Spalding, Engeland, zaterdag 23 juni 1945 23-06-1945
Een foto van Marie
Zaterdag 23 juni 1945Vanochtend met Marie schoenen, ondergoed en kousen voor u gekocht van mijn couponnetjes. Vanmiddag met Marie, Dick en Eileen per auto naar Sandringham gereden waar we hebben gepicknickt. Bij Sandringham is het buitenverblijf van de Engelse koning. We hebben er ook het kerkje bezichtigd waar een zilveren altaar staat. We reden er via de haven van Kings Lynn heen. Vanavond ben ik met Marie naar de familie Fish geweest.
Zondag 24 juni 1945Vanochtend met Marie op de fiets naar de Wootton’s geweest om afscheid te nemen. Mevrouw Wootton was er niet. 's Middags met Marie, oom en tante met de auto naar Stanford gereden en terug via Castor. Steeds prachtig, heel warm weer. En m'n koffers weer gepakt. Tante gaf me alles mee wat ik hier nog in de safe had liggen, zoals ruim zevenhonderd Argentijnse peso, het bankboekje van de NPB met tachtig pond er op en de brief voor u om aan u af te geven als er wat met me gebeuren zou (en die gelukkig niet is gebruikt). Vanavond met z'n allen buiten bij het zomerhuis gezeten en later een groot avondeten met de hele familie.
Maandag 25 juni 1945Afscheid genomen, ook van mevrouw Mason. Met Marie in de auto naar Peterborough, waar we afscheid namen. Om 10.14 uur met de trein naar Liverpool, overgestapt in Rugby en Crewe. Bij Rugby zag ik nog de grote radiomasten. Om drie uur 's middags kwam ik in Liverpool aan en ging per taxi naar boord omdat ik twee handkoffers met kleren voor u bij me heb.
Aan boord de zaak weer overgenomen. Het laden van zandballast was begonnen. Een brief naar Marie en naar u geschreven. Marie had een hartelijke afscheidsbrief met een mooie foto van haar in mijn koffer gestopt.
Dinsdag 26 juni 1945Mooi weer. Vandaag allerlei administratie gedaan. Er werd ballast geladen. We hebben een nieuwe leerling, zoon van kapitein Franken. Hij heeft zijn derde rang. Hij komt net uit Holland. Kapitein Franken, die met de Zaanland werd getorpedeerd, ligt nog steeds in het ziekenhuis en maakt het niet zo goed. Zondag heeft Marie nog een foto van me gemaakt met Max, haar nieuwe hondje. Daar is een groot hondehok voor gebouwd in de tuin. Vanavond weer een brief naar u geschreven.
Zaterdag 23 Juni ’45. Vanochtend met Marie schoenen, ondergoed, kousen gekocht voor U, met mijn couponnetjes.. Vanmiddag met Marie, Dick en Eileen, per auto naar Sandringham, gepic-nickd. Aldaar is ’t buitenverblijf van de Engelsche koning, en we hebben ook het kerkje bezichtigd, waar een geheel zilveren altaar is. We reden via de 1723 haven Kings Lynn. Vanavond naar de familie Fish geweest, met Marie.
Zondag 24 Juni ’45. Vanochtend op de fiets met Marie naar de Wootton’s geweest afscheid nemen, mrs. Wootton was er niet. Des n.m. met Marie, Oom en Tante, per auto naar Stanford, terug via Castor. Prachtig zeer warm weer steeds. Mijn koffers gepakt. [1] Vanavond allen buiten, bij het zomerhuis, later groote avondeten met de geheele familie.
Maandag 25 Juni ’45. Afscheid genomen, ook van Mrs. Mason, en met Marie per auto naar Peterborough. Afscheid van haar. Toen 10.14 v.m. met de trein naar Liverpool, overstappen te Rugby en Crewe. Zag bij Rugby de groote radiomasten. Te 3 uur n.m. te Liverpool. Per taxi naar boord, heb nl. 2 handkoffers bij mij met kleeren voor U!
De zaak weer overgenomen, het zandballasten was begonnen. Brief naar Marie en naar U geschreven. Marie had een hartelijke afscheidsbrief, met een mooie foto van haar, in mijn koffer gestopt ---
1724 Dinsdag 26 Juni ’45. Mooi weer. Vandaag diverse administratie; ballast geladen. Een nieuwe leerling, zoon van kapitein Franken[2], met zijn 3e rang; hij komt pas uit Holland (zie bl. 1755). Zondag heeft Marie nog een foto gemaakt van mij, met Max, haar nieuwe hondje, waarvoor een groot hondehok gebouwd is in de tuin. Vanavond weer brief naar U geschreven.
[1] Tante gaf mij alles mee wat ik hier nog in de safe had: Argentijnsch geld (ruim 700 peso), mijn bankboekje van de N.P.B. met 80 pound er op, en de eventueele brief voor U om af te geven als er wat gebeuren zou (bl. 4 en 54) Gelukkig niet gebruikt!
[2] Kapitein Franken, die met de “Zaanland” getorpedeerd was geweest (bl. 883) ligt daarvan nog steeds in het ziekenhuis, en maakt het niet zoo goed. (NOOT: hij leeft nog steeds in goede gezondheid (aug. 1971)!
