Liverpool, vrijdag 3 april 1942 03-04-1942
Mijn 40ste verjaardag
Vrijdag 3 april 1942 Vandaag mijn 40ste verjaardag, wat wordt men toch gauw oud! Wat zult u veel aan mij denken. Ik hoop maar dat u mijn brieven geregeld ontvangt. Vandaag was onze vertrekdag uit Liverpool, maar ik heb hier aan boord toch nog een borrel kunnen aanbieden, echte Bols! Vanochtend vier paarden geladen, te 9.30 vertrek naar Sandon Half Tide Basin en vandaar naar de rivier, waar we om 12.40 voor anker gingen. Regenachtig weer. Vanmiddag door een sleepboot achter rondgetrokken om het kompas te compenseren.
Zaterdag 4 april 1942 Vanochtend 11.25 anker op, vertrokken. We zijn nr. 32 in een konvooi van 9 mijl. Het was mooi weer, heldere wolkendrijvende lucht maar in de namiddag werd het kouder.
Zondag 5 april 1942 Eerste Paasdag. Vandaag begint de oversteek naar Noord-Amerika. Alweer 22 jaar geleden dat ik in New York geweest ben! Ik hoop Sjoerd en Hilda te zien. Twee jaar geleden met Pasen was ik fijn thuis en waren tante Immetje en Louw gezellig bij ons, de twee Paasdagen. Wanneer zou dat weer terugkomen? De tijd van gekleed slapen begint ook weer. We zijn met 33 schepen en hebben twee torpedojagers en twee korvetten als escorte.
Donderdag 9 april 1942 We zijn alweer bijna midden op de Noord-Atlantische Oceaan. Het weer is meestal buiig, soms ruw, terwijl het schip nooit rustig ligt. Gisteren kwam er een korvet bij, vandaag verdween er een Amerikaanse torpedojager maar die kwam later weer terug.
Vrijdag 3 April 1942. Vandaag mijn 40e verjaardag, wat wordt men toch gauw oud! wat zult U veel aan mij denken!. is er nog veel visite en felicitaties geweest bij U? Niet prettig voor U zoo niets van mij te weten, waar ik ben; of ik nog leef, enz. Ik hoop maar dat U mijn brieven geregeld ontvangt. Vandaag was onze vertrekdag uit Liverpool, doch ik heb de anderen hier aan boord toch nog een borrel voor het eten kunnen aanbieden, echte Bols!
Vanochtend 4 paarden geladen, te 9.30 vertrek naar “Sandon half tide basin”, daarna vandaar naar de rivier alwaar te 12.40 geankerd. Regenachtig weer. Vanmiddag door sleepboot achter rondgetrokken om het kompas te compenseeren. Ik heb hier van de 268 “Comforts” nog nuttige dingen ontvangen: 2 jaeger wollen onderbroeken en hemden; 2 pr. zeelaarskousen; 1 paar warme sokken; 1 pr. wollen wanten, 1 wollen vestje.
Zaterdag 4 April 1942. Vanochtend 11.25 anker op, vertrokken in convooi, zijn nr. 32 in een convooi van 9 mijl. Het was mooi weer, heldere wolkendrijvende lucht, doch des namiddags werd het kouder.-
Zondag 5 April 1942. Eerste Paaschdag. Vandaag zijn we de Iersche Zee uit en nu beNoorden Ierland begint de oversteek naar Noord-Amerika. Al weer 22 jaar geleden dat ik in New York geweest ben! Eerst weer vreemd dit buiige Noord-Atlantische weder na mijn Indië-Australië reis. Maar ik hoop Sjoerd en Hilda te zien. 2 jaar geleden met Paschen was ik fijn thuis en waren tante Immetje en Louw gezellig bij ons over de twee Paaschdagen. Wanneer zou dat weer terugkomen? Maar moed gehouden! Ik vind het voor U het ergste, zoo niets van mij te weten. Vroeger kon je 269 geregeld schrijven, maar nu niet; in deze gevaren weten wij niets van elkaar af. De tijd van gekleed slapen begint ook weer. We zijn met ongeveer 33 schepen, met 2 torpedojagers en 2 korvetten als escorte.
Donderdag 9 April 1942. We zijn al weer bijna midden op de Noord-Atlantische Oceaan. Het weer is soms goed, doch meestal buiig, soms ruw, terwijl het schip nooit rustig ligt. Gisteren kwam er 1 korvet bij, vandaag verdween er 1 torpedojager, een Amerikaan, doch deze kwam later weer terug.-
