Spalding, Engeland, maandag 23 april 1945 23-04-1945
Met verlof
Maandag 23 april 1945 Goed weer, vrij koel. Ik ben nu met verlof maar ik ben vanochtend even met onze inspecteur, meneer Dekker, naar het kantoor van Wm. H. Muller geweest en daarna naar de Shipping om aflossers voor de bemanning te regelen en om bewijzen voor goedkoop reizen en kledingcoupons te halen. Toen 65 pond naar de spaarbank gebracht en een kamer gereserveerd bij mrs. Pool, N 1 St. James Road, voor Marie als ze met me mee terug gaat naar Liverpool. Vervolgens naar de Vereniging om de contributie over 1945 te betalen.
's Middags ben ik weer de wal op geweest. Dit keer om kledingcoupons te halen, naar Cooks voor een spoorkaartje en een telegram naar Marie gestuurd om te zeggen dat ik dinsdagavond om half zeven in Spalding aankom. Ook een telegram naar de Draaisma’s gestuurd over m'n veilige aankomst. Naar de kapper om mijn haar te laten knippen en me te laten scheren. Ik heb mijn spaarbankboekje op het kantoor achtergelaten zodat de rente kan worden bijgeschreven. Vanavond gebaad en vroeg naar bed. Op het kantoor van Muller had ik al een taxi besteld voor morgenochtend.
Dinsdag 24 april 1945 Per taxi, met twee zware handkoffers, naar het Central Station en met de trein van half tien op weg naar Spalding. Langs de oude bekende route. In Doncaster weer drie uur overstaptijd die ik, na mijn koffers in de left luggage te hebben achtergelaten, in de bioscoop doorbracht. Daar heb ik Rainbow Island gezien, met Dorothy Lamour in de hoofdrol. Ik kwam om half zeven in de avond in Spalding aan, waar ik door Marie werd afgehaald. Terwijl Marie en ik naar huis wandelden, haalde Dick met de lorrie, de vrachtauto, mijn bagage op. Alles was gelukkig goed thuis.
Maandag 23 April 1945. Goed weer, vrij koel. Ben nu met verlof, doch ben vanochtend even met onze inspecteur, de heer Dekker, naar het kantoor van Wm. H. Muller geweest, daarna naar de Shipping, gepraat over aflossers voor bemanning, en bewijs voor goedkoop reizen gehaald, en bewijs voor kleeding coupons, en 65 pond op de spaarbank gebracht, en een kamer voor Marie besteld als zij met mij terug gaat naar Liverpool. (adres: Mrs. Pool N 1 St. James Road). Toen ik naar de Vereeniging, de contributie over 1945 betaald.
Des namiddags ging ik weer de wal op, kleedingcoupons halen, naar Cooks voor een spoorkaartje, toen een telegram naar Marie dat ik Dinsdagavond half 7 daar kom in Spalding, en daarna een telegram naar de Draaisma’s over veilige aankomst; 1676 vervolgens mijn haar laten knippen en me laten scheren. Heb mijn spaarbankboekje ter bijschrijving van rente, op het kantoor achtergelaten. Vanavond gebaad, en vroeg te bed. Had al op het kantoor van Wm. H. Muller een taxi besteld voor morgenochtend.
Dinsdag 24 April ’45. Per taxi, met 2 zware handkoffers, naar het station (Central Station), en met de trein van 9.30 naar Spalding, langs de oude bekende route, te Doncaster weer 3 uren gewacht om over te stappen, en die tijd in de bioscoop doorgebracht (“Rainbow Island” met Dorothy Lamour), na mijn koffers in de “left luggage” achtergelaten te hebben. Was te 6.30 n.m. te Spalding, alwaar door Marie afgehaald; terwijl Marie en ik naar huis wandelden, haalde Dick met de lorrie [1] mijn beide handkoffers op. Alles was gelukkig goed thuis.
[1] D.i. de vrachtauto.
