Spalding, Engeland, vrijdag 3 september 1943 03-09-1943
Bioscoop op zondag
Vrijdag 3 september 1943 Vanochtend met Will gewandeld en ’s avonds met oom Cor naar de Regent Cinema waar we Eyes of the Underworld zagen. Daarna in de White Hart en Red Lion bier gedronken.
Oorlogsnieuws De Britten - het Achtste Leger - en Canadezen zijn vanochtend vroeg bij de Straat van Messina op het vasteland van Italië geland. Onrust in Denemarken. En in Bulgarije, waar koning Boris op geheimzinnige wijze stierf na een bezoek aan Hitler. Zweden heeft ongenoegen met Duitsland.
Zaterdag 4 september 1943 Vanmiddag met Marie naar Peterborough. Met meneer Wooly met de auto heen en per trein terug. We bezochten de kathedraal en we zagen het stuk No, No, Nanette. Met meneer Woolly eerst nog gegeten. Hij heeft daar een eigen tafel omdat hij daar al vijftien jaar komt. Hij is vertegenwoordiger van een graanfirma.
Oorlogsnieuws Berlijn en Parijs gebombardeerd. En ook Noord- en Zuid-Italië. Op Berlijn werd in twintig minuten duizend ton bommen geworpen. Er gingen 22 toestellen verloren.
Zondag 5 september 1943 Gelezen. Vanmiddag met Marie gewandeld en vanavond met oom en Will de velden langs achter het huis. Tegenwoordig is hier, na lang beraad, op zondag de bioscoop open. Maar tante vindt dat niet goed. We zien en horen hier ’s avonds de bommenwerpers overvliegen. Op weg naar Duitsland
Maandag 6 september 1943 Ik heb vandaag 39 pound naar de bank gebracht. Een Rode Kruisbrief naar huis geschreven, een luchtpostbrief naar mevrouw Van der Werf en een gewone brief naar meneer Hirschfeld, beiden in Buenos Aires. Ik heb ze, samen met Marie, gepost. ’s Avonds kwam mevrouw Hill van London Road hier langs en hebben we gebridged.
Oorlogsnieuws Mannheim-Ludwigshafen is gebombardeerd met vijftienhonderd ton bommen waarbij 34 toestellen verloren gingen. De laatste tijd zijn door samenwerkende lucht- en zeepatrouilles in de Baai van Biscaje zeven van de negen gesignaleerde duikboten tot zinken gebracht.
Vrijdag 3 Sept.’43. Vanochtend met Will gewandeld. Vanavond met oom Cor naar de Regent-cinema: “Eyes of the Underworld”, daarna naar “White Hart” en “Red Lion” bier gedronken.
1040 --- Oorlogsnieuws: Britten (8e Leger) en Canadeezen landden vanochtend vroeg op het vasteland van Italië, bij Straat Messina. Onrust in Denemarken en in Bulgarije waar koning Boris geheimzinnig stierf na een bezoek aan Hitler. Zweden heeft ongenoegen met Duitschland. ---
Zaterdag 4 Sept.’43. Vanmiddag met Marie naar Peterborough, heen per auto met Mr. Wooly, terug per trein. Zagen de Kathedraal, en het stuk “No No, Nanette”. Met Mr. Woolly eerst nog gegeten, hij heeft daar een eigen tafel omdat hij daar al 15 jaar komt, hij is vertegenwoordiger van een graanfirma.
--- Oorlogsnieuws: Berlijn en Parijs gebombardeerd, en Zuid- en Noord-Italië die geregeld worden waargenomen. In 20 ’ tijds 1000 ton bommen op Berlijn, 22 toestellen verloren. ---
Zondag 5 Sept.’43. Gelezen. Vanmiddag met Marie gewandeld, vanavond met Oom 1041 en Will de velden langs achter het huis. Tegenwoordig is na lang beraad hier Zondags de bioscoop open, doch tante vindt dat niet goed. Zagen en hooren hier ’s avond de bommers overvliegen, op weg naar Duitschland!
Maandag 6 Sept. ’43. Vanochtend 39 pound op Bank gebracht. Roode Kruisbrief naar huis, luchtbrief naar mevrouw van der Werf te B. Aires, en gewone brief naar heer Hirschfeld te B. Aires geschreven, en, samen met Marie, gepost. Des avonds kwam mrs. Hill van London Road hier, en hebben wij gebridgd.
--- Oorlogsnieuws: Mannheim-Ludwigshafen gebombardeerd met 1500 ton; 34 toestellen verloren.- De laatste tijd zijn door samenwerkende lucht- en zee-patrouilles in de Baai van Biscaye 7 duikbooten gezonken van de 9 die gezien zijn. ---
