New York, vrijdag 5 februari 1943 05-02-1943
Inburgeringscursus
Vrijdag 5 februari 1943 Vandaag aan boord gebleven. We zijn druk bezig met ruimen schoonmaken.
Zaterdag 6 februari 1943 Vanmiddag met bus 63 naar de 42ste Straat waar ik om drie uur had afgesproken met Hilda om samen boodschappen te doen in de stad. Het was regenachtig weer, dat was niet prettig, maar het boodschappen doen zelf viel nogal mee. Ik had mijn handkoffertje bij me en in een groot warenhuis konden we bijna alles krijgen. Ik kocht een vulpen voor mezelf, twee vulpennen voor mevrouw Guttig, een paar mooie, gevoerde, leren pantoffels - slippers -, een bontmuts, zeven paar kousen voor Spalding, twaalf zakdoeken voor Marie, stopnaalden, drie schriften voor mijn dagboek, drie boeken - Gone with the Wind, Pied Piper en War and Peace - een flesje vulpeninkt, een sigarettenaansteker, reservesteentjes en benzine voor de aansteker en grammofoonnaalden voor Jerry.
We hebben daarna in de stad gegeten, in The Aquarium, en gingen vervolgens naar de bioscoop, Radio City, waar we de prachtfilm Random Harvest zagen. Daarna nog wat gedronken en gegeten in de Brass Rail. Toen naar huis. Dit alles per subway omdat de auto niet gebruikt mag worden vanwege de schaarste aan benzine door de oorlog.
Zondag 7 februari 1943 Vanochtend lang geslapen, ontbeten en daarna zitten praten. ’s Middags kwam er een schoolvriendin van Hilda, Viola genaamd. Hilda gaat namelijk ’s avonds naar een school waar ze een inburgeringscursus volgt met onder andere Engelse taal en Amerikaanse geschiedenis. Daarmee nog een tijd zitten praten. Toen gegeten: kip. ’s Avonds naar de Brooklynbioscoop en daar de film One of our Aircraft is Missing gezien. Die film gaat over Britse vliegers die per parachute in Holland terecht komen. Wat we te zien kregen leek anders niet veel op Nederland: de kleren en de taal bijvoorbeeld. Het eindigde met: Nederland zal herrijzen. Weer bij hen thuis geslapen.
Maandag 8 februari 1943 Vanochtend vroeg, om zes uur, gingen we al over de bevroren straten naar het Pennsylvania Station. Hilda ging Sjoerd afhalen. Die was via Washington al op zaterdag uit Mobil vertrokken en arriveerde hier nu op maandagochtend om vijf voor zeven. Ik ging met de Hudsontube terug naar boord. Vanavond per telefoon afgesproken dat ik morgenavond om zeven uur met hen samen ga eten.
Hilda vertelde me nog dat ze het telegram dat ik op 15 december stuurde pas op 23 december hadden ontvangen: censuur? We laadden tot half elf vanavond, onder andere bevroren vlees.
Oorlogsnieuws De Russen hebben Koersk veroverd. Tweehonderdduizend Duitsers in de Kaukasus zijn afgesneden.
In de VS zijn schoenen nu op de bon - een paar per vier maanden - net als koffie en suiker.
826 Vrijdag 5 Februari 1943. Vandaag aan boord gebleven. Zijn druk bezig met ruimen schoonmaken.
Zaterdag 6 Februari 1943. Vanmiddag per bus 63 naar 42ste Straat, had om 15 uur afgesproken met Hilda om samen boodschappen te doen in de stad. Het was regenachtig weer, dat was niet prettig, maar de boodschappen zelf vielen nog al mee, ik had mijn handkoffertje bij mij, en in één groot warenhuis konden we bijna alles krijgen. Ik kocht o.a.: 1 vulpen voor mijzelf, 2 vulpennen voor mevrouw Guttig, 1 paar mooie leeren gevoerde pantoffels (slippers); 1 bontmuts; 7 paar kousen voor Spalding, 12 zakdoeken voor Marie, stopnaalden; 3 schriften voor dagboeken; 3 boeken: (Gone with the Wind; Pied Piper, War and Peace); 1 fleschje vulpeninkt, 1 cigaretaansteker, reserve steentjes en benzine voor aansteker; gramofoon naalden 827 (voor Jerry);
Wij hebben daarna in de stad gegeten (in “The Aquarium”); en toen naar de bioscoop “Radio City”, waar wij de prachtfilm “Random Harvest” zagen.[1] Toen naar huis; dit ging alles per subway, daar de auto niet gebruikt mag worden wegens de oorlog en de schaarschte aan benzine.
Zondag 7 Februari 1943. Vanochtend lang geslapen, ontbeten, daarna zitten praten. Des namiddags kwam er een andere vriendin van Hilda (van de school) [2] genaamd Viola, waarmee nog een tijd zitten praten samen: toen kip gegeten. ’s Avonds naar de Brooklyn-bioscoop en o.a. gezien de film: “One of our Aircraft is missing”, handelende over Britsche vliegers die in Holland neerdalen per parachute. Het leek anders niet veel op Nederland wat zij vertoonden, de kleeren, de taal enz.; het eindigde met: “Nederland Zal herrijzen”.- Weer bij hun thuis geslapen.-
Maandag 8 Februari 1943. Vanochtend vroeg, om 6 uur, gingen wij al over de 828 bevroren straten naar het Pennsylvania station; Hilda ging Sjoerd afhalen, die al op Zaterdag uit Mobil vertrokken was via Washington, en nu op Maandagochtend 6.55 hier arriveerde. Ik ging met de “Hudson tube” naar boord. Vanavond per telefoon afgesproken dat ik daar morgenavond 7 uur ga eten met hen samen.
Hilda vertelde mij nog, dat ik toen ik 15 Dec. dat telegram zond, dat zij dat pas op 23 Dec. hadden ontvangen! (censuur?) Laadden tot half elf vanavond, o.a. bevroren vleesch.
--- Oorlogsnieuws: de Russen hebben Kursk veroverd! 200.000 Duitschers in de Kaukasus zijn afgesneden!---
Schoenen zijn nu op de bon in Noord-Amerika, (4 mnd: 1 paar) evenals koffie en suiker.
[1] Daarna nog wat gedronken en gegeten in de “Brass Rail.”
[1] Hilda gaat nl. ’s avonds op een school, waar Engelsche taal, Amerikaansche geschiedenis, enz. geleerd wordt; je wordt dan opgeleid voor Amerikaansch burger.-
