Buenos Aires, dinsdag 2 april 1940 03-04-1940
Inval in Noorwegen en Denemarken
Woensdag 3 april 1940 Vroeg in de ochtend bracht een loods ons uit de haven van Boulogne en vervolgden we onze reis naar Rio de Janeiro. Die verliep zonder verdere wetenswaardigheden. Ik vierde een mooie verjaardag, mijn 38ste, in het Engels Kanaal.
Zondag 21 april 1940 Aankomst in Rio de Janeiro. We losten de lading en laadden ruwijzer voor Buenos Aires. Vertrek op 22 april. In IJmuiden ontving ik een nog afscheidsbrief van u. Dat was een prettige verrassing. En in Rio de Janeiro kreeg ik twee luchtpostbrieven en ik stuurde u van daar uit een luchtpostbrief via Italië. Heeft u die nog ontvangen?
Dinsdag 23 april 1940 Aankomst in Santos. We losten de lading en laadden vervolgens veel stukgoed, zoals katoengaren en bananen voor Buenos Aires. De dag erop vertrokken we weer.
Maandag 29 april 1940 Aankomst in Buenos Aires. Ik ontving daar weer twee luchtpostbrieven van u. Heerlijk. Dat was voorlopig het laatste levensteken van u. Maar dat wisten we toen nog niet. Intussen hadden de Duitsers Denemarken en Noorwegen overrompeld. We hoorden het via de radio van Zaal, onze eerste stuurman, en ook via Scheveningen Radio. In Buenos Aires lag, vlak voor ons, een Noorse boot aan de kade. We beklaagden die mensen toen nog, niet wetend dat ons hetzelfde lot te wachten stond.
In Buenos Aires losten we eerst onze lading en werden daarna uit de dokken verhaald naar de Nieuwe Haven, Puerto Nuevo, haven D. We waren er naar toe verwezen omdat er daar drie Duitse schepen opgelegd lagen en ons land toen nog neutraal was.
Doneer!
3 April ’s ochtends vroeg bracht een loods ons uit Boulogne en vervolgden wij onze reis naar Rio de Janeiro, die zonder wetenswaardigheden verliep. Een mooie verjaardag, mijn 38ste, in het Engelsch Kanaal.
21 April arriveerden wij te Rio de Janeiro, losten de lading en laadden piekijzer voor B. Aires, waarna wij 22 April vertrokken. In IJmuiden ontving ik een afscheidsbrief van U, [1] en in Rio de Janeiro 2 luchtbrieven. 8 Ik stuurde uit Rio U een luchtbrief “via Italia”; heeft U die nog ontvangen?
23 April ’40 aankomst Santos; lading gelost, en veel stukgoed (o.a. katoenen garens) en bananen geladen voor B. Aires.
24 April ’40 vertrek Santos.
29 April ’40 aankomst Buenos Aires, en ontving weer heerlijk 2 luchtbrieven van U. Deze waren voorloopig het laatste levensteeken wat ik van U zou hooren, maar daar wisten wij toen nog niets van.
Ondertusschen hadden de Duitschers gedurende deze uitreis Denemarken en Noorwegen overrompeld, hetgeen wij op zee hoorden uit Zaal’s radiotoestel, [2]) [3] en ook van Scheveningen Radio, het Hollandsche kuststation.
In Buenos Aires losten wij eerst onze lading, en werden daarna uit de dokken 9 verhaald naar de Nieuwe Haven (Puerto Nuevo), Darsena D. Men had ons hierheen gezonden omdat er drie Duitsche schepen opgelegd waren in dit deel van de haven, en ons land was toen nog neutraal.
[1] Dat was een prettige verrassing!
[2] Zaal was de 1e stuurman.
[3] Toen wij 29 April ’40 te Buenos Aires aankwamen, lag er een Noorsche boot aan de kade, vlak vóór ons. Wij beklaagden die menschen toen nog, niet te denken dat ons hetzelfde lot te wachten stond!-
