Ten zuiden van Ierland, zaterdag 30 juni 1945 30-06-1945
Liverpool - New York
Passagiers aan boord
Zaterdag 30 juni 1945Bedekte lucht. Het schip stampt behoorlijk in de westelijke deining. Bijna geen schepen te zien. We hebben drie passagiers aan boord, de eerste stuurman Luijtjes, eerste hofmeester Cornelis van de Maatschappij Nederland en mevrouw Stearns die naar haar man in Amerika gaat. Ze is een Engelse en dus getrouwd met een Amerikaan. Kousen gestopt en ondergoed gerepareerd.
Zondag 1 juli 1945Goed weer, vrijwel geen deining. Middaguur: 49° 28’ N., 19° 26’ W. Afgelegd 595’ in 50 uur. Bar. 1020 mb., lucht 16°, water 14°. Geen schepen gezien. Lage jagende lucht, soms op mist lijkend.
Maandag 2 juli 1945Buiige, overdekte, laag hangende en jagende lucht met motregen en mistvlagen. Het schip begon ’s avonds wat te stampen. De wind draaide naar het zuiden, kracht 4 à 5, bij een dalende barometer. Ik hoorde van eerste stuurman Luijtjes dat Zaal, van onze maatschappij en die op de Nederland werkte, nu een baan heeft bij de Nederlandse regering in Washington. Hij is in Amerika ook voor de tweede keer getrouwd. Zijn vrouw in Holland was namelijk gestorven. Het is echt triest weer vandaag.
Doneer!
1726 Zaterdag 30 Juni ’45. Bedekte lucht; schip stampt aardig in We deining. Vrijwel geen schepen te zien. We hebben 3 passagiers: 1 eerste stuurman (F. Luijtjes) en 1 hofmeester (P.S.J. Cornelis) van de Mij. Nederland, en 1 dame, P.M. Stearns die naar haar man in Amerika gaat. (een Engelsche, getrouwd met een Amerikaan dus). Kousen gestopt, ondergoed gerepareerd.
Zondag 1 Juli ’45. Goed weer, vrijwel geen deining. MD.: 49° 28’ N., 19° 26’ W., afgelegd 595’ in 2 etm. (50 uren), bar. 1020 mb., lucht 16°, water 14°. Geen schepen gezien. Lage jagende lucht, soms op mist gelijkend.
Maandag 2 Juli ’45. Buiig overdekte lucht, laag hangende jagende lucht, met motregen, en mistvlagen. Schip begon ’s avonds wat te stampen, de wind draaide naar het Zuiden, kracht 4 à 5, dalende barometer.- Hoorde van 1e stuurman Luijtjes, dat Zaal (van onze maatschappij) die bij de “Nederland” was geweest, nu een baantje heeft bij de Nederlandsche regeering, in Washington; hij is hier in Amerika ook voor 1727 de 2e keer getrouwd; zijn vrouw in Holland was nl. gestorven. Het is echt triestig weertje vandaag.
