Liverpool, Huskisson Dock, dinsdag 2 november 1943 02-11-1943
New York - Liverpool
Mijn deftige uniform
Dinsdag 2 november 1943 Het is nu bij vijven ’s ochtends en ik heb net de hondenwacht gehad. Echt mistig, regenachtig weer. We zagen de boei ten zuidwesten van het eiland Man nog en veranderden daarna koers naar de Skerries. Die konden we echter niet zien en veranderden daarom koers naar het Western Vuurschip voor het beboeide kanaal naar Liverpool. We hebben de top- en zijlichten weer branden, wat vreemd aandoet. Een grote boot die aan bakboord met wit-groen licht onze koers kruiste, ging vlak voor ons over.
Vanochtend om ongeveer negen uur voor anker bij Bar Lichtschip. We konden door de mist niet naar binnen. Gebaad, geschoren, verschoond en mijn deftige uniform aan. Toen het in de middag wat opklaarde, waagden we het maar, gingen om 12.18 uur anker op en stoomden naar binnen. Een paar grote troepenschepen lagen door de mist al een paar dagen te wachten. We haalden net nog het tij en meerden om vier uur 's middags in het Huskisson Dock. Daar weer de gewone drukte met officials en douane. Vanavond heb ik Spalding opgebeld dat ik veilig in Liverpool ben. Alles daar goed. Eileen en Dick zijn in Eastbourne.
Doneer!
1134 Dinsdag 2 Nov. ’43. Het is nu bij vijven ’s ochtends, ik heb juist de hondewacht gehad. Echt mistig, regenachtig weer. De boei Zuid-West van ’t eiland Man zagen wij nog, en veranderden daarna koers naar de Skerries, die wij niet zagen, en dus koers veranderden naar Western-vuurschip voor ’t “beboeide kanaal” naar Liverpool. Wij hebben de top- en zijdelichten weer branden, hetgeen vreemd aandoet. Een groote boot die aan bakboord met “wit-groen” onze koers kruiste, ging vlák voor ons over.
Vanochtend ± 9 uur ten anker bij Bar Lichtschip, konden wegens mist niet naar binnen. Gebaad, geschoren, verschoond, deftig uniform aan. Toen het op de middag wat opklaarde, waagden wij het maar, gingen te 12.18 uur anker op, en stoomden naar binnen. (Eenige groote troepenschepen lagen al een paar dagen te wachten). Konden 1135 juist het tij nog halen, en meerden te 16 uur in het Huskisson Dok. De gewone drukte weer van kapitein Dekker, heer Freeman, Koomen, douane, enz. Vanavond Spalding opgebeld dat ik veilig te Liverpool was! Alles daar goed, Eileen en Dick te Eastbourne.
