Southport, zondag 1 juni 1941 01-06-1941
Als een zoon
Zondag 1 juni 1941 Ik ben op deze Eerste Pinksterdag samen met Van Megen naar Southport geweest. We hadden er een gezellige dag. Op weg er naar toe werden we twee maal met de bus vervoerd omdat er op bepaalde plaatsen bomschade aan het spoor was. Southport ligt op ongeveer veertig minuten reizen van Liverpool. Het is een aardige badplaats en we troffen prachtig, zonnig weer.
Dinsdag 3 juni 1941 Ik heb een postpakket met vijf lbs. thee en nog twee olifantjes naar Spalding verstuurd.
Zaterdag 6 juni 1941 Ik ben ’s middags weer naar Southport geweest en na veel gezoek vond ik eindelijk een kamer met warm en koud stromend water bij mevrouw Lowry. Het kostte 7½ shilling voor bed en ontbijt. ‘s Avonds ben ik naar de bioscoop gegaan en daarna terug naar mijn pension waar ik eerst nog een half uurtje in de lounge heb gezeten en een praatje heb gemaakt met een paar Engelse families. Wonderlijk hoe snel je je aanpast in deze tijden en leert met mensen om te gaan. Na de blackout naar bed, tot acht uur zondagochtend geslapen en ontbeten in het pension. Toen een lange wandeling gemaakt tot ver buiten de stad in het boerenland. Nog wat aan het strand gewandeld en vervolgens terug naar Liverpool waar ik om vier uur ’s middags weer was.
Maandag 9 juni 1941 Ik ontving de foto’s die Marie laatst gemaakt had en ze schreef dat ze erg blij waren met de thee en de olifantjes. Mevrouw Mason, de buurvrouw, had ik bij mijn vertrek nog gedag gezegd. Ik zei toen vaarwel, maar ze antwoordde: geen vaarwel want ik weet zeker dat je terugkomt. En nu schreef Marie dat ze gezegd had: hij kwam binnen als een zoon, ik had hem wel kunnen zoenen. Ze heeft namelijk twee zoons verloren in de vorige oorlog. Verder schreef Marie nog dat haar moeder al een week in bed lag: waarschijnlijk kou gevat.
De Salland is hier nog in het droogdok geweest. Op dinsdag 10 juni gaan we naar Vittoria Wharf, East Float, om te laden. We kregen ook een nieuwe demagnetiseringskabel die onderdeks loopt in plaats van over het dek, zoals vroeger.
Zondag 1 Juni ben ik naar Southport geweest (1e Pinksterdag) waar we (van Megen was bij me) een gezellige dag hadden, de treinverbinding moest tweemaal op dit traject met bussen geschieden op plaatsen waar bomschade was. Southport is 40 minuten sporen van L’pool gelegen; een aardige badplaats; we troffen prachtig zonnig weer.
3 Juni ‘41 heb ik per postpaket 5 lbs thee en nog 2 olifantjes naar Spalding gestuurd, ik had er al twee meegebracht toen ik heen ging.
Zaterdagmiddag 6 Juni ‘41 ben ik weer naar Southport geweest, en na zeer veel zoeken in hotels en boarding-houses vond ik eindelijk een kamer met een warm en koud stroomend water bij Mrs. Lowry in 4 Irving Street, 7 ½ shilling bed en ontbijt. 91 ‘s Avonds naar de bioscoop geweest, daarna naar mijn pension waar eerst nog een half uurtje in de lounge gezeten, met eenige Engelsche families gepraat, wonderlijk zoo gauw je aanpast en leert met menschen om te gaan in deze tijden. Na “black-out” tijd te bed, tot 8 uur Zondagochtend; ontbeten in ‘t pension (de andere maaltijden had ik in de stad), daarna een lange wandeling tot ver buiten de stad in ‘t boerenland; wat aan het strand gewandeld; en vervolgens terug naar Liverpool waar ik te 4 uur n.m. weer was.
9 Juni ‘41 ontving ik de foto's van Marie, en zij schreef dat ze erg blij waren met de thee en olifantjes, Mevrouw Mason (die naast hun woont) had ik nog gedag gezegd, en ik zei vaarwel, maar zij zei: “geen vaarwel, want ik weet zeker dat je terugkomt,” 92 en nu schreef Marie dat zijn gezegd had: “Hij kwam juist binnen als een zoon, ik zou hem wel hebben kunnen zoenen”. Zij heeft namelijk twee zoons verloren in de vorige oorlog. Verder schreef Marie nog dat haar moeder al een week te bed lag, waarschijnlijk kou gevat. De “Salland” was hier nog in het droogdok geweest (Clovers Dock; dicht bij Hamilton Square, Birkenhead), daarna naar Bidston Dock, en nu gaan wij Dinsdag 10 Juni naar Vittoriawharf (East Float) om te laden. [1]
[1] Ook kregen wij een geheel nieuwe DeGaussing-kabel, die onderdeks loopt, dus niet meer op dek zooals vroeger.-
