Mozambique, woensdag 13 augustus 1941 13-08-1941
Durban - Colombo
170 ton dynamiet
Woensdag 13 augustus 1941 Vandaag een grote was gedaan, waarbij de beide emmers en de Persil die ik in Kaapstad had gekocht, goed van pas komen. Morgen de was spoelen en drogen. Het is al heel wat warmer, het is weer voor een wit pak. Ik hoor via de radio Engelse ouders vanuit Londen spreken met hun geëvacueerde kinderen hier in Zuid-Afrika. Konden we elkaar ook maar even wat toe roepen. Hoe lang nog? Wat duurt dat lang, ik ben nu al bijna zeventien maanden van huis. Ik hoop zo dat u het uit kunt houden, lieve beste moeder. Moed gehouden. Mijn radiotoestel dat ik in Hull had gekocht, komt goed van pas: je blijft tenminste van alles op de hoogte.
Oorlogsnieuws De Engelsen en Russen bombarderen om de beurt Berlijn.
Donderdag 14 augustus 1941 We zijn nu in het mooie tropische weer en varen door het Kanaal van Mozambique dat het Franse eiland Madagascar, dat nog tot de Vichy-regering behoort, scheidt van de Portugese kolonie Mozambique. De haven van deze kolonie is Laurenço Marques, een grote uitvoerhaven voor Transvaal. Het Kanaal van Mozambique vormt een zee op zichzelf want het is bijna duizend mijl lang, 220 à 470 mijl breed en er liggen een paar kleine, lage eilandjes in zoals Europa Island - vijftig tot tachtig voet hoog - en Juan de Nova, een palmeiland met riffen en daarop wat wrakken. Dit eiland zagen we vorige reis. De noordelijke toegang van het Kanaal heeft een gordel eilanden, waaronder de Comoro Eilanden. Ongeveer vijfhonderd zeemijl noordoostelijk van de noordpunt van Madagascar liggen in de Indische Oceaan de eilandengroepen Amiranten en de Seychellen.
Oorlogsnieuws Vanmiddag hoorde ik op de radio dat Roosevelt en Churchill elkaar op zee drie dagen hebben gesproken. Van Roosevelt was in geen vier dagen iets vernomen: we waren al bang dat hij door de Duitsers was vermoord toen hij met zijn jacht Potomac op zee was. Die moffen zijn tot alle misdaden in staat. Gelukkig was hij springlevend. Niet zo’n mooi bericht is dat de Russen terugtrekken.
Madagascar is bijna vier maal zo groot als Engeland en Wales samen. Het Kanaal van Mozambique is ongeveer duizend tot tweeduizend vadem diep, dat is 1830-3660 meter.
Zaterdag 16 augustus 1941 Vanochtend met dag worden zagen we Comoro Eiland op 85 zeemijl afstand, zulk helder zicht was het. Het wordt trouwens al gloeiend heet, echt weer voor zonnebaden. We hoorden dat Roosevelt en Churchill elkaar 10 augustus hebben gesproken op Engelands nieuwste slagschip de Prince of Wales en daarna op de Amerikaanse kruiser Augusta. We hebben, tussen twee haakjes, in Durban een gevaarlijke lading aan boord gekregen: honderdzeventig ton dynamiet voor Colombo, Madras en Calcutta, geladen in houten magazijnen die in Liverpool al getimmerd waren. Het staat in de spardekken van de beide achterruimen. Het werd van 10 op 11 augustus geladen uit wagons - waarop stond explosives en in het Zuid-Afrikaans springstowwe - onder toezicht van een port officer - havenmeester - en twee brandweerlieden. De naam Salland moet voor de zoveelste keer deze oorlog weer van het schip worden verwijderd: eerst wel de naam er op, toen weer niet, toen weer wel en nu weer niet. We schilderden zelf twee houten borden met de scheepsnaam: witte letters op zwart. Je kunt ze ook kopen, maar dan kosten die twee 18½ pound.
Woensdag 13 augustus 1941. Vandaag een groote wasch gedaan, waarbij de beide emmers en de Persil die ik te Kaapstad gekocht had, goed tepas komen. Morgen de wasch spoelen en drogen. Het is al heel wat warmer, het is weer weer voor een wit pak.
Ik hoor door de radio Engelsche ouders vanuit London spreken naar hun geëvacueerde kinderen hier in Zuid-Afrika. Konden wij elkaar ook maar even wat toeroepen! Hoelang nog? Wat duurt dat lang, ik ben nu al bijna 17 maanden van huis. Ik hoop zoo, dat U het uit kunt houden, lieve beste Moeder! Moed gehouden!- Mijn 130 radiotoestel dat ik te Hull gekocht had, is goed van pas, je blijft tenminste met alles op de hoogte. De Engelschen en Russen bombardeeren om de beurt te Berlijn!
Donderdag 14 augustus 1941. Wij zijn nu in het mooie tropische weer, en varen door het Kanaal van Mozambique, dat het Fransche eiland Madagascar (dat nog tot de Vichy-regeering behoort) scheidt van de Portugeesche kolonie Mozambique. De Ze haven van deze kolonie is Laurenço Marques (groote uitvoerhaven voor Transvaal). Het Kanaal van Mozambique vormt een zee op zichzelf: het is bijna 1000 mijl lang, 220 à 470 mijl breed; er liggen een eenige kleine lage eilandjes in: o.a. Europa Island (50 à 80 voet hoog) en Juan de Nova (een palmen-eiland met riffen waarop eenige wrakken; dit eiland zagen wij vorige reis); de Noordelijke toegang van het Kanaal heeft een gordel eilanden, o.a. de Commoro Eilanden. Ongeveer 500 zeemijlen Noord-Oost van de Noordpunt van Madagascar liggen in de Indische Oceaan de
131 eilandengroepen Amiranrten en de Seychellen.
Vanmiddag vertelde de radio dat Roosevelt en Churchill elkaar op zee drie dagen gesproken hebben! Van Roosevelt was in geen 4 dagen iets vernomen, wij waren al bang dat hij door de Duitschers vermoord was toen hij met zijn jacht “Potomac” op zee was. Die Moffen zijn tot alle misdaden in staat; gelukkig was hij springlevend! Niet zoo’n mooi bericht is dat de Russen terugtrekken.-
Madagascar is bijna 4 maal zo groot als Engeland en Wales samen. Het Kanaal van Mozambique is ongeveer 1000 à 2000 vadem diep. (1830-3660 Meter.).-
Zaterdag 16 augustus 1941. Vanochtend met dag worden ontwaarden wij Comoro Eiland op 85 zeemijlen afstand, zulk helder zicht was het. Het wordt trouwens al gloeiend heet, echt weer voor zonnebaden. We hoorden dat Roosevelt en Churchill elkaar 10 Aug. gesproken hebben op Engelands nieuwste slagschip, de “Prince of 132 Wales”, en daarna op de Amerikaansche kruiser “Augusta”. Wij hebben tusschen twee haakjes een gevaarlijke lading aan boord gekregen in Durban: 170 ton dynamiet voor Colombo, Madras en Calcutta, geladen een houten magazijnen die te Liverpool al getimmerd waren in de spardekken van de beide achterruimen; ze werden 10-11 Aug. geladen onder toezicht van een port-officer en twee brandweerlieden; uit wagons waarop stond: “explosives” en “springstowwe” (Zuid-Afrikaans). De naam “Salland” moet weer van het schip verwijderd worden, dat is al de zooveelste keer deze oorlog: eerst wel de naam er op, toen weer niet, toen weer wel, en nu weer niet. We schilderen zelf 2 houten borden met de scheepsnaam: witte letters op zwart, je kunt ze ook koopen, doch dan kosten die twee 18 ½ pound!
