Spalding, Engeland, woensdag 28 juni 1944 28-06-1944
Goed oorlogsnieuws
Woensdag 28 juni 1944 De hele dag regen. Vanavond met oom Cor naar de Odeon bioscoop geweest, naar His Butler’s Sister met Deanna Durbin in de hoofdrol.
Oorlogsnieuws De Russen hebben, na een geweldig offensief, Mogilev ingenomen. In het oostelijke gedeelte van het Normandiëfront hebben de Britten een succesvolle aanval uitgevoerd.
Donderdag 29 juni 1944 Vanochtend naar de politie geweest om me te melden en naar de bank waar ik twintig pound van mijn rekening heb afgehaald. Vanmiddag even met Marie gewandeld maar we moesten vanwege de regen weer terug. Vanavond met Will op het veld achter het huis gewandeld. Veel gelezen vandaag.
Vrijdag 30 juni 1944 Eindelijk mooi zonnig weer. Vanochtend mijn haar laten knippen, een rantsoenkaart gehaald en wat gewandeld. Vanmiddag met Marie gewandeld en vanavond met Will op het veld.
Oorlogsnieuws Geweldige Russische vorderingen. Ze sluiten een val rond de Duitse legers in Wit-Rusland. Ze staken de rivier de Beresina over en namen Borisov in, op de weg naar Minsk. Ook in Italië en Normandië gaat het goed. De bombardementen op Duitsland gaan gestaag door. De Duitsers schieten vanaf hun lanceerinstellingen bij Calais en Abbeville nog steeds hun vliegende bommen - robotvliegtuigen, buzz bombs of doodle bugs - naar Zuid-Engeland. De geallieerden bombarderen nu die installaties terwijl jagers intusssen veel vliegende bommen neerschieten.
Zaterdag 1 juli 1944 Vanochtend met Marie gewinkeld en vanavond met oom Cor op de fiets naar de Savoye bioscoop, naar Heaven Can Wait. Daarna naar de Club, de Red Lion en White Hart. Warm, drukkend en regenachtig.
Zondag 2 juli 1944 Regenachtig, drukkend en warm. Vanochtend met Marie gewandeld en vanmiddag met Dick en Eileen op de tea bij Jerry en Corrie. Ook Jack, Dick’s tien jaar oudere broer, die te logeren was, ging mee. Marie was naar Kathleen Frost.
Oorlogsnieuws Duitse aanvallen op de Britse wig bij Caen zijn afgeslagen. In Kopenhagen is oproer. Hier volgt een overzicht van Duitse verliezen: in Italië, vanaf 12 mei toen Alexander’s offensief begon, tachtigduizend man. In Normandië sinds D-day tachtigduizend man. In Rusland, sinds 23 juni, 183.000 man waarvan ruim tachtigduizend doden. De Russen zeggen in drie jaar oorlog 7.800.000 moffen te hebben gedood of gevangen genomen. De geschatte sterkte van het Duitse leger is nu driehonderd divisies - met verminderde sterkte - ofwel zo’n drie miljoen man.
1424 Woensdag 28 Juni ’44. Geheele dag regen. Vanavond met oom Cor naar de Odeon-bioscoop (“His Butler’s Sister” met Deanna Durbin in de hoofdrol).
--- Oorlogsnieuws: de Russen nemen Mogilev in een geweldig offensief. In het oostelijk gedeelte van het Normandië-front deden de Britten met succes een aanval. --
Donderdag 29 Juni ’44. Vanochtend naar politie (gemeld) en Bank (20 pound er af gehaald). Vanmiddag even met Marie gewandeld, doch moesten wegens de regen weer terug. Vanavond met Will op het veld achter het huis gewandeld. Veel gelezen vandaag.
Vrijdag 30 Juni ’44. Eindelijk mooi zonnig weer. Vanochtend haar laten knippen, rantsoenkaart gehaald en gewandeld. Vanmiddag met Marie gewandeld, vanavond 1425 met Will op het veld gewandeld.
--- Oorlogsnieuws: geweldige Russische vorderingen: zij sluiten een val rond de Duitsche legers in Wit-Rusland, ze forceerden de rivier de Beresina, en namen Borisov, op weg naar Minsk. Ook Italië en Normandië gaat goed. Het luchtbombardement op Duitschland gaat geregeld verder. De Duitschers zenden nog steeds vanuit hun opstelpunten bij Calais en Abbeville, hun “vliegende bommen” (robot-vliegtuigen, of “buzz-bombs” of “doodle-bugs”) over Zuid-Engeland, de gealliëerde bommenwerpers bombardeeren nu die opstellingen, terwijl jagers veel bommen neerschieten. ---
1426 Zaterdag 1 Juli 1944. Vanochtend met Marie gewinkeld. Vanavond met oom Cor op de fiets naar de Savoye-bioscoop (“Heaven can wait”), en de “Club”, de “Red Lion” en “White Hart”. Warm, drukkend, regenachtig.
Zondag 2 Juli ’44. Regenachtig, drukkend, warm. Vanochtend met Marie gewandeld. Vanmiddag te “tea”, met Dick en Eileen, naar Jerry en Corrie, ook Jack (Dick’s 10 jaar oudere broer die te logeeren was) was mee. Marie was naar Kathleen Frost.
--- Oorlogsnieuws: Duitsche aanvallen op de Britsche wig bij Caen, afgeslagen. Kopenhagen is in oproer.- Hier volgen eenige Duitsche verliezen: in Italië vanaf 12 Mei, toen Alexander’s offensief begon: 80.000 man; in Normandië sedert D-dag: 1427 80.000 man; in Rusland sinds 23 Juni 183.000 (waarvan ruim 80.000 doden). De Russen zeggen in 3 jaar oorlog 7.800.000 moffen gedood of gevangen te hebben; de geschatte sterkte van het Duitsche leger is nu 300 (verminderde sterkte)-divisies, of ± 3 millioen man. ---
