Spalding, Cowbit Road 45, dinsdag 13 oktober 1942 13-10-1942
Apple pulling
Dinsdag 13 oktober 1942 Vanochtend gelezen, ’s middags geholpen met appels plukken samen met Will en Marie. Telegram ontvangen van boord: Stay on leave till later message, dat betekent: blijf met verlof tot nader bericht. Fijn. Vanavond met oom Cor naar de bioscoop Savoye naar de film Texas en daarna naar de White Hart.
Oorlogsnieuws Het gaat beter. In twee dagen tijd zijn boven Malta veertig vliegtuigen van de As neergeschoten. Vorige week deden honderdvijftien Amerikaanse Flying Fortresses - Vliegende Forten – samen goed voor vijftienhonderd kanonnen, een daglichtaanval op Noord-Frankrijk - Lille - en schoten 48 Duitse vliegtuigen neer. Rede van president Roosevelt: er is geen onenigheid over het tweede front.
Woensdag 14 oktober 1942 Vandaag gelezen. ’s Middags met Marie naar het kerkhof gefietst om bloemen te verversen op het graf van haar grootouders van moederskant. Vervolgens met Marie en Bingo nog even gewandeld. Vanavond op de fiets met Marie en Dick naar een gezellig kaartavondje: we speelden Newmarket. In de blackout in de pikdonkere nacht op de fiets terug valt niet mee.
Oorlogsnieuws Uit een artikel in de Daily Express een verdeling van Duitse divisies in juli 1942: 225 aan het Russische front, 25 in West-Europa, 35 à 40 thuis en verdeeld over de rest van Europa. Nu is de verdeling, respectievelijk, 160, 45, 15 tot 20. Verdeling van de Russische divisies: aan het begin van de zomer 150 à 200 frontdivisies plus 80 divisies strategische reserve. Dat wordt nu geschat op 150 à 200 in totaal.
In Stalingrad plaatselijke gevechten. Bij de Solomon Eilanden zijn een Japanse zware kruiser, vier jagers en een transportschip van vijfduizend ton gezonken terwijl de Amerikanen daar een jager verloren en vele beschadigde schepen hadden. Een Japanse zware kruiser en vier koopvaardijschepen zijn door Amerikaanse onderzeeërs tot zinken gebracht. De RAF was vannacht boven Kiel, waarbij negen toestellen verloren gingen.
Dinsdag 13 Oct. ’42. Vanochtend gelezen, des n.m. helpen appels plukken (“apple-pulling”) 611 met Will en Marie. Telegram ontvangen van boord: “Stay on leave till later message” (= blijf met verlof tot later bericht). Fijn! Vanavond met Oom Cor naar de bioscoop “Savoye” (Film: “Texas”) en daarna naar het White Hart.
--- Oorlogsnieuws is beter: 40 vliegtuigen van de “as” zijn in 2 dagen tijd boven Malta neergeschoten. Vorige week deden 115 Amerikaansche “Flying Fortresses” (“vliegende forten”) die samen ± 1500 kanonnen hadden een daglicht-aanval op Noord-Frankrijk (Lille) en schoten 48 Duitsche vliegtuigen neer. Rede van President Roosevelt: “er is géén oneenigheid over het 2e front.” ---
Woensdag 14 Oct. ’42. Vandaag gelezen. Des n.m. met Marie naar het kerkhof gefietst om bloemen te ververschen op het graf van haar grootouders van 612 moederskant. Vervolgens met Marie en Bingo nog even gewandeld. Vanavond op de fiets met Marie en Dick naar Corrie en Jerrie op “supper”, en daar gezellig gekaart (“New-market”). In pikdonkere nacht op de fiets in de “blackout” valt niet mee; ging met Oom Cor ook veelal per fiets als wij naar de “Savoye” gingen, daar die verder weg was dan de “Odeon”.
--- Oorlogsnieuws: uit een artikel van Merley Richards in de “Daily Express”: verdeeling Duitsche divisies in Juli ’42: 220 Russisch front, 25 West Europa, 35 à 40 thuis en over verder Europa. Thans: 160, 45, 15 à 20, respectievelijk. Verdeeling Russen: begin dezer zomer 150 à 200 front-divisies plus 80 strategische reserve; thans geschat 150 à 200 totaal.
Radionieuws: Stalingrad plaatselijke gevechten. Bij de Solomon Eilanden zijn 1 Japansche zware kruiser, 4 jagers en 1 transportschip van 613 5000 ton gezonken terwijl de Amerikanen daar 1 jager verloren en vele beschadigde schepen hadden. Door Amerikaansche onderzeeërs zijn 1 Japansche zware kruiser en 4 koopvaarders tot zinken gebracht. De R.A.F. was vannacht boven Kiel (9 toestellen verloren).
Churchill’s rede van 12 Oct.: hij zei dat het “pretty clear” [1] was dat we gaan winnen; de U-booten zijn nog steeds het gevaarlijkste gevaar voor de “Vereenigde Naties”, doch Aug. en Sept. waren wel niet de beste, doch de minst slechte maanden in de “Battle of the Atlantic” sinds Januari, daar de nieuwbouw toen de verliezen ver overtrof. ---
[1] = Aardig duidelijk.