Sable Island, woensdag 1 november 1944 01-11-1944
New York - Avonmouth
De Engelsen op Walcheren
Woensdag 1 november 1944 Prachtig, kalm weertje. Vlakke zee en rustig schip. Middag: 41° 29’ N. en 63° 34’ W., afgelegd 247 mijl in 24 uur, bar. 1040 - dat is heel hoog, zo'n 779,8 mm. - lucht 15°, water 18,5°. Bijna geen wind bij een meestal heldere lucht.
Donderdag 2 november 1944 Mooi weer, heldere lucht, windstil, spiegelgladde zee en een rustig liggend schip. Vanmorgen om acht uur kwamen er zeven schepen bij. Waarschijnlijk van Halifax. Er was onder meer een MAC schip - vliegdekschip - bij. Ze werden begeleid door een paar korvetten. We moesten er voor zorgen dat we precies op tijd op het rendez-vous met die schepen te zijn. En dat lukte goed door de stersbestekken die ik met dit heldere weer regelmatig nam.
Middaguur: 42° 51’ N. 58° 47’ W. Dat is tachtig mijl ten zuidoosten van Sable Eiland. Afgelegd 230 mijl in 24 uur. Bar. 1036,9 - nog steeds heel hoog - lucht 14°, water 15° C. 's Middags vlogen de toestellen van het vliegdekschip vlak voor onze Westland langs. Dat schip vaart als nummer 54, dus in onze kolom.
Oorlogsnieuws De Engelsen zijn op Walcheren geland en hebben Vlissingen ingenomen. Ze voeren door het gat in de zeedijk bij Westkapelle naar binnen. Ook het slagschip Warspite kwam daar in actie.
Ik hoorde van de staf van de commodore dat de Task-Unit W 4 vervangen was door vier andere korvetten. In de Golf van St. Laurens zijn onderzeeërs gerapporteerd en ergens voor ons uit, ver weg, zit er ook eentje. Er zijn nu 44 schepen in ons konvooi, in tien kolommen. Er is een vrij klein boom-verdedigingsvaartuig bij. Die liggen in de toegang tot de havens bij de netversperringen.
Doneer!
Woensdag 1 November ’44. Prachtig kalm weertje, vlakke zee, rustig schip. MD.: 41° 29’ N. en 63° 34’ W.; afgelegd 247 mijl in 24 uur, bar. 1040 (zeer hoog; is ± 779,8 mM); lucht 15°, water 18,5°, bijna geen wind, meest heldere lucht.
Donderdag 2 Nov. ’44. Mooi weer, heldere lucht, windstil, spiegelgladde zee; rustig liggend schip). Te 8 uur v.m. kwamen er 7 schepen bij (zeker van Halifax; o.a. 1 MAC schip = vliegtuigschip), ze werden door eenige korvetten gebracht. Wij moesten zorgen met onze vaart precies op tijd op het “rendez-vous” met die schepen, te zijn; 1557 en dit gelukte ook goed, met onze stersbestekken, die ik geregeld nam, met dit heldere weer.
MD.: 42° 51’ N.; 58° 47’ W.[1]; afgelegd 230 mijl in 24 uur; bar. 1036,9 (nog steeds zéér hoog); lucht 14°, water 15° C. Des n.m. vlogen de toestellen van ’t vliegtuigschip vlak langs, en vóór, onze “Westland” langs. Dat vliegdekschip vaart als nr. 54, dus in onze kolom.
--- Oorlogsnieuws: De Engelschen landden op Walcheren, en namen Vlissingen; zij voeren door het gat in de zeedijk bij Westkapelle naar binnen. Ook het slagschip “Warspite” was daar in actie. ---
Hoorde van de commodore’s staf dat de “Task-Unit W 4” vervangen was door 4 1558 andere korvetten. De Golf van St. Laurens zijn ook onderzeeërs gerapporteerd, en ergens vóór ons uit, ver weg, zit er ook eentje. Er zijn nu 44 schepen in ons convooi, in 10 kolommen; o.a. is er een vrij klein boom-verdedigingsvaartuig bij (die in de toegangen tot de havens bij de netversperring liggen).
[1] Dat is 80 mijl Zuid-Oost van Sable Eil.-
