Noord-Atlantische Oceaan, dinsdag 18 augustus 1942 18-08-1942
Liverpool - New York
Slecht weer op de hondewacht
Dinsdag 18 augustus 1942 Weer geen prettige hondenwacht; ruw weer uit het noordwesten met stormvlagen. De kapitein had geen rust door het duikbootrapport van gisteravond en kwam om 3 uur nog eens op de brug kijken. ’s Middags afnemende wind en goed weer, rijzende barometer, wind naar zuidoost. We hebben overmorgen weer een rendez-vous met twee jagers die onze jagers komen aflossen. Er is geen routewijziging voor nodig omdat het op onze route ligt.
Woensdag 19 augustus 1942 Gisteren en vandaag warmer weer maar erg klam; alles zit onder het vocht. Dalende barometer. Van ons nieuwe escorte dat eergisteren gekomen is, zien we meestal maar één jager, die voorop vaart, en verder drie korvetten. De hele dag regenachtig. Ik kon tegen de middag nog net een zonnetje schieten. Gegist middagbestek: 48°38’ noorderbreedte, 35°42’ westerlengte.
Oorlogsnieuws Engelsen, Canadezen en Amerikanen hebben op de Franse kust bij Dieppe een grote commandoraid uitgevoerd. Churchill is nu in Syrië.
Donderdag 20 augustus 1942 Vanochtend op de hondenwacht nam ik de wacht over in dikke mist. Elk half uur bliezen we met de stoomfluit ons kolomnummer (5: is vijf korte stoten) waarop de sound-repeating-ships ook hun nummer bliezen; van ons af naar de vleugels van het konvooi. Ook hadden we tijdens de mist een helder wit heklicht branden. Een paar schepen seinden dat we te hard draaiden voor 9 mijl, ze konden het niet bijhouden. En er werd beweerd dat we onregelmatig draaiden, nu eens harder dan weer zachter. Met deze deining, waarin de schepen stampen, valt het niet altijd mee om alle schepen gelijk op te doen varen. De jagers van het nieuwe escorte zijn vanavond wegens tekort aan olie weer afgelost door de St. Laurent en de St. Francis (een jager, waarschijnlijk ex-Amerikaan met vier schoorstenen).
Oorlogsnieuws De tienduizend ton metende Australische kruiser Canberra is tijdens de Geallieerde aanval op de Solomon-Eilanden verloren gegaan. Het grootste deel van de bemanning is gered. We hebben nu drie eilanden van deze groep in handen. Een paar dagen geleden is de Cairo, een speciale luchtafweerkruiser, gezonken.
511 Dinsdag 18 Augustus 1942. Weer geen prettige hondewacht: ruw weer uit het Noord-Westen met stormvlagen; de kapitein had geen rust vanwege het duikbootrapport van gisteravond [1], en kwam nog eens te 3 uur v.m. op de brug kijken.
Middagbestek: 50° 37’ Nb. en 30° 57,5’ Wl.; zeewater 16° C., wind NW. 6.
Vanochtend seinde de nr. 52, de achter ons varende Amerikaansche tanker “Daylight”, aan de Commodore: “From master Daylight to Comm”: “Greetings. Regret to inform you that we are having trouble with the scavage pumps on main engines (deisel). The chances are that it will hold out until arrival in Halifax. Should it be necessary to stop for repairing will take from six to twelve hours.” Waarop de 512 Commodore heel humoristisch terug seinde: “Salutations. I sincerely hope your pumps will hold out. There are 9 submarines hereabouts each with 10 torpedoes.”-
Des namidags afnemende wind en zee tot goed weder, rijzende barometer [2], wind ZO. wordend. Wij moeten overmorgen weer een R/V hebben met 2 jagers die onze jagers komen aflossen, doch dit geeft geen routewijziging daar het R/V op onze route ligt (bl. 514).
Avondrapport: “3 “subs” aanwezig binnen 50 mijl afstand van een lijn loopende ongeveer van ons middagbestek van vandaag om de NNW.”
Woensdag 19 Augustus 1942. Gisteren en vandaag warmer weer, doch zeer klam, alles zit onder het vocht. Dalende barometer. Van ons nieuwe escorte dat eergisteren gekomen is, zien wij veelal slechts 1 jager die voorop vaart en verder 3 korvetten, (aan elke kant 1, en 1 achteruit).-
513 De heele dag regenachtig. Ik kon net nog een zonnetje schieten nabij de middag. Gegist middagbestek: 48° 38’ Nb., 35° 42’ Wl. MD: barometer 1008, lucht 19,8° C., zeewater 18,50 C., wind WZW. 4. Des namiddags toenemende ZWe harde wind, dus recht van voren ongeveer, met zware regen, des avonds werd het mistig.-
De nrs. 22 en 23 hebben vandaag plaats moeten verwisselen, dus vaar de “Ganymedes” nu vóór de “Alcoa Mariner” (bldz. 500) daar deze laatste telkens afzakte.
--- Oorlogsnieuws: Engelschen, Canadeezen, Amerikanen enz. hebben op de Fransche kust bij Dieppe een groote “Commando-raid” gedaan. Churchill is nu in Syrië. ----
Donderdag 20 Augustus 1942. Vanochtend op de hondewacht kreeg ik de wacht over met dikke mist, [3] elk half uur bliezen wij met de stoomfluit ons kolomnummer (“5” 514 is vijf korte stooten), waarop de “sound-repeating-ships” (bldz. 499) ook hun nummer bliezen, van ons af naar de vleugels van het convooi toe. Ook hadden wij tijdens deze mist een helder wit heklicht branden.
Te half 3 klaarde het we er wat op, en het bleek dat de nr. 41 (“Novelist”) recht voor ons uit voer, hij was dus zijn plaats kwijt geraakt. Verder deze dag mooi weer, NWe wind. Middag: 47° 03,5’ Nb., 39° 31’ Wl., wij hebben 400 mijl gemaakt in de afgeloopen 2 etmalen.MD: barometer 1011,1 mb., lucht 21° C., water 16,5° C., eenige schepen begonnen te seinen dat wij te hard draaiden voor 9 mijl, ze konden het niet bijhouden; en er werd beweerd dat wij onregelmatig draaiden, nu eens harder, dan weer zachter. Met deze deining waarin de schepen stampen, valt dat niet mee altijd alle schepen gelijk op te doen varen.- [4]
De jagers [5] van het nieuwe escorte van 17 Aug. zijn vanavond wegens oliegebrek 515 weer afgelost door de “St. Laurent” (een jager, met de S.O. Escort a/boord) en de “St. Francis” (een jager, waarschijnlijk ex-Amerikaan met 4 schoorsteenen).(zie bldz. 512).-
--- Oorlogsnieuws: De 10.000 ton Australische kruiser “Canberra” is tijdens de aanval op de Solomon-Eilanden, door de Gealliëerden, (bl. 489) verloren gegaan, het grootste deel der bemanning is gered; wij hebben nu 3 eilanden van deze groep in handen. Eenige dagen terug is de “Cairo”, een speciale luchtafweerkruiser, gezonken.-
[1] Bldz. 506.
[2] Tot 16 uur (1014 mb.) daarna geleidelijk dalend.
[3] Op de hondewacht wind ZO. 3, te 4 uur v.m. bereikte de barometer de laagste stand 1002 mb., en rees daarna snel tot 8 uur (1008,4 mb.) met NWe wind; waarna hij geleidelijker rees tot 1014 mb., waarna hij ’s namiddags en ’s avonds vrij constant was.-
[4] Vanochtend zijn de nrs. 23 en 24 van plaats verwisseld (de 23 was al afgezakt van plaats 22 gisteren).
[5] “Saguenay” en de “Skeena”.
