amsterdam mee zou, kreeg in Santos al een telegram om naar Chili terug te keren voor belangrijke zaken. Hij kon daar echter geen landingsvergunning krijgen en is nu hier in Bahia aan land gegaan. Hij vliegt dan naar New York van waaruit hij dan naar Chili of naar Holland kan vliegen. Het grootste deel van zijn bagage gaat per Amerikaanse boot naar New York. Vanavond nog wat geprobeerd te rusten na een radbrakende nacht.
Woensdag 24 oktober 1945 Ik heb via de agent twee stuwplannen en twee havenrapporten opgestuurd naar Amsterdam. Om 00.37 vannacht vertrokken we van de kade en om tien minuten over één ging de loods van boord. Ik doe tijdens de wacht veel administratie. De vierde staat dan op de uitkijk. Anders kom ik niet klaar met mijn werk. Vandaag, op zee, gelukkig heel wat frisser dan in dat benauwde Bahia.
Donderdag 25 oktober 1945 Mooi weer, lichte oostzuidoostelijke passaat. Vanmiddag op het schavotje in het zonnetje gelegen. Weer wat kleren gewassen en verder gewerkt aan de administratie voor Amsterdam. Het schip wordt nu weer helemaal in vredeskleuren geschilderd.
Vrijdag 26 oktober 1945 Mooi weer. We passeerden vanmorgen tussen zeven en half acht het eiland Fernando Noronha. We voeren er vlak langs. Dat is lang geleden dat ik dit eiland voor het laatst zag. Er lagen twee schepen voor anker en er waren nieuwe huizen en vuurbakens bijgekomen. Vanmiddag in het zonnetje gelegen.
In Bahia is als passagier de 78-jarige meneer Studer aan boord gekomen. Hij was vroeger, als grote tabaksverscheper, een goede klant van de KHL en maakte toen veel reizen op onze passagierschepen. Hij is een Zwitser en heeft de zaak overgedaan aan Kueng & Cia.
Doneer!
Maandag 22 Oct. ’45. Te 8 uur begonnen balen tabak te laden, tot ± 23 uur, af en toe oponthoud door regen. Broeierig warm: vanavond gebaad, verschoond, en mijn goed meteen uitgewasschen. Vanmiddag nog even de wal op, blikjes room gekocht voor U, daar houdt U immers zoo van in de koffie. Ook brengt de chef-tallyklerk (Frederico) suiker voor mij mee, dat mag hier niet uitgevoerd worden, is zeer schaars, hetgeen eigenaardig is! Ook heb ik vitamine-pillen gekocht, m.h.o. op dat U die misschien noodig heeft om op krachten te komen. Levertraan en Scot’s Emulsie kon ik niet machtig worden.
1782 Dinsdag 23 Oct. ’45. Zeer heet, broeierig, brandende zon, in de hutten is het haast niet uit te houden van de warmte en benauwdheid. Er werd vanaf 8 uur de geheele dag door geladen, zonder oponthoud, balen tabak (ruim 11.000 nemen we er mee). [1] Het schip kwam bijna geheel vol, op een stukje van spardek 3 na, doch we liggen aan ons merk. (voor Holland!) Vanavond nog even probeeren te rusten; een radbrakende nacht.
Woensdag 24 Oct. ’45. 2 stuwplannen en 2 havenrapporten opgezonden naar A’dam via de agent. 00.37 vertrokken van de kade. 1.10 loods van boord. Doe op de wacht veel administratie, de 4e kijkt dan uit, anders kom ik er niet met mijn werk. Vandaag, op zee, gelukkig heel wat frisscher dan in dat benauwde Bahia.
Donderdag 25 Oct. ’45. Mooi weer, lichte OZOe passaat. Vanmiddag in ’t zonnetje gelegen, op ’t schavotje. Weer wat kleeren gewasschen. Begonnen met de administratie voor Amsterdam. ’t schip wordt nu weer in de vredeskleuren geschilderd.
1783 Vrijdag 26 Oct. ’45. [2] Fraai weer. Passeerden 7 uur-7.30 Fernando Noronha (een eiland), heel dichtbij; dat is lang geleden, dat ik dat ’t laatst zag! Er lagen 2 schepen op de ankerplaats; er waren nieuwe huizen, vuurbakens, enz. bijgekomen. Vanmiddag in ’t zonnetje gelegen.
[1] De heer Hochheimer (bl. 1.778) die naar A’dam mee zou, kreeg te Santos al een telegram om naar Chili terug te gaan voor belangrijke zaken, doch kon daar geen vergunning krijgen om te landen; nu is hij hier te Bahia aan land gegaan, en vliegt naar New York; vandaar kan hij dan òf naar Chili of naar Holland vliegen. Zijn meeste bagage gaat per Amerikaansche boot naar New York.-
[2] Als passagier in Bahia is bijgekomen de 78-jarige heer Studer, vroeger een goede klant van de K.HL = groote tabaksverscheper, en deed vele reizen met onze passagierschepen. Hij is een Zwitser; heeft de zaak overgedaan aan Kueng & Cia.
