Spalding, Engeland, woensdag 7 oktober 1942 07-10-1942
Invasieoefening
Woensdag 7 oktober 1942 Vanochtend om half negen met de taxi naar de trein. Ik sprak een oudere kraamvrouw/verpleegster in de trein. Ze had een twintigjarige neef, piloot in de RAF, die boven bezet Frankrijk was neergeschoten, zijn toestel had vernield en met nog een paar anderen via Zwitserland was ontsnapt. Ze bedankte me nog voor the way you are helping us . Dat betekent: voor de wijze waarop de Hollandse zeelui hen hielpen.
Ik was ’s avonds om ongeveer tien over half zeven in Spalding. Mijn koffer was er al. Will en Dick haalden me per auto van het station. Hartelijk ontvangen.
Donderdag 8 oktober 1942 ’s Middags met Marie gewandeld samen met Dick’s hond Bingo. Dick eet namelijk geregeld bij oom thuis want zijn vrouw Eileen heeft last van hoge bloeddruk en voortdurende hoofdpijn. ’s Avonds gezellig thuis. Frieda, een kennis, kwam nog even langs. Vandaag mijn koffer uitgepakt waarmee allen heel blij waren. Al die levensmiddelen geef ik natuurlijk cadeau.
Vrijdag 9 oktober 1942 ’s Middags gelezen en gewandeld met Marie en Bingo. ’s Avonds met oom Cor naar bioscoop Odeon geweest.
Zaterdag 10 oktober 1942 In de voormiddag gewinkeld met Marie en later in de middag gelezen in Vrij Nederland. ’s Avonds met oom Cor naar de bioscoop Savoye waar we Dive Bomber zagen en na afloop naar de White Hart voor een glaasje bier.
Zondag 11 oktober 1942 Nog steeds mooi helder weer. Gelezen. Jan van Geest kwam hier vanavond. Er is vandaag een invasieoefening in het stadje geweest.
Maandag 12 oktober 1942 Vanochtend met oom Cor per auto naar het veld. Vanmiddag gewandeld met Marie en Bingo. Terug door de velden paddenstoelen geplukt die we dan ’s ochtends bij het ontbijt eten.
Churchill hield een prachtige, bemoedigende rede in Edinburgh. Hij zei dat het pretty clear was dat we gaan winnen. De U-boten zijn nog steeds het grootste gevaar. In de Battle of the Atlantic waren augustus en september misschien niet de beste, maar wel de minst slechte maanden sinds januari geweest, omdat de nieuwbouw de verliezen ver overtrof.
Woensdag 7 October ’42. Vanochtend half 9 per taxi naar de trein met handkoffertje; ging samen in de taxi met 2e stuurman van Megen en 2e machinist Westerman. De reis was geheel dezelfde als op 28 Juli, en ook weer te Doncaster gegeten en de bioscoop bezocht, tijdens het wachten op overstappen. Ik sprak nog een oudere kraamvrouwverpleegster 608 in de trein, zij stapte in Sheffield uit met als bagage veel eigengemaakte jam voor haar kinderen; ze had een 20-jarige neef, piloot in de R.A.F., die boven bezet Frankrijk was neergeschoten, zijn toestel had vernield, en met nog eenigen via Zwitserland ontsnapt was, ze waren met zijn vijven. Ze bedankte mij nog: voor “the way you are helping us”. (voor de wijze waarop de Hollandsche zeelui hen hielpen).
Ik was ongeveer 18.40 uur te Spalding. Mijn koffer was er al; Will en Dick haalden mij per auto van het station. Hartelijk ontvangen.
Donderdag 8 October ’42. Naar Mrs. Mason geweest, naar politie en naar “food-office” voor rantsoenkaarten, voor 2 weken. Namiddag met Marie gewandeld, met Dick’s hond “Bingo”. Dick eet nl. geregeld bij Oom thuis, want zijn vrouw Eileen 609 heeft bloeddruk en voortdurende hoofdpijn en is nu bij Dick’s tante te Eastbourne aan de Zuidkust logeeren; die hebben daar een groot hotel. ’s Avonds gezellig thuis; Frieda, een kennis, kwam nog even. Vandaag mijn koffer uitgepakt, waarmede allen zeer blij; al die levensmiddelen enz. geef ik natuurlijk cadeau, doch wat mij besteld is betalen ze natuurlijk.
Vrijdag 9 Oct. ’42. Vanochtend weer naar Mrs. Mason geweest, en in de yard (= het erf), des n.m. gelezen en gewandeld met Marie en Bingo, des avonds met Oom Cor naar de bioscoop “Odeon”.
Zaterdag 10 Oct. ’42. Des v.m. gewinkeld met Marie, des n.m. gelezen (o.a. in de “Vrij Nederland”), des avonds met oom Cor naar de bioscoop Savoye (zagen “Dive Bomber”), na afloop naar het “White Hart” voor een glaasje bier.
610 Zondag 11 Oct. ’42. Nog steeds mooi helder weer. Gelezen. Op de middag kwam mr. Hatwell (Stanley noem ik hem nu) in zijn invalide-wagentje, en heb hem de sokken overhandigd die ik voor hem meegebracht had. Kathleen Frost (bl. 482) kwam met tea-tijd, en Marie en ik hebben haar weggebracht. Jan van Geest kwam hier vanavond. Er is een invasie-oefening in het stadje geweest vandaag.
Maandag 12 Oct. ’42. Vanochtend naar het veld met Oom Cor per auto. Vanmiddag gewandeld met Marie en Bingo, terug door de velden paddestoelen gezocht, die wij dan ’s ochtends bij het ontbijt eten.
--- Churchill hield een prachtige bemoedigende rede in Edinburgh; door de radio geluisterd. ---
Eileen’s verjaardag.-