Spalding, Engeland, zaterdag 17 juni 1944 17-06-1944
Flinke klappen
Zaterdag 17 juni 1944 Goed weer. Brieven geschreven naar Sjoerd en naar meneer Hirschfeld. De metselaars zijn al een paar weken bezig een muur te bouwen aan de voorkant van het huis, in plaats van het ijzeren hek dat is weggesloopt voor munitie.
Vanochtend met Marie gewinkeld, zoals de gewoonte is op zaterdag, en de brieven gepost. Ik ben benieuwd of, en wanneer, ze die brieven in Noord- en in Zuid-Amerika ontvangen. En ik ben ook benieuwd of u mijn Rode Kruisbrieven nog krijgt, nu met de invasie van Europa. Ik hoop dat, als alles goed gaat, Duitsland er voor het einde van dit jaar onder is. Als dat eens waar mocht zijn.
Vanavond met oom Cor op de fiets naar de Savoye bioscoop, naar Best Foot Forward, en daarna naar de Club en de Red Lion.
Oorlogsnieuws Franse troepen zijn op Elba geland. In Normandië hebben de Amerikanen het schiereiland Cotentin, waar Cherbourg op ligt, vrijwel helemaal afgesneden. In Italië trekt het Vijfde Leger, na de val van Rome, heel snel op langs de westkust. Kesselring is daar in volle aftocht. De Russen hebben in hun nieuwe offensief tegen Finland twee van de drie verdedigingswerken op de Karelische landengte doorbroken en staan nu voor de derde, de oude Mammerheimlinie. De Japanners krijgen ook geregeld klappen van de Amerikanen. Er zijn een paar van hun oorlogsschepen en veel koopvaardijschepen tot zinken gebracht en vliegtuigen vernietigd.
Zaterdag 17 Juni ’44. Goed weer, brieven geschreven naar Sjoerd en naar heer Hirschfeld. De metselaars zijn al eenige weken bezig een nieuwe muur te bouwen vóór het huis, inplaats van het ijzeren hek, dat weggesloopt is voor munitie.-
Vanochtend met Marie gewinkeld, zooals gewoonlijk op Zaterdag, en de brieven gepost. Ik ben benieuwd of, en wanneer, zij die brieven ontvangen in Noord- en in 1399 Zuid-Amerika. En ook ben ik benieuwd of U mijn Roode Kruisbrieven nog krijgt met deze invasie van Europa. Ik hoop dat, als alles goed gaat, vóór ’t einde van dit jaar Duitschland eronder is! Als dat eens waar mocht zijn!
Vanavond met oom Cor op de fiets naar de Savoye-bioscoop (“Best Foot Forward”), de “Club” en de “Red Lion”.
--- Oorlogsnieuws: Fransche troepen zijn op Elba geland.- In Normandië hebben de Amerikanen het schiereiland Cotentin, waar Cherbourg op ligt, vrijwel geheel afgesneden.- In Italië schiet het 5e Leger langs de Westkust zeer vlug op na de val van 1400 Rome; Kesselring is daar in volle aftocht.- De Russen hebben in hun nieuw offensief tegen Finland (bldz. 1393) op de Karelische landengte 2 van de 3 verdedigingswerken doorbroken, en staan nu voor de 3e linie, de oude Mammerheim-linie.- De Japanners krijgen ook geregeld slagen van de Amerikanen: eenige van hun oorlogschepen en veel koopvaardij-schepen gezonken, vliegtuigen vernietigd enz. ---
