Spalding, Engeland, maandag 13 augustus 1945 13-08-1945
VJ-dagen
Maandag 13 augustus 1945 Vanochtend met Will gewandeld, naar de politie geweest om me te melden, naar het voedselbureau voor een rantsoenkaart en tevergeefs geprobeerd om een fiets te kopen. Gisteren ontving ik vier brieven van u en een brief van Louw. En vanmorgen was er weer een brief van u. Alles wordt gelukkig al wat beter. En Louw schrijft dat hij mijn zaken goed heeft bijgehouden en dat ik tot nu toe geen cent heb verloren. Vanmiddag even naar mevrouw Mason geweest om gedag te zeggen. Vanavond met oom en Marie naar de Odeonbioscoop waar we Blithe Spirit zagen, gebaseerd op een toneelstuk dat al vijf jaar in Londen loopt.
Dinsdag 14 augustus 1945 Vanochtend bij het ontbijt was er een brief van Maus uit Holland, met het verzoek om kleding voor hem te kopen - hij zond coupons mee - en een pakje van Campbell, een kennis van hem uit Liverpool, mee te nemen. Ik heb brieven geschreven naar huis, Louw, Maus, Pieter en Campbell met aan die laatste het verzoek om het pakje naar Avonmouth te sturen. 's Middags met Marie gewinkeld en kleren voor Maus gekocht. We konden eerst de couponnetjes niet kwijt omdat het merchantnavy-coupons waren. En ik kon weer geen fiets krijgen. Vanavond met Marie naar de familie Woolley geweest. Ik had voor meneer Woolley sokken meegebracht uit New York.
Woensdag 15 augustus 1945 Vandaag en morgen zijn de zogenaamde VJ-dagen omdat Japan zich gisterenavond heeft overgegeven. Dat hing al een paar dagen in de lucht. We hebben de vlaggen uitgestoken en zijn 's middags met Dick, tante en de drie dochters naar de St. Johns kerk geweest voor een dankdienst. Vanavond waren we met de hele familie thuis voor supper en hebben champagne gedronken, die door tante speciaal voor de gelegenheid was bewaard. Toen nog met de auto de stad in geweest en de bonfires, vreugdevuren, en het dansen op het marktplein gezien. Het regende vandaag.
Maandag 13 Aug. ’45. Vanochtend met Will gewandeld, naar politie (me gemeld), voedselbureau voor rantsoenkaart, en vergeefs getracht een fiets te koopen.- Had gisteren 4 brieven van U en 1 van Louw gehad, vanochtend was er weer een brief van U.- (Alles wordt gelukkig al wat beter, en Louw schrijft dat hij alles goed bijgehouden heeft en ik tot nu toe geen cent heb verloren). [1] Vanavond met Oom en Marie naar Odeon-bioscoop, zagen en hoorden o.a. “Blithe Spirit” (= vroolijke geest) naar een tooneelstuk dat al 5 jaren te Londen loopt.-
Dinsdag 14 Aug. ’45. Vanochtend bij het ontbijt was er een brief van Maus (die in Holland is) met verzoek kleeren te koopen (coupons erbij) en een pakje van een kennis (Campbell) uit Liverpool mee te nemen. Heb brieven geschreven naar: huis, Louw, Maus, Campbell (om pakje naar Avonmouth te sturen), en Pieter.- Des n.m. met Marie gewinkeld: kleeren voor Maus gekocht (konden eerst de couponnetjes niet kwijt, want het waren “merchant-navy” coupons.); konden echter weer géén fiets krijgen.- Vanavond met Marie naar de familie Woolley, ik had nl. sokken meegebracht uit New York voor mr. Woolley.
Woensdag 15 Augustus 1945. Vandaag en morgen zijn de z.g. “VJ-dagen”, want Japan heeft zich overgegeven, gisteravond; dit hing al meerdere dagen in de lucht. hebben de vlaggen uitgestoken!- Des n.m. naar de kerk (St. Johns) voor dankzegging, met Dick, tante en 3 dochters. Vanavond de geheele familie thuis: champagne gedronken, supper, en nog per auto de stad in geweest, gekeken naar de “bonfires” (= vreugdevuren) en het dansen op de marktplaats. regen vandaag. (Champagne was speciaal ervoor bewaard door tante).
[1] Vanmiddag naar mrs. Mason, wezen begroeten.
